 |
|
Hannah Whitaker, Imaginary Landscape Nr. 1, 2012 – Installation de 16 photographies impression jet d?encre,
30,5 x 38,1 cm chaque photographie / l?installation : 130 x 160 cm |
|
Paris Photo // Grand Palais
13-17 novembre 2013 // Stand C40
LUCIOLES
La permanence des lucioles, tel est le thème de la Galerie Christophe Gaillard pour Paris Photo 2013. S?appuyant bien évidemment sur le livre de Pasolini, mais surtout sur celui de Georges Didi Huberman, le projet permettra notamment de présenter pour la toute première fois les photographies que Daniel Pommereulle et son équipe ont réalisé pendant le tournage du film Vite en 1969.
L?autre focus sera dévolu au travail d?Hannah Whitaker, découverte en France lors de la présentation qu?a faite Philip S. Block de son travail aux Rencontres Photographiques d?Arles en 2012.
En 2009 dans La survivance des lucioles Georges Didi-Huberman expliquait :
«Dante a, autrefois, imaginé qu?au creux de l?Enfer, dans la fosse des «conseillers perfides», s?agitent les petites lumières (lucciole) des âmes mauvaises, bien loin de la grande et unique lumière (luce) promise au Paradis. Il semble bien que l’histoire moderne ait inversé ce rapport: les «conseillers perfides» s?agitent triomphalement sous les faisceaux de la grande lumière (télévisuelle, par exemple), tandis que les peuples sans pouvoir errent dans l?obscurité, telles des lucioles. Pier Paolo Pasolini a pensé ce rapport entre les puissantes lumières du pouvoir et les lueurs survivantes des contre-pouvoirs».
C?est à l?aune de ce rapport entre une lumière, autrefois paradisiaque, devenue au XXème siècle écrasante, instrument de contrôle et de coercition et, face à elle, le scintillement des fragiles lucioles de moins en moins perceptible lorsque le grand soleil médiatique ne se couche plus (cf. Hervé Aubron), marqueurs à la fois d?un espace de liberté, de résistance et de désir que la galerie Christophe Gaillard a pensé sa troisième participation à Paris Photo.
Aussi, autour de cette thématique, seront présentes les ?uvres de : Hannah Whitaker, Véronique Boudier, Hélène Delprat, Isabelle Le Minh, Thibault Hazelzet, Daniel Pommereulle et Miroslav Tichy.
—————————-
Paris Photo // Grand Palais
November 13-17 2013 // Booth C40
FIREFLIES
The firefly permanence, that is the theme for the Galerie Christophe Gaillard?s new edition of Paris Photo. Relying of course on Pasolini?s book, but mostly on Geeorge DidiHuberman?s, this exhibition will allow us to present, for the very first time, the polaroids Pommereulle and his team took on the Vite film set, in 1969.
The other focus will be on Hannah Whitaker?s photographs discovered in France through Philip S. Block?s presentation at the Discovery Awards, Arles 2012.
In 2009, in La survivance des lucioles, Georges Didib Huberman explained :
«Dante once imagined that in the heart of Hell, in the ?Evil Counselors? pit, twinkled the lights (lucciole) of the cursed souls, far away from the great and only promised Light (luce) of Heaven. It seems modern history has re- versed those terms : the evil counselors fuss triumphantly under the great spotlight (the mire-spot for example) whereas the powerless people wander into darkness like fireflies. Pier Paolo Pasolini thought of this relationship between the almighty lights of power and the glimmer of counter-powers.»
The Galerie Christophe G aillard designed this third Paris Photo edition with in mind the balance between a once heavenly light that became, in the 20th century, overwhelming, an instrument of control and coercion, and the glimmer of the frail fireflies gradually vanishing as the almighty media sun never sets anymore (cf. Hervé Aubron), remaining nevertheless markers for freedom, resistance and desire.
Following this theme, you will also discover the works of : Hannah Whitaker, Véronique Boudier, Hélène Delprat, Isabelle Le Minh, Thibault Hazelzet, Daniel Pommereulle and Miroslav Tichy. |
Galerie Christophe Gaillard
12 rue de Thorigny
75003 Paris
01 42 78 49 16
contact@galerie-gaillard.com
www.galeriegaillard.com
Actuellement à la galerie // Now
– Tetsumi Kudo, human cultivation, du 5 octobre au 9 novembre
Prochainement à la galerie // Upcoming show
– Hannah Whitaker, The Fifth Hammer, du 16 novembre au 11 janvier 2014
Foires // Fairs
– Paris Photo (Paris, Grand Palais), du 13 au 17 novembre
Hors les murs // Outside walls
– Raw Vision, 25 ans d?art brut, La Halle Saint-Pierre / with among others Miroslav Tichy / 18.09.2013 – 22.08.2014
– Eve Plays Duchamp, Brancolini Grimaldi / with among others Hannah Whitaker / 4.10 2013 – 9.11.2013
– Your portrait, a Tetsumi Kudo retrospective, National Museum of Art, Osaka du 2 novembre au 19 janvier |
