Patrick Poivey est un acteur français né le 18 février 1948¹ à Paris et mort le 16 juin 2020².

Très actif dans le doublage, il est notamment connu pour être la voix française régulière de Bruce Willis, Kyle MacLachlan, Don Johnson, Gary Cole et Peter Stormare. Il a également été la première voix récurrente de Tom Cruise et de Mickey Rourke à leurs débuts d’acteurs.

Biographie[modifier | modifier le code]

Carrière[modifier | modifier le code]

Après quelques mois passés au cours Simon, Patrick Poivey s’inscrit au concours du Conservatoire qu’il réussit. Jeune comédien, il joue dans des pièces de théâtre, avant de découvrir, grâce à Paul Meurisse³, l’exercice de la post-synchronisation ou doublage au début des années 1970.

Doté d’un timbre vocal immédiatement identifiable, il prête sa voix à quelques jeunes premiers de Hollywood au cinéma et à la télévision dans les années 1980-1990 : Don Johnson (Deux flics à Miami, Nash Bridges), Emilio Estevez (Young Guns), Kyle MacLachlan (Twin Peaks, Sex and the City, Desperate Housewives), Mickey Rourke mais aussi Kevin Costner et Kenneth Branagh.

Il a doublé Tom Cruise dans certains de ses films les plus populaires (La Couleur de l’argent, Top Gun, La Firme, Mission impossible, Rain Man) mais il est surtout connu pour être la voix «attitrée » de Bruce Willis depuis les débuts de l’acteur à la télévision dans Clair de lune⁴.

Il a également participé à de nombreux documentaires, publicités et habillages radios en tant que voix off pour notamment les radios Rire et Chansons et Alouette.

En 1994, il s’engage activement dans le mouvement de grève des acteurs de doublage afin de faire valoir leurs droits sur les diffusions de leur travail au cinéma et à la télévision⁵.

Il meurt le 16 juin 2020, à l’âge de 72 ans.

Vie privée et mort[modifier | modifier le code]

Patrick Poivey est l’époux de la comédienne Séverine Morisot⁶.

Il meurt le 16 juin 2020, à l’âge de 72 ans⁷.

Théâtre[modifier | modifier le code]

• 1972 : Le Directeur de l’Opéra de Jean Anouilh, mise en scène de l’auteur et Roland Piétri, Comédie des Champs-Élysées
• 1974 : Et à la fin était le bang de René de Obaldia, mise en scène Pierre Franck, théâtre de l’Atelier
• 1975 : Un tramway nommé Désir de Tennessee Williams, mise en scène Michel Fagadau, théâtre de l’Atelier
• 1984 : Rendez-vous dans le square de Michel Bedetti, mise en scène Pierre Vielhescaze, théâtre de Hauts-de-Seine

Filmographie[modifier | modifier le code]

Cinéma[modifier | modifier le code]

Longs métrages[modifier | modifier le code]

Courts métrages[modifier | modifier le code]

Télévision[modifier | modifier le code]

Téléfilms[modifier | modifier le code]

Séries télévisées[modifier | modifier le code]

Doublage[modifier | modifier le code]

Note : les dates inscrites en italique correspondent aux sorties initiales des films dans lesquels Patrick Poivey a participé au redoublage.

Cinéma[modifier | modifier le code]

Films[modifier | modifier le code]

Courts métrages[modifier | modifier le code]

• 2011 : The Black Mamba : Mr Suave (Bruce Willis)
• 2017 : On s’est fait doubler ! : la première voix de Marc (Sylvain Urban)

Films d’animation[modifier | modifier le code]

Télévision[modifier | modifier le code]

Téléfilms[modifier | modifier le code]

Séries télévisées[modifier | modifier le code]

Séries d’animation[modifier | modifier le code]

Jeux vidéo[modifier | modifier le code]

Voix-off[modifier | modifier le code]

Télévision[modifier | modifier le code]

Radio[modifier | modifier le code]

Publicités[modifier | modifier le code]

Autres[modifier | modifier le code]

Notes et références[modifier | modifier le code]

Annexes[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]

• Notices d’autorité :

  • Fichier d’autorité international virtuel
  • International Standard Name Identifier
  • Bibliothèque nationale de France (données)
  • Système universitaire de documentation
• Ressources relatives à l’audiovisuel : 
  • Allociné [archive]
  • Unifrance [archive]
  • (en) AllMovie [archive]
  • (en) Internet Movie Database [archive]
• Site officiel [archive]

•  Portail du théâtre 
•  Portail du cinéma français 
•  Portail de la télévision française 
•  Portail du jeu vidéo