PEKIN PARIS 2 juin au 7 juillet à 15h00. 2019

PEKIN PARIS

Chers Amis, Dear Friends,

Le 2 juin 2019, plus de 100 superbes voitures anciennes se sont élancées pour une aventure hors norme de Pékin, direction : Paris !

On June 2nd, more than 100 beautiful vintage cars left for an extraordinary adventure in Beijing, direction : Paris !

Il leur faudra parcourir plus de 13 680 km, un demi-tour du monde, pour atteindre la Place Vendôme le 7 juillet en début d’après-midi…

They will have to drive over 13 680 km, half around the world, to reach Place Vendôme on July 7th  early afternoon…

Voici le résumé de cette première journée,

Here is the summary of this first day, 

D’autres photos sont disponibles sur simple demande.

Other photos are available on request.

Bonne découverte,

Have a nice reading,

Christine Arnal

Iris Conseil – Peter & Associés
Tel : 01 42 59 49 32
Web : www.iris-conseil.net

Chers Amis, Dear Friends,

Cent douze ans après la victoire du Prince Scipione Borghese sur le tout premier Pékin-Paris, le Prince Paolo Costantino Borghese, son petit neveu agitera le drapeau à damier au passage les équipages qui termineront cette incarnation moderne de l’aventure.

One hundred and twelve years after the victory of Prince Scipione Borghese on the first Beijing to Paris, Prince Paolo Costantino Borghese, his little nephew will bring the flag down on the crews that will complete this modern incarnation of the adventure.

L’arrivée du Pékin Paris 2019 est prévue Place Vendôme le 7 juillet prochain vers 15h00.

The finish of the Beijing to Paris 2019 is due Place Vendôme on July the 7th around 15:00 pm.

Nous vous laissons découvrir cela plus en détails. We let you discover this in details.

Excellente journée, Have a great day,

Christine Arnal

Iris Conseil – Peter & Associés
Tel : 01 42 59 49 32
Web : www.iris-conseil.net

 

 

 

 

 

 

D’ici 7 semaines, le 2 juin 2019, plus de 100 voitures anciennes s’élanceront de Pékin pour rejoindre la Place Vendôme à Paris le 7 juillet à 15h00.

Within 7 weeks, on June 2nd, 2019, more than a hundred vintage cars will start from Beijing to reach Place Vendôme in Paris on July 7th at 3:00 pm.


Parmi ces équipages, on remarque le Motori Contal, véhicule N°1, un Trois roues qui avait tenté l’aventure en 1907, sans jamais rejoindre Paris.

Among these crews, we notice the Motori Contal, vehicle No. 1, a Three Wheeler who had attempted the adventure in 1907, without ever reaching Paris.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail

Vous pourriez aussi aimer...

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Translate »