SEPTEMBRE 2013 Programme de l’Institut Polonais de Paris

SEPTEMBRE 2013

Programme de l’Institut Polonais de Paris

MUSIQUE

EST-OUEST

DOUBLE ANNIVERSAIRE : SIKORA / LUTOSŁAWSKI

ENSEMBLE COURT-CIRCUIT

vendredi 6 septembre 2013 – Auditorium Marcel Landowski, Conservatoire à Rayonnement Régional de Paris 


Ensemble Court-circuit
Direction musicale, Jean Deroyer
Hautbois solo, Hélène Devilleneuve
Réalisation informatique, Vincent Laubeuf (Motus) et Tom Mays
Karlax, Tom Mays
Projection sonore, Olivier Lamarche (Motus)

Programme
Luis-Fernando Rizo-Salom, Quatre pantomimes pour six
Edith Canat de Chizy, Pluie, vapeur, vitesse
Wojtek Blecharz, Torpor
***
Elżbieta Sikora, Sono-sphère 1-Twilling (création mondiale)
Witold Lutosławski, Chain 1

En présence de la compositrice, Elżbieta Sikora

Concert enregistré par France Musique et retransmis le 16 septembre 2013 à 20h

Un cocktail sera servi à l’issue du concert

Cette année, Witold Lutoslawski aurait eu 100 ans et nous fêtons les 70 ans d’Elzbieta Sikora. Compositeurs polonais dont la musique est jouée de par le monde.

Ce concert est réalisé par l’ensemble Court-circuit, en co-production avec Motus, avec le soutien de l’Institut Polonais de Paris dans le cadre du 70e anniversaire d’Elżbieta Sikora et du centenaire de la naissance de Witold Lutosławski, avec l’aide de l’Institut Adam Mickiewicz et le soutien du CRR de Paris.

Plus d’informations : http://www.institutpolonais.fr/#/event/870

————————————————————————————————————-

L’AFFAIRE MAKROPOULOS

DE KRZYSZTOF WARLIKOWSKI

Six représentations du 16 septembre au 2 octobre 2013 – Opéra Bastille, Paris
16, 19, 24, 27, 30 septembre, 2 octobre
Première le 16 septembre 2013 à 19h30

OPÉRA EN TROIS ACTES (1926)
MUSIQUE DE LEOŠ JANÁCEK (1854-1928)
LIVRET DU COMPOSITEUR D’APRÈS LA COMÉDIE ÉPONYME DE KAREL CAPEK
MISE EN SCENE DE KRZYSZTOF WARLIKOWSKI

ORCHESTRE ET CHOEUR DE L’OPERA NATIONAL DE PARIS

“Qui veut vivre pour l’éternité ?” Telle est la question que pose Emilia Marty au seuil de la mort, en agitant la formule d’un élixir qui lui a permis de vivre 337 ans… Pour son avant-dernier opéra, Janácek croise l’œuvre littéraire de Karel Capek – pionnier de la science-fiction – et met en scène cette histoire singulière de procès et d’immortalité, à mi-chemin du roman policier et du conte métaphysique.
Le théâtre écorché de Krzysztof Warlikowski transpose le philtre d’immortalité dans notre mythologie contemporaine. Sa mise en scène est hantée par le destin en noir et blanc de Marilyn : la femme éternelle, la femme adulée, la femme sacrifiée sur l’autel de la gloire et retrouvée morte.

Plus d’informations :
 http://www.institutpolonais.fr/#/event/814/1

————————————————————————————————————-

COLLOQUE INTERNATIONAL DE MUSICOLOGIE

«Chopin et Tellefsen dans le contexte de la culture musicale de Paris de la première moitié du XIXème siècle»

mercredi 18 septembre 2013 – Biblitohèque Polonaise, Paris

Le colloque international de musicologie à Paris sera consacré à l’identité nationale des compositeurs œuvrant au XIXème siècle à Paris, capitale de l’art et «Pianopolis». En même temps, le sujet de la conférence fait référence à une des plus remarquables particularités de la société européenne contemporaine, c’est-à-dire à une synthèse spécifique de l’identité nationale issue à la fois d’une particularité culturelle et d’une idée de communauté des cultures européennes. L’œuvre de Chopin est un excellent exemple de cette dichotomie. Sa particularité «nationale» contribue à constituer son universalisme. À Paris, Chopin intègre l’ idiome musical polonais au discours artistique européen. Thomas Tellefsen, élève de Chopin, fait son contraire : à son retour de Paris, il pose dans son pays natal les bases de l’idiome norvégien, définitivement affirmé par Edvard Grieg.

Plus d’informations : http://www.institutpolonais.fr/#/event/882

————————————————————————————————————-

THEATRE

PERTURBATION

SPECTACLE DE KRYSTIAN LUPA

FESTIVAL D’AUTOMNE 2013

du 27 septembre au 25 octobre 2013 – La Colline – théâtre national, Paris

spectacle de Krystian Lupa
d’après le roman de : Thomas Bernhard

Krystian Lupa a souvent croisé avec éclat l’écriture de Thomas Bernhard : les spectacles qu’il a tirés de ses romans sont parmi ses plus beaux. Pour son second spectacle en français, il a choisi Perturbation : l’histoire d’un chemin initiatique, celui d’un fils qui suit la tournée de son père, médecin de campagne, et découvre, de maison en maison, de secret en secret, de douleur en douleur, le désarroi multiforme des vies humaines.

30 septembre
19h – Rencontre avec Krystian Lupa
20h30 – Projection du film “Kalkwerk”, spectacle de Krystian Lupa, d’après Thomas Bernhard, enregistré en 1998 au Stary Teatr de Cracovie

15 octobre, à l’issue de la représentation
Rencontre avec l’équipe artistique du spectacle

Dans le cadre du Festival d’Automne à Paris


Plus d’informations et dates de tournée en France :
 http://www.institutpolonais.fr/#/event/853/1

————————————————————————————————————-

ART

KAMA SOKOLNICKA EN RESIDENCE A LA MALTERIE

du 28 août au 23 octobre 2013 – La Malterie, Lille

Kama Sokolnicka travaille essentiellement sur l’image comme fonction-souvenir, sur l’interaction liant ambivalence et déception à la typologie d’un lieu ou d’un territoire. Pour sa résidence à la malterie, elle axe sa réflexion autour du décalage horaire comme marqueur d’un parallèle entre l’accélération radicale des échanges économiques et celle du déplacement à grande vitesse. De son regard Est-Européen, et du point de vue décalé que cela induit, naît une analyse ironique du rôle de la culture dans le façonnement de l’identité.

RENDEZ-VOUS avec l’artiste : samedi 19 octobre de 14h à 20h et dimanche 20 de 14h à 19h

Pendant sa résidence, Kama fera également une proposition dans l’exposition organisée par l’association Interphaz du 4 au 7 octobre dans le cadre du festival “D’Est en Est” à l’Univers, intégrée au Week-end d’événements autour du jumelage des villes de Lille et de Wroclaw.
Vernissage le 4 octobre à 18h30 à l’Univers, suivie d’un buffet et d’une soirée de documentaires sur les relations franco-polonaises.

Plus d’informations : http://www.institutpolonais.fr/#/event/874/1

————————————————————————————————————-

BARTEK MATERKA

“Adjacent rooms”, exposition personnelle, première en France

du 10 septembre au 15 octobre 2013 – Galerie Virginie Louvet, Paris

L’exposition à la Galerie Virginie Louvet présente des huiles sur papier, derniers travaux de l’artiste. Le point de départ de ces travaux est une sélection de scènes de films comprenant notamment des classiques de la Nouvelle Vague. Materka, sur la base de techniques de peinture qu’il a lui-même développées, transforme librement ces scènes en compositions picturales. Au centre de la galerie sont disposés trois tableaux inspirés du film “L’année dernière à Marienbad” d’Alain Resnais (1961). La référence à ce film culte retranscrit fidèlement les centres d’intérêt de l’artiste et ses moyens d’appréhender son travail de peintre. Materka s’intéresse aux images ayant plusieurs significations et au moment crucial où l’on ressent tension, incertitude ou mystère.

Plus d’informations : http://www.institutpolonais.fr/#/event/879

————————————————————————————————————-

ART GROUP CONTEMPORAIN POLONAIS

Emotions, exposition collective

du 2 au 14 septembre 2013 – Mairie du VIIe arrondissement de Paris

Les artistes réunis dans l’Art Groupe Contemporain : Andrzej BARTCZAK, Jan TROJAN, Andrzej GRACZYKOWSKI, Anna Maria POLESKA, Jacek NOWOTARSKI, Malgorzata TRZCINKA WYSZOGRODZKA, Jolanta GRACZYKOWSKA, Krzysztof RYNKIEWICZ, Collectif Book ART sont tous diplômés de l’Académie des Beaux Arts de Lodz : Wladyslaw STRZEMINSKI. Ils poursuivent dans l’esprit du modernisme de ce pionner de l’avant-garde constructiviste des années 1920-1930. Cinq d’entre eux sont professeurs dans des disciplines de l’Académie. Auteurs de peintures, dessins, gravures, tissages d’art, infographies, livres d’art, films d’animation, tous ont participé à de nombreuses expositions et biennales en Pologne et dans le monde.

Vernissage le 5 septembre 2013 à 18h00 – Salle Béatrice Hodent de Broutelles et Hall du 1er étage.

Plus d’informations : http://www.institutpolonais.fr/#/event/878

————————————————————————————————————-

EXPOSITIONS DANS LE METRO DE PARIS

présentées par la ville de Varsovie

du 15 juin au 20 octobre 2013 – métro de Paris

Józef Wilkoń
Illustrations
ligne 4, station : Saint-Germain-des-Prés
(du 15 juin au 2 octobre 2013)

“Nous voici, les voilà”
Travaux d’étudiants de l’Académie des beaux-arts de Varsovie
ligne 14, stations : Madeleine, Pyramides, Gare de Lyon, Bercy
ligne 3, station : Europe
(du 15 juin au 20 octobre 2013)
Plus d’informations : http://www.institutpolonais.fr/#/event/827

————————————————————————————————————-

CINEMA

SOIREE FRANCO-POLONAISE DU COURT METRAGE – G.R.E.C. / Studio Munka

jeudi 26 septembre 2013 à 19h30 – Sept Parnassiens, Paris


Le G.R.E.C. – Groupe de recherches et d’essais cinématographiques – produit de premiers courts-métrages depuis 43 ans. Son catalogue compte aujourd’hui plus de 700 films : fictions, documentaires, films expérimentaux, animations, essais, films d’art…
Désirant poursuivre son travail et sa mission de découvreur de nouveaux talents dans un contexte international, il s’associe au Studio Munka en Pologne, dont l’activité présente plusieurs points similaires à la sienne, afin de promouvoir leurs films de manière commune.

Le 26 septembre vous allez voir des courts métrages, qui vous permettront de découvrir le jeune cinéma naissant en Pologne et en France et d’en discuter avec leurs auteurs autour d’un verre.

Séance suivie d’une rencontre avec les réalisateurs et d’un cocktail.

Plus d’informations : http://www.institutpolonais.fr/#/event/881

————————————————————————————————————-

SEMAINE DES CULTURES ETRANGERES

du 20 au 29 septembre 2013 – Paris

SOIREE “SPEAK DATING”

jeudi 26 septembre 2013 de 18h30 à 20h00 – Institut Polonais, Paris

La soirée de « tête-à-tête linguistique » (speak dating) conçue sur le modèle des speed dating (rencontre expresses).

Cette soirée conviviale permettra une nouvelle approche des langues et de la découverte des cultures.

Les participants sont assis face à face pour des échanges de 10 mn : 5 mn en français / 5 mn en polonais, puis sont invités à former un nouveau tandem.

L’occasion leur est donnée de faire des rencontres dans une ambiance décontractée, en utilisant au mieux leurs compétences linguistiques.

Réservation obligatoire : urszula.sadlowska@instytutpolski.org ou 01.53.93.90.11

Plus d’informations : www.ficep.info/les-evenements/semaine-des-cultures-etrangeres

Institut Polonais | 31 rue Jean Goujon | 75008 Paris | tél.: 00 33 (0) 153939010 | fax: 00 33 (0) 145620790
Pour vous désinscrire de ce service et ne plus recevoir notre Newsletter cliquez sur le lien ci-dessus.

 

facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail

Vous pourriez aussi aimer...

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Translate »