SUE RYNSKI
Several exhibitions and events are happening now / plusieurs actualités en ce moment, dont je suis ravie de partager avec vous !
– Ce jeudi 9 octobre je suis invitée, avec Renaud Monfourny dans l’émission de radio France Inter de Brigitte Patient : “Regardez-Voir” , 23h
C’est dans le cadre du Festival Les Photaumnales dans lequel nous exposons tous les deux. http://www.photaumnales.fr
(I will be interviewed on Radio France Inter, “Regardez-Voir” show, the only radio show about photography, this Thursday 9 Oct, 11pm French time, along with famous French rock photographer Renaud Monfourny. We are both exhibiting in the festival http://www.photaumnales.fr )
– Vernissage le jeudi 16 octobre à Paris à partir de 19h, expo personnelle de mon jeune travail en n&b sur Detroit Rock Underground, late 1970s. Ce sera dans le bar Planète Mars, 44 rue de la Folie Méricourt, 75011 Paris – le bar qui met toutes les meilleures musiques en orbite ! Expo du 13 oct au 29 nov. DJs tandem de choc qui vont nous jouer de la ‘zique Detroit High Energy !
(Thursday 16 Oct, opening of my solo exhibition Detroit Rock Underground, b&w photos from late 1970s in a real cool bar, Planète Mars, Paris. Exhibition 13-29 Nov)
– Vernissage le jeudi 23 octobre dans le cadre des Photaumnales, à partir de 18h de mon expo personnelle My Scene: anytime, anywhere in my rock’n’roll playground. C’est mon travail actuel, haute en couleur, de mon monde perso rock. Il y aura une dizaine d’inédits ! A La Briqueterie à Amiens. Lieu tenu par des associations d’artistes et musiciens ! 2 rue Lescouvé, 80000 Amiens. Expo du 23 octobre au 22 nov. Vernissage gracieusement sponsorisé par les bières Grolsch !
(Opening on 23 Oct of my solo exhibition for the Festival Photaumnales My Scene: anytime, anywhere in my rock’n’roll playground at the artist’s collective La Briqueterie in Amiens, France. Exhibition runs 23 Oct through 22 Nov. It’s my current work in color, trash and fun. There will be several new photographs on exhibit!)
– Et toujours en cours jusqu’au 11 octobre dans l’état de New York, expo collective Rock Shots Rock, The Art of Music, The Music of Art au SPAF (Saugerties Performing Art Factory) 169 Ulster Avenue, Saugerties, NY 12477).
(The group exhibition Rock Shots Rock, The Art of Music, The Music of Art continues through 11 Oct at SPAF (Saugerties Performing Art Factory) 169 Ulster Avenue, Saugerties, NY 12477).
