Darb 1718 Contemporary Infos

Darb 1718 Contemporary

Having trouble viewing this letter? View it in your browser.

December 2015

Contemporary Dance Performance by Nicole Roerick

عرض رقص معاصر لنيكول رويريك

We are proud to host a contemporary dance performance by Nicole Roerick on Thursday and Friday, December 10th and 11th, starting 8 PM in Darb 1718. Nicole will perform two pieces along other female dancers.

Read More

فخورين بتقديم عرض رقص معاصر لنيكول رويريك أيام الخميس والجمعة ١٠ و ١١ ديسمبر الساعة ٨م بدرب ١٧١٨. نيكول سوف تقوم بعرضين بالمشاركة مع راقصين آخرين

اقرأ المزيد

Mashrou3 Al Mareekh

مشروع المريخ

Darb 1718 is glad to host Mashrou3 Al Mareekh regularly, every month. The coming Mashrou3 Al Mareekh will be taking place on Saturday, December 12th from 6:00 pm at Darb 1718 .

 

Read More

 
يسعدنا أن نستضيف مشروع المريخ في درب ١٧١٨ بشكل منتظم في كل شهر. مشروع المريخ القادم سيكون يوم السبت ١٢ ديسمبر، ٢٠١٥ الساعة ٦ مساءً في درب ١٧١٨
اقرأ المزيد

Something Else Exhibitions معارض حدث شيءً آخر

Something Else exhibitions will last until December 28th in Darb 1718, cinema Radio, 16 Adly st. and 42 Abdel Khalek Tharwat st.

 

You can visit Darb 1718 exhibitions every day from 10 am to 10 pm, except Fridays from 4 pm to 10 pm.

 

Downtown exhibitions are open every day from 6 to 9 pm except cinema Radio will be off on Tuesdays.
Something Else is a contemporary art event organized by Darb 1718, composed of talks, performances and exhibitions, combining 110 local and international artists.

معارض حدث شيءً آخر سوف تستمر حتى ٢٨ ديسمبر في درب ١٧١٨، سينما راديو، ١٦ شارع عدلي و٤٢ شارع عبد الخالق ثروت

 

يمكنك زيارة معارض درب ١٧١٨ كل يوم من الساعة ١٠ صباحاً حتى ١٠ مساءاً ماعدا الجمعة من الساعة ٤ العصر حتى ١٠ مساءاً

 

معارض وسط البلد مفتوحة كل يوم من ٦ حتى ٩ مساءاً ماعدا سينما راديو أجازة يوم الثلاثاء

 

حدث شيءً آخر نظمه درب ١٧١٨ وهو يضم معارض ومناقشات وعروض ل ١١٠ فنان من داخل وخارج مصر

Mail us Follow us
Send us a message

Darb 1718 Contemporary Art & Culture Center
Kasr El Sham3 Street, Al Fakhareen – Old Cairo, Cairo, Egypt

Nearest Metro Station : Mar Girgis
www.darb1718.com

مركز درب ١٧١٨ للثقافة والفنون المعاصرة

شارع قصر الشمع ، حي الفخارين ، مصر القديمة
أقرب محطة مترو: مار جرجس
www.darb1718.com

 

 

You’re receiving this newsletter because you are registered with us.

 

December 2015

Workshops

Contemporary Dance Workshop for Beginners

ورشة رقص معاصر للمبتدئين

Instructor: Nicole Roerick

Duration: 1 session

Date: Saturday, December 5th 2015

Timing: From 5:00 – 7:00 PM

Free Entrance
Learn more

المدرب: نيكول رويرك

مدة الورشة: مره واحدة

أيام الورشة: السبت ٥ ديسمبر ٢٠١٥

الوقت: ٥ – ٧ مساءً

الورشة مجاناً
لمزيد من المعلومات

Oud Workshop for Beginners

ورشة العود للمبتدئين
Instructor: Fadi Taiba

Duration: 16 sessions

Date: Every Saturday and Wednesday, December 9th 2015 – January 30th 2016

Timing: 6:00 – 8:00 PM

Fees: 1200 EGP
Learn more

المدرب: فادي طيبة

مدة الورشة:١٦ محاضرة

أيام الورشة: أيام السبت والأربعاء ٩ ديسمبر ٢٠١٥ – ٣٠ يناير ٢٠١٦

الوقت: من ٦ – ٨ مساءً

تكاليف الورشة: 1200 جنية
لمزيد من المعلومات

Pottery Workshop for Beginners  

ورشة الخزف للمبتدئين

 

Instructor: Abdel Hakim

Duration: 10 sessions

Date: Every Saturday and Wednesday, December 9th 2015 – January 9th 2016

Timing: 06:00 – 09:00 PM

Fees: 1250 EGP
Learn more

المدرب: عبد الحكيم

مدة الورشة: ١٠ محاضرات

أيام الورشة: السبت والأربعاء ٩ ديسمبر٢٠١٥ – ٩ يناير ٢٠١٦

الوقت: من ٦ – ٩ مساءً

تكاليف الورشة: ١٢٥٠ جنية
لمزيد من المعلومات

Street Food Photography Workshop ورشة تصوير أكل شارع مصري
Instructor: Yehia El Alaily

Duration: 4 sessions

Date: December 6th – December 20th 2015

Fees: 1550 EGP
Learn more

المدرب: يحيى العلايلي

مدة الورشة: ٤ محاضرات

أيام الورشة: ٦ ديسمبر – ٢٠ ديسمبر ٢٠١٥

تكاليف الورشة: ١٥٥٠ جنية
لمزيد من المعلومات

Product Photography Workshop for Beginners ورشة تصوير المنتجات للمبتدئين
Instructor: Khaled Gohar

Duration: 3 sessions

Date: Every Monday, December  7th , 14th and 21st 2015

Time: 6:00 – 9:00 PM

Fees: 500 EGP
Learn more

المدرب: خالد جوهر

مدة الورشة: ٣ محاضرات

أيام الورشة: كل أثنين ٧، ١٤، و٢١ ديسمبر ٢٠١٥

الوقت: من ٦ – ٩ مساءً

تكاليف الورشة: 500 جنية
لمزيد من المعلومات

Pinhole Camera Making and Photography workshop ورشة عمل والتصوير بكاميرا ذات الثقب
Instructor: Karim Haddad

Duration: 3 sessions

Date: December 10th- 19th 2015

Fees: 500 EGP
Learn more

المدرب: كريم حداد

مدة الورشة: ٣ محاضرات

أيام الورشة:١٠ – ١٩ ديسمبر ٢٠١٥

تكاليف الورشة: ٥٠٠ جنية
لمزيد من المعلومات

Visual Storytelling Workshop ورشة السرد البصري وتحرير القصص المصورة
Instructor: Mohamed Ali

Duration: 20 hours

Date: Every Friday and Saturday, December 11th 2015 – January 9th 2016

Fees: 1500 EGP
Learn more

المدرب: محمد علي

مدة الورشة:٢٠ ساعة

أيام الورشة: كل جمعة وسبت ١١ ديسمبر ٢٠١٥ – ٩ يناير ٢٠١٦

تكاليف الورشة: ١٥٠٠ جنية
لمزيد من المعلومات

Mail us Follow us
Send us a message

Darb 1718 Contemporary Art & Culture Center
Kasr El Sham3 Street, Al Fakhareen – Old Cairo, Cairo, Egypt

Nearest Metro Station : Mar Girgis
www.darb1718.com

 

مركز درب ١٧١٨ للثقافة والفنون المعاصرةشارع قصر الشمع ، حي الفخارين ، مصر القديمة
أقرب محطة مترو: مار جرجس
www.darb1718.com
 

 

 

You’re receiving this newsletter because you are registered with us.

 

Cirkusz-KA Live Performance at Darb 1718 Roof

We are proud to bring you the second musical night of “Mazzika x El Sat7” featuring  a Hungarian band called Cirkusz-KA coming from Budapest to the heart of Cairo to perform on Wednesday, December 2nd at 8PM on Darb 1718 roof.

 

You will enjoy a mix of Fado, Tango and Jazz while relaxing on our kilim and enjoying your favorite drink with candles and string lights to set the mood. We also have a limited number of attendees that will allow you to have a close and exclusive experience with the musicians.

 

“Mazzika x El Sat7” is a monthly musical night being held on our Roof, aka El Sat7. Our special musical nights present a unique experience embodied in the type of music performed, the ambiance and the limited number of seats.

 

Registration is a MUST for attendance.

Know more about the band.

 

سعداء لاستضافة فريق “كيركوز كا” من بودابست، المجر، يوم الأربعاء ٢ ديسمبر الساعة ٨م كجزء من حفلات مزيكا في السطح اللي بينظمها درب ١٧١٨

 

حفلات مزيكا في السطح بتكسر التقليدي وبتقدم تجربة موسيقية وفنية جديدة وغير مألوفة بتاخدنا عالم تاني وبتفصلنا شويه من زحمه الواقع. الموود العام للمكان (القاعدة على الكيليم ورحلة المزيكا على ضوء الشمع وعدد الآماكن المحدود)  بيخلق تبادل مباشر ما بين المزيكاتية والجمهور، كمان الفنان بيتحدى نفسه من خلال الحفلات انه يلعب مزيكا هو ملعبهاش قبل كدة

 

التسجيل ضروري للحضور

اعرف أكثر عن الفريق.

Mail us Follow us
Send us a message
Darb 1718 Contemporary Art & Culture Center
Kasr El Sham3 Street, Al Fakhareen – Old Cairo, Cairo, EgyptNearest Metro Station : Mar Girgis
www.darb1718.com

 

مركز درب ١٧١٨ للثقافة والفنون المعاصرة

شارع قصر الشمع ، حي الفخارين ، مصر القديمة
أقرب محطة مترو: مار جرجس
www.darb1718.com

 

 

 

You’re receiving this newsletter because you are registered with us.

 

Something Else 

International Contemporary Art Event

Something Else, is a contemporary, non-profit independent visual arts initiative that attempts to support Egyptian and international contemporary art.

 

The first activity within this initiative is organizing an international one-month contemporary art event starting November 28th, 2015.

 

The event will consist of art exhibitions, art performances, films, Music, diverse workshops, street art, talks and lectures by local as well as international artists and art connoisseurs that will take place in diverse art and cultural spaces in Cairo.

 

Something Else, has already invited several local and international art practitioners (well known, mid-career and emerging artists) to participate in the event in order to realize its different aspects. The event aims to shake the grounds and attract international attention to Egypt as a vibrant art producer within the regional and international art scene.

 

The project will take place in different spaces throughout Cairo. The main space is Darb 1718. The other significant spaces are the apartments and shops in Downtown provided by Al-Ismaelia for Real Estate Investment. As well as other spaces dispersed in all Cairo such as Cinema Zawya.

 

Know all about the programme, venues and sponsors through our Website and Facebook event.

 

شيءً آخر

فعالية دولية للفنون المعاصرة

إن حدث شيءً آخر هو مبادرة مستقلة غير هادفة للربح في مجال الفنون البصرية، والغرض منها هو دعم الفنانين المعاصرين المصريين والدوليين

 

سيكون النشاط الأول في إطار هذه المبادرة هو إقامة فعالية دولية على مدار شهر كامل، تبدأ في ٢٨ نوفمبر ٢٠١٥. ستضم الفعالية العديد من المعارض والعروض المختلفة لفنانين محليين وأيضا فنانين دوليين، وستقام تلك المعارض في مجموعة مختلفة من قاعات العرض والمساحات الفنية في أنحاء القاهرة

 

يهدف حدث شيءً آخر إلى دعوة ممارسي الفن في مصر وخارجها للمشاركة في فعالية تضم مشاريعا فنية، وعروض مختلفة، وحلقات نقاش، ومعارض فنية من أجل لفت أنظار العالم إلى مصر كجهة نابضة منتجة للثقافة والفنون في المنطقة

 

الفعالية ستقام في مناطق مختلفة في القاهرة. المكان الرئيسي هو درب ١٧١٨. الأماكن الأخرى  تتضمن شقق ومحلات بوسط البلد قام بمنحها شركة الإسماعيلية للأستثمار العقاري، الأماكن أيضاً تتضمن سينما زاوية

 

أعرف كل تفاصيل البرنامج والأماكن والرعاة من خلال الموقع والفيسبوك

Mail us Follow us
Send us a message

Darb 1718 Contemporary Art & Culture Center
Kasr El Sham3 Street, Al Fakhareen – Old Cairo, Cairo, Egypt

Nearest Metro Station : Mar Girgis
www.darb1718.com

 

مركز درب ١٧١٨ للثقافة والفنون المعاصرة

شارع قصر الشمع ، حي الفخارين ، مصر القديمة
أقرب محطة مترو: مار جرجس
www.darb1718.com

 

 

 

You’re receiving this newsletter because you are registered with us.

Procession Towards the Unknown at Darb 1718 Roof

We are proud to launch “Mazzika x El Sat7” a monthly musical night held at Darb 1718’s roof, with Procession Towards the Unknown project.

 

Throughout the night, we present you a musical journey that will make your soul travel into a surreal world to help you unplug in a cozy warm atmosphere with limited number of audience.

 

We invite you to relax on our kilim while enjoying your favorite drink; on our Sat7, candles and string lights to set the mood. You will also have the chance to have a close and exclusive experience with the musicians, who are challenging themselves to present you a new and unpredictable performance.

 

Procession Towards the Unknown project, is an ensemble of twelve musicians and artists performing together in harmony to create unpredictable mix of art using various musical instruments and drawing/carving.

 

Date: Thursday, November 19th 2015.

The journey starts at 8:00 PM.

 

To attend please fill in the registration form

بندعوكم لحضور أول حفلات “مزيكا في السطح” في درب ١٧١٨ على سطح المركز مع فريق Procession Towards the Unknown يوم الخميس ١٩ نوفمبر الساعة ٨ مساءاً.
حفلات مزيكا في السطح بتكسر التقليدي وبتقدم تجربة موسيقية وفنية جديدة وغير مألوفة بتاخدنا عالم تاني وبتفصلنا شويه من زحمه الواقع. الموود العام للمكان (القاعدة على الكيليم ورحلة المزيكا على ضوء الشمع وعدد الآماكن المحدود)  بيخلق تبادل مباشر ما بين المزيكاتية والجمهور، كمان الفنان بيتحدى نفسه من خلال الحفلات انه يلعب مزيكا هو ملعبهاش قبل كدة.
عن الفريق:هم مجموعة من الفنانين والموسيقيين يقوموا بخلق موسيقى مبنية على التجربة والارتجال وامتزاج العديد من الآلات الموسيقية والفنون المتنوعة.
للحجز
Mail us Follow us
Send us a message
Darb 1718 Contemporary Art & Culture Center
Kasr El Sham3 Street, Al Fakhareen – Old Cairo, Cairo, EgyptNearest Metro Station : Mar Girgis
www.darb1718.com

مركز درب ١٧١٨ للثقافة والفنون المعاصرة

شارع قصر الشمع ، حي الفخارين ، مصر القديمة
أقرب محطة مترو: مار جرجس
www.darb1718.com

November 2015

Workshops

Fuittfuitt Dance

Workshop

ورشة رقص فويتفويت

 

Instructor: Nicolas Cantillon.

Duration: 4 sessions.

Dates: Starting from 2nd to 5th November 2015.

Timing: 10:00 AM – 1:00 PM.

Workshop fees: 450 EGP.

Learn more

المدرب: نيكولاس كانتيلون

مدة الورشة ٤ مرات

أيام الورشة: من ٢  حتى ٥ نوفمبر  ٢٠١٥

مواعيد الورشة: من ١٠ حتى ١ ظهراً

رسوم الاشتراك: ٤٥٠ جنية مصري

لمزيد من المعلومات

Handmade Leather Workshop

ورشة عمل المصنوعات الجلدية
Instructor: Radwa Youssef.

Duration: 5 sessions, once a week.

Dates: every Friday starting from 13th November till 11th December 2015.

Timing: 4:00 – 10:00 PM.

Workshop fees:1755 EGP.

Learn more

المدرب: رضوى يوسف

مدة الورشة: ٥ مرات، مره كل أسبوع

أيام الورشة: كل  جمعة بدأً من ١٣ نوفمبر حتى ١١ ديسمبر  ٢٠١٥

مواعيد الورشة: من ٤ حتى ١٠ مساءً

رسوم الاشتراك: ١٧٥٥ جنية مصري

لمزيد من المعلومات

Calligraphy Workshop for Beginners ورشة خط عربي وخط

نسخ للمبتدئين

Instructor: Nedal Badr.

Duration: 8 sessions, twice a week.

Dates: every Sunday and Tuesday starting from 15th November till 8th December 2015.

Timing: 6:00 – 8:00 PM.

Workshop fees: 1300 EGP.

Learn more

المدرب: نضال بدر

مدة الورشة ٨ مرات، مرتين كل أسبوع

أيام الورشة: الأحد والثلاثاء بدأً من ١٥ نوفمبر حتى ٨ ديسمبر  ٢٠١٥

مواعيد الورشة: من ٦ حتى ٨ مساءً

رسوم الاشتراك: ١٣٠٠ جنية مصري

لمزيد من المعلومات

Drumming for Life workshop ورشة العزف على الآلات الايقاعية
Instructor: Mizo Gamal.

Duration: 2 sessions.

Dates: Friday and Saturday 20th and 21st November 2015.

Timing: 4:00- 7:00 PM.

Workshop fees: 450 EGP.

Learn more

المدرب: ميزو جمال

مدة الورشة : مرتين

أيام الورشة: الجمعة والسبت٢٠ و٢١ نوفمبر ٢٠١٥

مواعيد الورشة: من ٤ حتى ٧ مساءً

رسوم الاشتراك: ٤٥٠ جنية مصري

لمزيد من المعلومات

Mail us Follow us
Send us a message

Darb 1718 Contemporary Art & Culture Center
Kasr El Sham3 Street, Al Fakhareen – Old Cairo, Cairo, Egypt

Nearest Metro Station : Mar Girgis
www.darb1718.com

 

مركز درب ١٧١٨ للثقافة والفنون المعاصرة

شارع قصر الشمع ، حي الفخارين ، مصر القديمة
أقرب محطة مترو: مار جرجس
www.darb1718.com

 

 

You’re receiving this newsletter because you are registered with us.

October 2015

Wise Monkeys Exhibition

معرض قردة الحكمة

 

Wise Monkeys exhibition is the result of a long term project called “Student Council” organized and funded by Studio Khana for contemporary art and cultural development.

The project is designed to train Egyptian art students and qualify them to deal with the contemporary art movement.

The opening of “Wise Monkeys” will be on Saturday 24th October at 7 PM at Darb 1718.

Read More

معرض “قردة الحكمة” هو نتاج ورش عمل ومشروع طويل الأمد من تنظيم ستوديو خانة للفن المعاصر والتنمية الثقافية.

 

المشروع هدفه تدريب طلاب الفنون المصريين وتأهيلهم لمواكبة حركة الفن المعاصر.

 

افتتاح معرض”قردة الحكمة” سوف يكون يوم السبت الموافق ٢٤ اكتوبر ٢٠١٥ الساعة السابعة مساءاً في درب ١٧١٨.

اقرأ المزيد

48 Hours Film Project

مشروع عمل فيلم قصير خلال ٤٨ ساعة

We are proud to host the 48 Hour Film Project, a competition to create a short film in only 48 hours.

The kick off will start on October 22nd, and ends on October 24th. The short films will be screened on October 29th at Darb 1718.

Read More

فخورين بتقديم المسابقة العالمية لصناعة فيلم قصير خلال ٤٨ ساعة فقط.

المسابقة سوف تبدأ يوم ٢٢ أكتوبر وسوف تنتهي ٢٤ أكتوبر وسوف يتم عرض الأفلام المشاركة يوم ٢٩ أكتوبر بمركز درب ١٧١٨.

اقرأ المزيد

Daraweesh Carnival in Old Cairo كرنفال دراويش مجمع الأديان
We are glad to host the Daraweesh Carnival organized by Unusual Egypt, taking place in Old Cairo, on Friday October 30th.

The program includes visiting the churches and the syngagogue of Old Cairo, attending Tanoura show, having your Henna drawing and more.

ٌRead More

سعداء لاستقبال يوم كامل نظمه “أن يوجول إيجيبت” في مصر القديمة يوم الجمعة  ٣٠ أكتوبر.

البرنامج يتضمن زيارة الكنائس والمعبد اليهودي بمصر القديمة، مشاهدة عرض تنورة مع المزمار البلدي ورسم الحنة والمزيد من الأنشطة.

اقرأ المزيد

Latest News آخر الأخبار
Children of Fustat are discovering their area through art أطفال الفسطاط يكتشفون منطقتهم عن طريق الفن 
Darb 1718 Contemporary Art and Culture Center is creating a space for the children living in the surrounding areas of Darb 1718 in Fustat, Old Cairo, to develop their skills. Weekly meet ups are organized which include cultural trips and art and theater workshops.

Our goal is to train the children to appreciate various forms of art, enrich their imagination and creativity and help them explore the cultural and historical richness of Old Cairo area.

The activities that took place so far were a trip to Amr Ibn al-‘As mosque to know about its history and its Islamic architecture, followed by a maquette workshop that helped in developing their teamwork, communication and art skills.

يقوم مركز درب ١٧١٨ للثقافة والفنون المعاصرة بخلق مساحات لتنمية مهارات أطفال منطقة الفسطاط المحيطة بالمركز في مصر القديمة. وذلك من خلال لقاءات أسبوعية تتم في درب ١٧١٨ شاملة رحلات ثقافية وورش عمل فنية ومسرحية. وذلك بهدف توجيه طاقة الأطفال نحو تقدير أنواع الفنون المختلفة وتقوية حس الإبداع والخيال لديهم وإكتشاف ثراء المنطقة الثقافي والتاريخي.

 

من ضمن الأنشطة كانت رحلة لزيارة المعالم الأثرية المحيطة بمركز درب ١٧١٨ مثل جامع عمرو بن العاص وتوعيتهم بتاريخ تلك المعالم وطرازها المعماري. تبع الرحلة ورشة عمل ماكيت للمعالم التي ساعدت في تنمية مهارات العمل الجماعي والتواصل وتقوية المهارات الفنية.

Mail us Follow us
Send us a message
Darb 1718 Contemporary Art & Culture Center
Kasr El Sham3 Street, Al Fakhareen – Old Cairo, Cairo, EgyptNearest Metro Station : Mar Girgis
www.darb1718.com
مركز درب ١٧١٨ للثقافة والفنون المعاصرةشارع قصر الشمع ، حي الفخارين ، مصر القديمة
أقرب محطة مترو: مار جرجس
www.darb1718.com
 

 

 

You’re receiving this newsletter because you are registered with us.

 

October 2015

Film Screening for Brazilian directorIara Lee

عرض أفلام للمخرجة البرازيلية ايارا لي

We are proud to screen two films by the Brazilian director Iara Lee on Thursday 8th of October 2015 at 7:00 pm.
Read More
سوف يتم عرض فيلمين للمخرجة البرازيلية ايارا لي يوم الخميس ٨ أكتوبر الساعة ٧ مساء

اقرأ المزيد

Mashrou3 Al Mareekh – Open Mic

 مشروع المريخ – ميكروفون مفتوح

Darb 1718 is glad to host Mashrou3 Al Mareekh (open mic event) regularly, every month. The coming Mashrou3 Al Mareekh will be taking place on Saturday, October 10th from 7:00 pm at Darb 1718 .

Read More

يسعدنا أن نستضيف مشروع المريخ في درب ١٧١٨ بشكل منتظم في كل شهر. مشروع المريخ القادم سيكون يوم السبت ١٠ أكتوبر، ٢٠١٥ الساعة ٧ مساءً في درب١٧١٨.

اقرأ المزيد

Latest News آخر الأخبار
TECNO BOOM Concert Vol. 8
حفل تكنو بووم الثامن
We are glad to host Tecno Boom Concert organized by Tecno Mobile Egypt, this Friday October 9th at 6:00 PM.

Read More

سعداء لاستضافة حفل تكنو بووم الثامن الذي يقوم بتنظيمه تكنو موبايل في مصر، سوف يقام الحفل يوم الجمعة ٩ أكتوبر الساعة ٦ مساء.

اقرأ المزيد

Mail us Follow us
Send us a message
Darb 1718 Contemporary Art & Culture Center
Kasr El Sham3 Street, Al Fakhareen – Old Cairo, Cairo, Egypt

Nearest Metro Station : Mar Girgis
www.darb1718.com

 مركز درب ١٧١٨ للثقافة والفنون المعاصرةشارع قصر الشمع ، حي الفخارين ، مصر القديمة
أقرب محطة مترو: مار جرجس
www.darb1718.com

 

 

 

You’re receiving this newsletter because you are registered with us.

 

Workshops in October 2015                                                    ورش عمل شهر أكتوبر ٢٠١٥ 

ورشة عمل نحت للمبتدئين مع الفنان ناثان دوس

 

مدة الورشة ٨ مرات. مرتين كل أسبوع.

أيام الورشة: كل أربع و جمعة بدأً من ١٤ أكتوبر حتى ٦ نوفمبر ٢٠١٥.

مواعيد الورشة: من ٦:٠٠ حتى ٩:٠٠ مساءً.

٤ مرات نحت بورترية و ٤ مرات نحت فيجر

 

رسوم الاشتراك: ١٣٠٠ جنية

للمزيد من المعلومات

 

 

 

Sculpture Workshop for Beginners

Artist: Nathan Dos
Duration: 10 sessions, twice a week.
Dates: every Wednesday and Friday starting from 14th of  october till 6th of November 2015.
Timing: 6:00 – 9:00 PM

4 session portrait sculpture – 4 sessions figure sculpture.
Workshop fees:1300 EGP

 

For more information.

 

ورشة الخزف للمبتدئين مع الفنان عبد الحكيم

مدة الورشة ١٠ مرات. مرتين كل أسبوع.

أيام الورشة: كل سبت و اربع من ١٤ اكتوبر حتي ١٤ نوفمبر  ٢٠١٥.

مواعيد الورشة: من ٦:٠٠ حتى ٩:٠٠ مساءً.
يقوم المشارك بانتاج حولي ٨- ١٢ قطعة

متوفر الخامات و الادوات اللازمة للورشة
رسوم الاشتراك:١٢٥٠ جنية

للمزيد من المعلومات

 

 

Pottery Workshop for Beginners

Artist: Abd Elhakeem

 

Duration: 10 sessions, twice a week

Dates: every Saturday and Wednesday starting from 14th of October till 14th of November 2015.

Timing: 06:00 – 09:00 PM
Each participant will create between 8-12 pieces

all material and tools are included
Workshop fees: 1250 EGP

Learn more.

Darb 1718

Kasr El Sham3 Street, Al Fakhareen Old Cairo, Cairo, Egypt
Nearest Metro Station : Mary Girgis
Tel. +2 (0) 2 23610511

 

 

 

 

حفل موسيقي للفنان مصطفى رزق
يقدم الفنان مصطفى رزق الحفل الاول ل البومه الجديد “باب اللوق” يوم الخميس الموافق ١٧ سبتمبر  ٢٠١٥ الساعة ٨ مساء في مركز درب ١٧١٨. يعتبر ألبوم” باب اللوق” تجربة لتقديم موسيقى البلوز بشكل مصري خالص
سعر التزكرة: ٤٠ جنية
Concert by Moustafa Rezk
Mostafa Rizk is performing his new album “Bab Ellouq” for the first time on Thursday 17th of September 2015 at 8:00 pm at Darb 1718. The album presents Blues music with an Egyptian flavor.
Entrance fees: EGP 40
 

 

 

مشروع المريخ – الميكروفون للجميع
يسعدنا أن نستضيف مشروع المريخ في درب ١٧١٨ بشكل منتظم في كل شهر. مشروع المريخ القادم سيكون يوم السبت ١٩ سبتمبر، ٢٠١٥ الساعة ٧ مساءً في درب ١٧١٨
مشروع المريخ هو مشروع يحتوى على عدد من المبادرات لدعم حرية التعبير عن النفس بين المصريين فى كافة ثقافاتهم.
يسعى مشروع المريخ للاستمرار والحث على روح التجربة والمغامرة والخروج عن المفاهيم المعتادة عن فصل الجمهور عن العارضين
الدخول مجاناً
Mashrou3 Al Mareekh – Open Mic Event
Darb 1718 is glad to host Mashrou3 Al Mareekh . مشروع المريخ regularly, every month. The coming Mashrou3 Al Mareekh will be taking place on Saturday, September 19th from 7:00 pm at Darb 1718 .
Mashrou3 Al Mareekh acts as an umbrella for several underlying initiatives that promote self expression among Egyptians in all their cultures.
Mashrou3 Al Mareekh seek to remain at a constant state of experiment, versatile with every adventure-shifting dynamics of audiences and social space, re-defining social obstacles and transcending their boundaries
Free Entrance
Darb 1718

Kasr El Sham3 Street, Al Fakhareen Old Cairo, Cairo, Egypt
Nearest Metro Station : Mary Girgis
info@darb1718.com
www.darb1718.com
Tel. +2 (0) 2 23610511

 

 

 

 

بيبسي تقدم هذه السنة مهرجان مواويل. إنضموا الى تجربتنا الرمضانية الفريدة واستمتعوا بعروضنا الموسيقية ومعارض الفن المصري البديع و بازار لأعمال يدوية وفنية بالإضافة إلى معرض فني يتضمن مجموعة كبيرة من الفنانين المتمزين وأشهى المأكولات الشرقية

 

جدول العروض

 

يوم الخميس الموافق ٢٥ يونيو ٢٠١٥

٩:٠٠ م        عرض موسيقي: إسلام الشاعري

١٠:١٥ م      عرض تنورة

١١:٠٠ م     عرض موسيقي: فريق مسار اجباري

 

يوم الخميس الموافق ٢ يوليو ٢٠١٥

٩:٠٠ م         عرض موسيقي: بشير

١٠:١٥ م        فرقة مزاهر

١١:١٥ م      عرض موسيقي: فريق سلالم

 

يوم الخميس الموافق ٩ يوليو ٢٠١٥

٩:٠٠ م           عرض موسيقي: أسامة الهادي

١٠:٠٠ م         عرض المولوية

١١:١٥ م         عرض موسيقي: فرقة هاويدرو

 

التسلية المستمرة  ٨:٣٠م  -١:٠٠ ص

معرض سينمانيا

بازار مواويل

تنظم ركن المأكولات  Fel Park

 

رسوم الدخول ٤٠ جنيه

دخول مجاني للأطفال تحت سن ١٢ سنة

التذاكر تباع يوم الحفل على الباب فقط

 

 

 

Pepsi presents this year’s Mawaweel Festival. Join our alternative Ramadan experience lined with music performances; art exhibitions; diverse bazaar; delicious bites and much more.

 

Thursday 25th June 2015

Eslam El Sha’ary             9:00 pm

Tanoura                           10:15 pm

Massar Egbari                 11:00 pm

 

Thursday 2nd July 2015

Basheer                          9:00 pm

Mazaher                         10:15 pm

Salalem                          11:15 pm

 

Thursday 9th July 2015

Osama Elhady’s band     9:00 pm

El Mawlaweya                 10:15 pm

Hawidro                          11:15 pm

 

Ongoing activities 8:30 pm – 1:00 am

Cinemania Exhibition, Interactive Arts & Bazaar.

Food Court brought to us by Fel Park.  https://www.facebook.com/Felpark

 

Bazaar Participation call

Cinemania Exhibition

 

Entrance 40 EGP

Free entrance for children under 12

Tickets are only available on doors at Darb 1718.

Darb 1718

Kasr El Sham3 Street, Al Fakhareen Old Cairo, Cairo, Egypt
Nearest Metro Station : Mary Girgis
info@darb1718.com
www.darb1718.com
Tel. +2 (0) 2 23610511

 

 

معرض أفيشات الأفلام المصرية القديمة

١٣ يونيه – ٣١ يوليو ٢٠١٥

 

نتشرف بدعوتكم لإفتتاح معرض “سنيمانيا” يوم ١٣ يونيه الساعة ٧ مساءً في مركز درب ١٧١٨.

 

يضم المعرض مجموعة من ” أفيشات ” أفلام السينما المصرية في فترة الستينيات وما بعدها, والتي أُعيد إنتاجها ورسمها يدويا بواسطة مجموعه من الفنانين المعاصرين, ومن خلال رؤى ووسائط فنية مختلفة

 

:الفنانين المشاركين

عمرو عكاشة

إيهاب خليل

فادي جلال

فجر سليمان

حاتم سليمان

هيثم شريف

هبه ابو هميله

محمد خليل

محمد مسعد

مريم عبد الرحمن

محمد سعيد

نورا سليم

 

للمزيد من التفاصيل يرجى زيارة الصفحة

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

CLASSIC EGYPTIAN MOVIE POSTERS EXHIBITION

(13 June – 31 July 2015)

 

We are very pleased to invite you to the opening of Cinemania Exhibition on the 13th of June 2015 at 7:00 pm.

 

The exhibition holds hand-painted reproductions of vintage movie posters from the 60s & contemporary interpretations of classic Egyptian movies using various media: photography, digital art, collage, acrylic…

 

Artists Participating:

Amr Okasha

Ehab Khalil

Fady Galal

Fajr Soliman

Hatem Soliman

Haytham Sherif

Heba Abo Hmela

Mohammed Khalil

Mohamed Mosaad

MRiam AbdelRahman

Muhammed Saeed

Noura Slim

 

For more informaiton, please visit the Faceook Event

 

 

 

معرض:  ايران … ما وراء الصورة١٣ – ٢٠ يونيه ٢٠١٥

 

يعلن مركز درب ١٧١٨ عن إستضافة معرض صور ” ايران … ما وراء الصورة ” للمصور وكاتب الرحلات عمرو بدوي، الذي صدر له حديثا كتاب “مسافر الكنبة في ايران” والذي يعتبر أول كتبه في أدب الرحلات. قرر عمرو بعد أن سافر الى أكثر من ٤٠ دولة حول العالم أن يدون احدى أهم رحلاته. سافر بشكل مختلف وجديد مستخدما موقع الكتروني للاستضافة المجانية “Couchsurfing “، مما أتاح له فرصة معايشة أهل ايران طوال أيام رحلته العشرين، واكتشاف ايران مختلفة عن تلك التي في خيالاتنا.

 

إفتتاح المعرض ١٣ يونيو ٢٠١٥ الساعة ٧ مساءً

محاضرة من عمرو بدوي عن الكتاب والرحلة

 

للمزيد من التفاصيل يرجى زيارة الصفحة

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Iran …. Beyond images

13 – 20 June 2015

 

Darb 1718 is happy to host “Iran …. Beyond images” a photography Exhibition chronicling Photographer & Travel Writer Amr Badawy’s journey this often misunderstood & misinterpreted land. the photo exhibition ties in with Amr;s new book “Couch Traveler in Iran” his account of what he deems one of his most important journeys (out of 40 around the world), which he took alone with the aid of “couchsurfing”, the well known free hosting website.

 

Opening Night: June 13, 2015 at 7:00 pm

A talk by Amr Badawy about the book & the journey

 

Book Website

 

www.couchtraveler.com

 

Goodreads Link

 

https://www.goodreads.com/book/show/24820576

 

Facebook Link

 

https://www.facebook.com/couchtravelerbook

 

For more information, please visit the Facebook Event

Darb 1718

Kasr El Sham3 Street, Al Fakhareen Old Cairo, Cairo, Egypt
Nearest Metro Station : Mary Girgis
info@darb1718.com
www.darb1718.com
Tel. +2 (0) 2 23610511

 

ريتورنيلّو – عودة صغيرة

معرض فنون صوتية

٤ أبريل – ۳٠ مايو ٢۰۱٥

 

الإفتتاح: ٤ إبريل الساعة ٧ مساءً

عرض الإفتتاح الفني يقدمه كلاس هوبنر – المانيا، الساعة ٩ مساءً

مُنسقة ومُعدة المعرض: كاترين أوبيراوخ

 

:الفنانين

أحمد الشاعر – مصر

دوجلاس هاندرسن – الولايات المتحدة الأمريكية

ميشيل سبانجيرو – إيطاليا

سارة اوبراوخ –  إيطاليا

سونح منج آنج – سنغافورة

يارا مكاوي – مصر

يانيس باباس – اليونان

 

:ورش العمل

 

١- نزهة صامتة يوم ۳ أبريل من ٤ حتى ٥ بعد الظهر

“نزهة صامتة” هو عبارة عن تمرين إرتجالي يذهب المشاركون فيه في نزهة سيراً على الأقدام في البيئة المحيطة بهم. يلتزم المشاركون بالصمت التام طوال مدة النزهة ويستمعوا إلى الأصوات التي يقابلونها.

 

:برنامج الافلام

١-  أكوناك، ٧٥ دقيقة، يوم ٧ إبريل الساعة ٨ مساءً

٢- البحث عن “شوجر مان” للمخرج كالك بنجلول، ٨٥ دقيقة يوم ٢١ إبريل الساعة ٨ مساءً

٣- سينغافورة جاجا للمخرج تان بن بن، ٢٠١٥ يوم ١٢ مايو الساعة ٨ مساءً

 

:عن المعرض

إستُخدم مفهوم ال”ريتورنيلّو” (و هو يعني بالإيطالي: عودة صغيرة) في البداية لوصف المقطع المُتكرر في الموسيقى الكلاسيكية: جملة لحنية تتكرر ويعزفها جميع الموسيقيين معاً. فكرة هذا المعرض هي جلب عدد من ال”ريتورنيلّو” المختلفة إلى القاهرة ودمجهم معاً على خشبة مسرح واحدة. يسعى المعرض إلى تقديم أعمال فنية سمعية لفنانين وموسيقيين من بلاد مختلفة وخلق منصة للتبادل الفني والثقافي. قد تنسجم هذه الألحان المتنوعة معاً عند لقاءها في المساحة الفنية ولكنها من الممكن أيضاً أن تخلق نشاز يسمح بظهور وتطور جُمل وحركات جديدة لم يُسمع بها من قبل.

 

إذا نظرنا للمعنى المجازي لفكرة التيمة المُتكررة فسنجد أن كل فرد تجتاحه الكثير من ال”ريتورنيلّو” تربط بين الذاكرة والخبرة بالمساحة.

 

يستند هذا المعرض على تعريف ديلويز وجاتاري لمفهوم ال”ريتورنيلّو” كما هو مشروح في كتابهما “الرأس مالية، مرض انفصام الشخصية”: قوة إيجابية تعمل ضمن حدود مساحة معينة وتتفاعل مع قوى موجودة بالفعل لخلق ترتيب مكاني جديد. لل”ريتورنيلّو” طابع محلي أساسي وهو دائماً ما يرتبط بالمساحة، فهو “بنية مساحية” كما يصفانه ديلويز وجاتاري.

 

للمزيد من المعلومات يرجى زيارة صفحة الدعوة

 

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــRITORNELLO

SOUND ART EXHIBITION

4TH APRIL UNTIL 30 MAY, 2015

 

CURATED BY KATHRIN OBERRAUCH

 

 

OPENING 4TH APRIL 19:00

PERFORMANCE 4TH APRIL 21:00: Klaas Hübner – GERMANY

 

ARTISTS:

 

•        Ahmed El Shaer – EGYPT

•        Douglas Henderson – USA

•        Michele Spanghero – ITALY

•        Sarah Oberrauch – ITALY

•        Song Ming Ang – SINGAPORE

•        Yara Mekawi – EGYPT

•        Yiannis Pappas – GREECE

 

Workshops:

1- Silent Walk on 3 April, 2015 at 4 – 5 pm

Silent Walk is an improvisational exercise in which a group of participants takes an improvised walk through their immediate environment. Participants stay silent throughout the walk, listening to the sounds the encounter.

 

Filmprogram:

1- Akounak, 75 min on 7 April, 2015 at 8 pm

2- Searching for Sugar Man, 2012 by Malik Benjelloul, 85 minutes on 21 April, 2015 at 8 pm

3- Singapore Gaga 2005 by Tan Pin Pin, 55 minutes on 12 May, 2015 at 8 pm

 

About the exhibition:

The notion of Ritornello (Italian; ‘little return’) was first used to describe the reinviting passage in classical music: It is a melody which repeats itself and is played by all musicians together. The exhibition presents sound works by artists with different cultural background and unites the plurality on one stage. The heterogeneity of melodies meeting in the art space may merge harmoniously, but can also create a cacophony, providing the possibility for new and unheard motives to evolve.

 

This exhibition refer to Deleuze and Guattari’s concept of the Ritornello, as developed in ‘Tausend Plateaus’. Their understanding of the Ritornello is one of a positive force which operates within a certain territory, interacting with already existing forces to create a new spatial arrangement. The Ritornello has a fundamentally local character and is always territorial. Using this metaphor each individual is pervaded by a multitude of Ritornellos, linking memory and experience of territory.

 

For more information, please visit the Facebook Event

عيسى ديبي: القاهرة، نيويورك، فينيسيامعرض فني

٤ إبريل حتى ٣٠ مايو، ٢٠١٥

 

يقدم المعرض أعمالاً حديثة لعيسى ديبي تتضمن عرض “المحاكمة” (٢٠١٣) الذي عرض في الدورة ٥٥ لبينالي فينيسيا.يتكون العمل، الذي طورت فكرته في القاهرة، من قناتين فيديو يعرضان اعادة تمثيل (بالإنجليزية) لخطاب داود تركي في محكمة حيفا ١٩٧٣ حيث مثل كمتهم أمام المحكمة العسكرية. حاول تركي في هذا الخطاب أن يقدم الفكرة الأكثر رحابة للصراع الطبقي الاشتراكي في مواجهة الفانتازيا والأفكار الصهيونية المرتابة حول طبيعة الصراع.

 

ربما يعكس التألق والحجة المكتملة الباديان في الخطاب لدى انتقاد التأليب الصهيوني لليهود على العرب “محكمة” كافكا ونظل نشعر بهذا الألق طول الوقت كنغمة لشخص مثالي سقط في ذراع الدولة العسكرية البغيضة. يتجول العمل في تعقيدات الواقع السياسي والصراع المستمر في سبيل الحرية في المنطقة

 

المعرض من تنسيق ندى شلبي وعمرو أسعد

 

:تقام النشاطات التالية على هامش المعرض

 

  • نقاش مع عيسى ديبي، بروس فيرجسون، شادي النشوقاتي، ندى شلبي وعمرو أسعد بعنوان “التمثيل الوطني: الجناح الفلسطيني في بينالي فينيسيا” يوم ٦ أبريل الساعة ٧ مساءً

 

  • ورشة عمل لمدة يومين للفنانين الشباب توفر الأدوات العملية للبحث البصري في العمل الإبداعي بقيادة عيسى ديبي ومشاركة عمرو أسعد وندى شلبي أيام ٧ و٨ أبريل من ١٠ ونصف صباحاً حتى ٤ بعد الظهر بعنوان “العملية الإبداعية: مقدمة للبحث البصري”

 

 

:عن الفنان

عيسى ديبي فنان وباحث فلسطيني مقيم في نيويورك.

بحثت الأعمال المبكرة له في تعقيدات الممارسات اليومية في فلسطين بعد عام ١٩٤٨. إهتمت أعماله في وقت لاحق بتناول قضايا الهجرة والاغتراب فأنتج مجموعة أعمال تختبر الظواهر الثقافية المعقدة للهجرة وواقع حياة الشتات. تولى ديبي عدة مناصب لتدريس الفن والتصميم في عدد من المعاهد تتضمن “مدرسة وينشستر للفنون”، “جامعة ساوثهامبتون (بريطانيا)”، مركز دي مونتيري للدراسات العليا في التصميم (المكسيك)، جامعة شولالونغكورن (تايلاند). التحق عيسى ديبي في ٢٠١٠ بالعمل في الجامعة الأمريكية في القاهرة حيث أسس برنامج الثقافة البصرية وعمل مديراً له ولقاعة عرض الشارقة بالجامعة.

يعمل ديبي حالياً كأستاذ مشارك ورئيس لقسم للفنون والتصميم، كلية الفنون، جامعة مونتكلير

 

للمزيد من المعلومات يرجى زيارة صفحة الدعوة

Aissa Deebi: Cairo/New York/VeniceExhibition

04.04.2015 – 30.05.2015

 

The exhibition will present recent and new work by Aissa Deebi including “The Trial” (2013) which was exhibited at the 55th Venice Biennale. Conceived in Cairo, the two-channel video installation consists of a reenactment in English of a speech by Daoud Turki at the Haifa courthouse in 1973 as a defendant during a military trial. In this speech, Turki tried to advance an idea against the paranoid Zionist fantasy of conflict toward the larger idea of a socialist class struggle. The brilliance of his rhetoric and the fullness of his reasoned argument, in which he criticizes Zionism for pitting Jews against Arabs, is caught in an address almost from Franz Kafka’s The Trial, which echoes throughout as the tone of an idealist caught in the jaws of a heinous militaristic state. The installation and related new work navigates complex political terrain and resonates deeply with the continued struggle for freedom in the region.

 

Curated by: Amr Assaad and Nada Shalaby

 

The following events are being held in conjunction with the exhibition:

 

April 6 at 7:00 PM |  National Representation: The Palestinian Pavilion at the Venice Biennale

Panel discussion with Aissa Deebi, Bruce W. Ferguson, Shady Elnoshokaty, Nada Shalaby and Amr Assaad.

 

April 7-8   at 10:30 AM – 4:00 PM|  The Creative Process: An Introduction to Visual Research

Workshop led by Aissa Deebi, Amr Assaad and Nada Shalaby

Two-day workshop for young artists providing practical visual research tools for creative work.

 

About the Artist

Aissa Deebi is a Palestinian artist and a scholar based in New York. His early work investigated the complexity of daily practices in post 1948 Palestine. Later, his work tackled issues of immigration and alienation, where he produced a body of works that interrogate the complex phenomena of cultural-migration Diaspora reality. Deebi held several positions teaching art and design at a number of institutions including the Winchester School of Art, University of Southampton (U.K.), Centro de Estudios Superiores de Monterrey Design (Mexico) and Chulalongkorn University (Thailand). In 2010, he joined the American University in Cairo where he founded the Visual Cultures Program and served as director of the program and the Sharjah Gallery. He is currently Associate Professor and Chair of the Department of Art and Design, College of the Arts, Montclair State University (U.S.).

 

For more information, please visit the Facebook Event

 

 

Darb 1718

Kasr El Sham3 Street, Al Fakhareen Old Cairo, Cairo, Egypt
Nearest Metro Station : Mary Girgis
info@darb1718.com
www.darb1718.com
Tel. +2 (0) 2 23610511

 

ليلة هيب هوبندعوكم لحضور ليلة هيب هوب في مركز درب ١٧١٨ للثقافة والفنون المعاصرة يوم الجمعة ٢٠ مارس الساعة ٧ مساءً.

:هيب هوب مش مجرد موسيقى ولكن ثقافة مكونة من أربع عناصر

 

“رقص ال “بريك دانس

موسيقى الراب

جرافيتي

“دي جاي”

 

:برنامج الحفل

عرض رسم جرافيتي يقدمة الفنان سام

“عرض موسيقى راب لفرقة “يانج فاروز

“عرض رقص هيب هوب يقدمه فريق “سواجرز

“فقرة دي جي يقدمه “تي دي

 

سيقدم الليلة عمرو أو المعروف بأبدود وهو باحث في ثقافة الهيب هوب وحينشر ويوضح جوهر ثقافة الهيب هوب وعناصرها.

 

“تقدم الليلة بدعم من: “فرش كارت” و “برونكس تو كايرو

 

رسوم الدخول: ٣٥ جنية

 

للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة صفحة الدعوة على الفيس بوك

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

 

Hip-Hop Night

 

Darb 1718 Contemporary Art and Culture Center is pleased to invite you to the Hip Hop Edutainment Night on March 20th at 07:00 pm.

 

There is a lack of Hip-hop Culture knowledge worldwide and not just in Egypt, due to the ignorance of main stream media for the true essence of Hip-Hop Culture which stand for Peace, Love, Unity & Joy.

 

Hip-hop is not just Music, Hip-Hop is a Culture that consists of 4 Elements:

%

facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail

Vous pourriez aussi aimer...

Translate »