DARB 1718 Contemporary le Caire

Cinema ElFourn this Week                            عروض أفلام سينما الفرن هذا الأسبوع

 

From Queens to Cairo                                                      من كيونس إلى القاهرة

 

Marcedes                                                                                           مارسيدس

 

دعوة لحضور العرض الخاص للفيلم الوثائقي “من كوينس للقاهرة” من إخراج شريف صادق يوم ٢٨ مايو ٢٠١٣ الساعة ٨:٣٠ مساءا في حديقة السينما بمركز درب ١٧١٨. 

:عن الفيلم

يأخذنا الفيلم في رحلة زيارة مخرج مصري مقيم في نيويورك وعائلته لمصر بعد ثورة ٢٥ يناير بعام. ينقل لنا الفيلم تجربة المخرج من خلال لقائاته مع ناس مختلفه حيث يستكشف التحديات التي تواجه الدولة في الطريق للديموقراطية.

 

:عن المخرج

ولد شريف صادق في القاهرة ويقيم الآن في منطقة كوينس بمدينة نيو يورك. بدأ صادق إخراج أفلام قصيرة في عام ١٩٩٩. بعد أن تخرج من معهد روتشستر للتكنولوجيا حيث تخصص في دراسة صناعة الأفلام. عاد صادق لمصر ليعمل على فيلم عن البدو في القبيلة العربية الأفريقية “البشرين”.  وفي أواخر ٢٠١١ عاد صادق لنيو يورك ليعمل على أفلام وثائقية عن العرب المقيميين في أمريكا بعد حادثة ٩ سبتمبر وعن الحرب في العراق وعن العصابات اللاتينية في مدينة لوس أنجلوس. وبالإضافة لذلك صور ومنتج صادق العديد من الأفلام القصيرة التي تضمنت أفلام روائية وأفلام أبيض وأسود وأفلام وثائقية عن التكاسي في القاهرة. يعمل شريف صادق الآن في شركة برمجيات متخصصة في تصحيح الألوان والتأثيرات البصرية.

 

:العرض خاص. للحضور يرجى ملئ إستمارة الحجز

http://www.darb1718.com/from-queens-to-cairo-attendance-confirmation/

 

الدخول مجانا

_________________________________________________

 

Darb 1718 cordially invites you to the private screening of the documentary film “From Queens to Cairo” by Sherif Sadek on 28 May 2013 at 8:30 pm. 

About the film:

An Egyptian living in New York takes his wife and kids to Cairo one year after the start of the revolution. This film chronicles his experiences as he talks to different people to get a sense of the challenges that lie ahead for this ancient nation as it explores the path to becoming a modern democracy.

 

Director’s bio, Sherif Sadek:

Cairo-born and Queens, NY-based, Sherif has been making shorts since 1999. After graduating with a B.F.A. in Film/Video/Animation from Rochester Institute of Technology, he returned to his native Egypt to work on a documentary film about the nomadic Arab/African tribe of the Bisharin. In late 2001, Sherif returned to New York, working on documentaries on Arab-Americans in post-9/11 America, the Iraq War, and Latin gangs in Los Angeles. Sherif has also shot and edited a few narrative shorts, including a fiction, silent black-and-white film, and a documentary about taxi drivers in Cairo. Sherif now works for a software company that makes a color-correction and visual effects software.

 

Private Screening. Kindly fill out the Registration Form for RSVP.

http://www.darb1718.com/from-queens-to-cairo-attendance-confirmation/

 

Free Entrance

 

Trailer: http://vimeo.com/53470608

FB page: https://www.facebook.com/FromQueensToCairo

__________________________________________________________

 

 

يقدم لكم سينما الفرن وشركة ماد سولوشنز الفيلم التسجيلي اللبناني “مارسيدس” يوم الأربعاء  ٢٩ مايو الساعة ٨:٣٠ مساءا في حديقة السينما بمركز درب ١٧١٨ 

:ملخص الفيلم

ھذه قصّة سیّارة: مرسیدس “المدعبلة” التي أصبحت رمزا للبنان ما قبل الحرب الأھلیّة وشھدت على التحوّلات على الساحة اللبنانیّة على مرّ العقود.

ھذه قصّة عائلة ألمانیّة “تلبننت” عبر السنین.

ھذه قصّة وطن وتاریخھ المعاصر.

مارسیدس: قصة سیّارة وعائلة ووطن.

ھذه قصّة عائلة ألمانیّة “تلبننت” عبر السنین.

 

:إخراج

هادي زكاك

 

:مدة العرض

٦٨  دقيقة

 

الدخول مجانا

__________________________________________________________________

 

Cinema El Fourn in partnership with MAD Solutions present the screening of the Lebanese documentary “Marcedes” by Hady Zaccack on Wednesday 29 May at 8:30 pm. 

Synopsis:

This is the biography of the Mercedes Ponton the 180 model (1953-1962) which became a pop icon of the pre-war Lebanon and witnessed the transformations on the Lebanese scene. This is the story of a German “family” which became a Lebanese symbol through the decades. This is the History of Lebanon seen through automobiles labeled locally: “Marcedes”. Marcedes: the story of a car, the story of a family, the story of a country.

 

Director:

Hady Zaccak

 

Duration:

68 mins

 

Free Entrance

 

 

 

MAD Solutions:

MAD Solutions is the first and only company that specializes in PR and marketing for film and the entertainment industry. Its activities and clientele include films, production companies, film festivals and TV Series from across the Arab world

 

لمحة عن ماد سولوشنز:

ماد سولوشنز هي الشركة الأولى والوحيدة التي تتخصص في خدمات العلاقات العامة والتسويق للأفلام وصناعة الترفيه. وتتضمن أنشطتها وقائمة عملائها أفلام وشركات إنتاج ومهرجانات سينمائية ومسلسلات تليفزيونية من أنحاء العالم العربي.

Darb 1718

Kasr El Sham3 Street, Al Fakhareen Old Cairo, Cairo, Egypt
Nearest Metro Station : Mary Girgis
Tel. +2 (0) 2 23610511
facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail

Vous pourriez aussi aimer...

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Translate »