PALMARÈS – AWARDS
Le Jury de la 27e édition du festival du film britannique de Dinard présidé par Claude Lelouch, entouré des actrices françaises Victoria Bedos, Julie Ferrier, Anne Parillaud et Florence Thomassin, des acteurs britanniques James D’Arcy et Phil Davis, de l’acteur et réalisateur français Jalil Lespert ainsi que des producteurs Colin Vaines et Eric Lagesse, a décerné les prix suivants :
The President of the Feature Films Jury of the 27th edition of the Dinard British film Festival, Claude Lelouch and the jury members – French actresses Victoria Bedos, Julie Ferrier, Anne Parillaud and Florence Thomassin, British actors James D’Arcy and Phil Davis, French actor and director Jalil Lespert and producers Colin Vaines and Eric Lagesse – have given the following awards:
Hitchcock d’Or Ciné + Grand Prix du Jury
The Golden Hitchcock: Jury Grand Price Ciné +
SING STREET
de/by
JOHN CARNEY
Sortie nationale : 26 OCTOBRE 2016 marsdistribution.com/film/sing_street/
Ce Prix est doté d’une campagne de promotion sur les chaînes Ciné+ / This Prize comprises a publicity campaign on Ciné+ TV network
———————————
Hitchcock du meilleur Scénario Allianz
Hitchcock for Best screenwriting by Allianz
SING STREET
de/by
JOHN CARNEY
Sortie nationale : 26 OCTOBRE 2016
marsdistribution.com/film/sing_street/
———————————
Mention spéciale du président Claude Lelouch
President Claude Lelouch special mention
AWAY
de/by
DAVID BLAIR
www.youtube.com/watch?v=EReY2PwZk9o
———————————
Le Public de cette 27e édition a, quant à lui, décerné 1 prix:
The public of this edition has given 1 award
Hitchcock du Public Première
Hitchcock of the Audience Premiere
SING STREET
de/by
JOHN CARNEY
Sortie nationale : 26 OCTOBRE 2016 marsdistribution.com/film/sing_street/
———————————
Nouveauté de cette 27e édition : le Jury SHORTCUTS présidé par l’actrice française Marianne Denicourt entourée de la productrice britannique Helen Simmons, du réalisateur et acteur James Kermack et de Philippe Boudoux, attaché audiovisuel de l’Institut français de Londres, a décerné les prix suivants :
The French actress Marianne Denicourt, President of the SHORTCUTS Jury and jury members James Kermack (film director / actor), Helen Simmons (producer), Philippe Boudoux (Institut français, London / film curator) have given the brand new following award:
Hitchcock du Jury SHORTCUTS
OPERATOR
de/by
CAROLINE BARTLEET
www.operatorshortfilm.com/
———————————
Le prix public SHORTCUTS revient à / The audience award for SHORTCUTS goes to
Hitchcock du public SHORTCUTS
BALCONY
de/by
TOBY FELL-HOLDEN
www.balconyshortfilm.com
———————————
Autres prix/Other Prizes :
Hitchcock « Coup de cœur »
Heartbeat Hitchcock
décerné par l’association La Règle du Jeu / awarded by the association La Règle du Jeu
SING STREET
de/by
JOHN CARNEY
marsdistribution.com/film/sing_street
Les films concourants pour ce prix ont déjà un distributeur en France : distribution du film primé dans 40 salles du Grand Ouest/ The films in this prize have already secured a distributor in France, enabling the film to be distributed in 40 cinemas throughout the West of France
———————————
Hitchcock d’Honneur Orange
Honorary Hitchcock, by Orange
à/to
REMY JULIENNE
