RETROMOBILE 2019 le 6 au 10 Février 2019

RETROMOBILE 2019

SALON RÉTROMOBILE – NEWSLETTER FÉVRIER

LES RENDEZ-VOUS CONSTRUCTEURS DE LA 44ÈME ÉDITION
THE 44TH EDITION OF THE MANUFACTURERS’ EVENT

Salon Rétromobile
Crédits photo : Xavier de Nombel

Le Salon Rétromobile est un incontournable pour les acteurs du secteur automobile, et notamment pour les constructeurs. Cette 44ème édition du Salon est marquée par de nombreuses célébrations, parmi elles : les 110 ans de Bugatti, les centenaires de Bentley Motors et de Citroën, les 40 ans du premier titre de Renault en Championnat du Monde de Formule 1, ou encore les 20 ans du Roadster Honda S2000.

Click here to read the english version

INFORMATIONS EXPOSANTS
INFORMATION ABOUT THE EXHIBITORS

Pour sa 44ème édition, le Salon Rétromobile attire toujours plus d’exposants. Collectionneurs, constructeurs, clubs de passionnés, détaillants, restaurateurs de véhicules, hôteliers, etc. Ils sont nombreux à vouloir partager leur passion et participer à cette célébration autour de l’automobile de collection. Cette année, 600 exposants se réunissent autour de 1 000 véhicules du 6 au 10 février 2019 au Parc des Expositions de la Porte de Versailles.

Click here to read the english version

Salon Rétromobile 2018
Crédits photo : Xavier de Nombel

MOTUL, PARTENAIRE DU SALON RÉTROMOBILE 2019
MOTUL, PARTNERING RETROMOBILE 2019

Crédits photo : Motul

Acteur majeur du marché des véhicules historiques, Motul est partenaire de l’édition 2019 du Salon Rétromobile qui se tiendra du 6 au 10 février prochain au Parc des Expositions de la Porte de Versailles. Le spécialiste des lubrifiants haute performance sera présent sur le stand F023 du Hall 1 pour accueillir les collectionneurs passionnés. A cette occasion, le Grand Prix Auto Motul – Fondation du Patrimoine 2019 sera également remis.

Click here to read the english version

INFORMATIONS PRATIQUES

Dates : du mercredi 6 au dimanche 10 février 2019 au Parc des Expositions de la Porte de Versailles

Horaires : 
mercredi et vendredi de 10h à 22h
jeudi, samedi et dimanche de 10h à 19h

Tarifs : 
Pré-vente : 19€
Sur place : 22€
Gratuit pour les moins de 12 ans

 

 

SALON RÉTROMOBILE – NEWSLETTER JANVIER

BRM TYPE 15 DE 1950 : UNE VOITURE DE COURSE EMBLÉMATIQUE À DÉCOUVRIR AU SALON RÉTROMOBILE
1950 BRM TYPE 15: AN ICONIC SPORTS CAR AT THIS YEAR’S RÉTROMOBILE

BRM V16 1950 Palace House
Crédits photo : National Motor Museum of Beaulieu

Le National Motor Museum de Beaulieu et les Transports Prevost donnent rendez-vous aux amateurs de bolides d’exception au Salon Rétromobile. Ils y présenteront la BRM TYPE 15 de 1950, voiture de Grand Prix Britannique, dont la restauration vient d’être achevée.

Click here to read the english version

Communiqué de presse FR et UK en téléchargement
Download the FR and UK press release

DE DION-BOUTON ET LAMBORGHINI MIS À L’HONNEUR PAR LE MUSÉE NATIONAL DE LA VOITURE DE COMPIÈGNE
DE DION-BOUTON AND LAMBORGHINI SHOWCASED BY THE COMPIÈGNE NATIONAL CAR MUSEUM

Pour sa quatrième participation, le Musée National de la Voiture de Compiègne marquera le Salon Rétromobile par deux expositions. La première rendra hommage à l’une des grandes marques représentées dans son musée : de Dion-Bouton ; tandis que la seconde mettra en avant la Lamborghini Flying Star II du Salon de Turin 1966. Ce modèle est issu de la nouvelle exposition du Musée consacrée aux concepts cars: « Concept-car. Beauté pure ».

Click here to read the english version

Vis-à-vis de Dion-Bouton de 1900, entièrement d’origine
Crédits photo : Musée National de la Voiture de Compiègne

INFORMATIONS PRATIQUES

Dates : du mercredi 6 au dimanche 10 février 2019 au Parc des Expositions de la Porte de Versailles

Horaires : 
mercredi et vendredi de 10h à 22h
jeudi, samedi et dimanche de 10h à 19h

Tarifs : 
Pré-vente : 19€
Sur place : 22€
Gratuit pour les moins de 12 ans

SALON RÉTROMOBILE – NEWSLETTER

Bonjour,
Hello,

L’équipe presse du Salon Rétromobile vous adresse ses meilleurs vœux !
The Retromobile press team wishes you all the best for the year to come ! 

En ce début d’année 2019, nous innovons avec une newsletter hebdomadaire sur les actualités fortes du Salon.
In 2019, we choose to innovate with a brand new weekly newsletter on the news of the Show.

Bonne lecture !
Enjoy the reading!

LE MUSÉE DES BLINDÉS ET L’ASSOCIATION UNIVEM PRÉSENTENT LES DEUX CHARS LES PLUS EMBLÉMATIQUES DE LA SECONDE GUERRE MONDIALE
THE SAUMUR TANK MUSEUM, IN ASSOCIATION WITH UNIVEM PRESENTS TWO OF THE MOST ICONIC TANK OF WORLD WAR II

Char Sherman
Crédits photo : UNIVEM

Le Musée des Blindés de Saumur constitue l’une des plus importantes collections mondiales de véhicules blindés de la Première Guerre mondiale à nos jours. Cette institution représente non seulement un très important patrimoine technique mais elle remplit parfaitement sa mission de mémoire de la France au combat qui fait partie de notre Histoire.

A l’occasion de la 44ème édition de Rétromobile, le Musée des Blindés de Saumur fera son retour au Salon. En partenariat avec l’association Univem, ils mettront en avant deux modèles emblématiques de chars allemand et américain.

Click here to read the english version

Communiqué de presse FR et UK en téléchargement
Download the FR and UK press release

DE GNOME & RHÔNE À SAFRAN – 100 ANS D’HISTOIRE
FROM GNOME & RHÔNE TO SAFRAN – A HUNDRED YEAR OF STORIES

Du 6 au 10 février 2019, au Salon Rétromobile, l’Amicale des motos Gnome & Rhône retracera l’histoire d’une grande marque de motos françaises aujourd’hui disparue : Gnome & Rhône, ancêtre de SAFRAN. Les 100 ans du premier modèle fabriqué par la firme seront célébrés lors d’une exposition exceptionnelle de motocyclettes.

Click here to read the english version

1922 ABC Gnome & Rhône
Crédits photo : moto-collection.org François Marie Dumas

INFORMATIONS PRATIQUES

Dates : du mercredi 6 au dimanche 10 février 2019 au Parc des Expositions de la Porte de Versailles

Horaires : 
mercredi et vendredi de 10h à 22h
jeudi, samedi et dimanche de 10h à 19h

Tarifs : 
Pré-vente : 19€
Sur place : 22€
Gratuit pour les moins de 12 ans

LE MAGAZINE YOUNGTIMERS FÊTE LES 45 ANS DU PRV !
THE YOUNGTIMERS MAGAZINE CELEBRATES 45 YEARS OF THE PRV ENGINE !

Cette année, le magazine Youngtimers, mensuel dédié aux voitures cultes des années 1970-90, célèbrera les 45 ans du moteur PRV. Comme son nom l’indique, ce moteur est le fruit du rapprochement entre trois constructeurs emblématiques : Peugeot, Renault et Volvo. Le PRV a été utilisé tant sur des véhicules de route que sur des modèles de compétition. Avec 24 années d’existence au compteur, ce moteur a notamment animé une automobile incontournable du grand écran : la DeLorean DMC-12.
This year, Youngtimers – the monthly magazine all about cult cars from the 1970s-90s – will be celebrating 45 years of the PRV engine. As its name suggests, this engine was jointly developed by three iconic automotivemanufacturers: Peugeot, Renault and Volvo. PRV engines have been used with road vehicles just as much as with competition models. 24 years after the first one was built, one was used to power a car that has since been immortalised by the silver screen – the DeLorean DMC-12.

1980 Volvo 264
Crédits photo : DR

COMMUNIQUÉ DE PRESSE – RÉTROMOBILE 2019

BÉDÉLIA : UNE EXPOSITION TOTALEMENT ATYPIQUE À DÉCOUVRIR AU SALON RÉTROMOBILE
BÉDÉLIA: A HIGHLY UNUSUAL EXHIBIT AT RÉTROMOBILE

Le Vintage revival, l’association des Amis de Bédélia et les Transports Prevost donnent rendez-vous aux visiteurs du Salon Rétromobile pour une exposition hors du commun, celle de la marque Bédélia ! Les amateurs d’automobiles pourront y découvrir une présentation exceptionnelle sur le constructeur éponyme.
The Vintage revival, the “Friends of Bédélia” club and Transports Prevost will be organising a highly unusual exhibition for visitors at the 2019 Rétromobile – all about theBédélia make ! Car enthusiasts will get to see an outstanding presentation about the eponymous manufacturer.

 

Pour la 44ème édition du Salon, le Vintage Revival a misé sur de l’atypique. Jamais vu à Rétromobile, ce ne seront pas moins de 14 exemplaires sur les 18 modèles encore existants qui seront présentés sur un espace de 250 m2 : il s’agira du plus grand rassemblement de Bédelia au monde. Du modèle ambulance au modèle de compétition, ce sera l’occasion de découvrir cette voiture hors-norme conçue par Robert Bourbeau et Henri Devaux dans une exposition inédite.
For the 44th edition of the Show, the Vintage Revival has placed the emphasis on the atypical. Never seen before at Rétromobile, no fewer than 14 of the 18 still-existing models will be on show over 250 m². It will be the world’s largest gathering of Bédelia vehicles as part of a completely original exhibition. From the ambulance model to the competition model, it will be an opportunity to view examples of this exceptional make designed by Robert Bourbeau and Henri Devaux.

1911 Bédélia Gaillon
Crédits photo : Association « Les amis de Bédélia »

COMMUNIQUÉ DE PRESSE – RÉTROMOBILE 2019

60 ANS DE MINI – UNE PETITE VOITURE LÉGENDAIRE

Événement incontournable de chaque début de saison, Rétromobile fait son grand retour du 6 au 10 février 2019 à la Porte de Versailles. Pour cette 44ème édition, le Salon s’associe au National Motors Museum of Beaulieu, au Haynes International Motor Museum et aux Transports Prevost afin de célébrer les 60 ans de la petite anglaise la plus adulée du monde : la Mini.

Rétromobile, the unmissable classic car show that kicks off the season, is making its big return from the 6th to the 10th of February 2019 at the Porte de Versailles. For this 44th edition, the Exhibition joins forces with the National Motor Museum of Beaulieu, theHaynes International Motor Museum and Transports Prevost to celebrate the 60th anniversary of the most admired English girl in the world: the Mini.

UNE PETITE AUTOMOBILE AUX QUALITÉS D’UNE GRANDE
A SMALL CAR WITH A BIG IMPACT

Conçue par un ingénieur Grec né en Turquie, Alec Issigonis, la Miniest le fruit d’une réflexion autour du concept d’une automobile populaire et économique. Issigonis fut intéressé par le châssis conçu par l’ingénieur Français Dechaux présenté lors du Salon de l’auto de 1947. Traction avant et moteur transversal, ce concept était pensé afin d’optimiser la place des passagers sur un minimum de volume.

Designed by a Greek engineer born in Turkey, Alec Issigonis, the Mini was based on the concept of creating a car that was bothpopular and economical. Issigonis was inspired by the chassis designed by the French engineer Dechaux, presented at the 1947Motor Show. With front wheel drive and a transverse engine, it was designed to optimize the amount of room for passengers while remaining as small as possible.

 

COMMUNIQUÉ DE PRESSE

LA FONDATION BERLIET ET RÉTROMOBILE, EN PARTENARIAT AVEC MICHELIN ET LES TRANSPORTS PREMAT, PRÉSENTENT
« LE GÉANT DU DÉSERT, LE T 100 »

Depuis 43 ans, le salon Rétromobile offre aux visiteurs de grands moments historiques qui retracent l’histoire de la locomotion. Les clubs, les collectionneurs privés, les fondations, les musées et le patrimoine des constructeurs y ont largement participé. La 44ème édition va porter la marque d’un Géant. Dans l’Histoire de Rétromobile, il n’y a jamais eu plus grand, plus imposant. C’est l’aboutissement d’un projet à la dimension d’un Titan.

For the past 43 years, Retromobile has been showcasing historical highlights for its visitors, retracing the history of locomotion. Clubs, private collectors, foundations, museums and vehicle manufacturers have taken part in their droves. The 44th edition will be paying tribute to a giant. Never in the entire history of Retromobile has such a great or imposing vehicle been seen. This is the result of a colossal,titanic undertaking.

La Fondation Berliet constitue l’une des plus importantes collections mondiales de véhicules utilitaires, du début du 20ème siècle à nos jours. Cette institution représente, non seulement un très important patrimoine technique, mais remplit aussi parfaitement sa mission de mémoire de la France industrielle qui fait partie de notre histoire. Le Berliet T 100 : C’est un colosse d’acier, 5 m. de haut, 5 m. de large,15 m. de long pour un poids de 50 tonnes. Il est né, il y a 61 ans, de la volonté d’une équipe motivée menée par un homme très déterminé, Paul Berliet.

The Berliet Foundation has one of the largest collections of utility vehicles in the world, from the start of the 20th century to present day. This institution is not only a very important part of France’s technical heritage: it also completely fulfils its mission as a memorial to industrial France, which forms part of our history.The Berliet T100: It is a steel colossus: 5 m high, 5 m wide, 15 m long with a weight of 50 tonnes. It came about 61 years ago as a result of the determination of a highly motivated team led by an extremely focused man: Paul Berliet.

 

 Crédits photo : Fondation Berliet

LE SALON RÉTROMOBILE N’EN FINIT PAS D’ÉBLOUIR LES PASSIONNÉS D’AUTOMOBILES DE COLLECTION
THE RÉTROMOBILE SHOW CONTINUES TO DAZZLE CLASSIC CAR ENTHUSIASTS

Bonjour,
Hello,

Evénement inaugural de la saison des Salons automobiles mondiaux, Rétromobile revient du 06 au 10 février 2019, à Paris au Parc des Expositions de la Porte de Versailles.
Kicking off the world car show season, Rétromobile is back next year from 6 to 10 February at the Paris Porte de Versailles Exhibition Centre.

Véritable témoin de l’Histoire automobile, le Salon Rétromobile est le lieu incontournable où se retrouve depuis 44 ans la grande famille des amateurs de belles anciennes pour vivre sa passion. Répartis sur 3 pavillons, ce sont plus de 600 exposants réunis et autant de modèles qui sont exposés chaque année pour le plus grand bonheur des visiteurs.
Rétromobile chronicles the whole history of the automotive sector, anunmissable event where car enthusiasts have been meeting for 44 years to share their passion. Spread over 3 halls, more than 600 exhibitors come to the show every year to present similar numbers of vehicles – to the delight of visitors to the event.

2018

Photos Jean Paul ” Guerrier ” Bellanger

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail

Vous pourriez aussi aimer...

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Translate »