ARNO
Arno, nom de scène d’Arnold Hintjens, est un chanteur et acteur belge né le à Ostende et mort le 1.
Trilingue, il a d’abord surtout chanté en anglais avant de privilégier le français et parfois le flamand2. Il est parfois surnommé « Le Tom Waits belge »3.
Biographie[modifier | modifier le code]
Arno en 2005.
Arno a des racines anglaises et françaises, dont des réfugiés ayant fuit le nazisme ; il a expliqué que le père de sa grand-mère était anglais et le père de son autre grand-mère était français4.
En 1970, à 21 ans, il forme son premier groupe, Tjens Couter. Il est à l’origine du groupe TC Matic (d’abord appelé TC Band de 1977 à 1980). Le groupe se sépare en 1986 et Arno se lance dans une carrière solo, d’abord sur le label Virgin, il signe ensuite sur Delabel. En 1991 avec le bluesman belge Roland Van Campenhout, il forme le groupe Charles et les Lulus5 qui ne dure pas longtemps. L’unique album de ce projet, enregistré en une semaine et en prise directe, est un disque de blues, sur lequel se retrouvent quelques reprises. Il a également été acteur en 1996 dans Camping Cosmos de Jan Bucquoy6, en 1997 dans Alors voilà de Michel Piccoli. Il a reçu cinq fois l’Humo’s Pop Poll Award du meilleur chanteur belge7.
Il a été cuisinier pour Marvin Gaye lorsque celui-ci a résidé à Ostende en 1981 avec son fils8.
Il se fait connaître en France du grand public à la suite de sa participation à la bande originale du film Merci la vie (1990) de Bertrand Blier.
Arno (2014) par le peintre belge Willy Bosschem.
Chantant en français, en anglais et en flamand, il est connu pour sa voix brisée à la Tom Waits3 et ses textes touchants, parfois empreints de naïveté. Ses chansons ont souvent été des succès, généralement limités toutefois à un public d’initiés, malgré une presse spécialisée souvent enthousiaste (Putain putain, Bathroom Singer, Elle adore le noir, Les Yeux de ma mère, Je veux nager, Chic et pas cher). Il s’est fait une spécialité de reprises originales et décalées qui lui ont ouvert un public plus large. Des standards francophones : Les Filles du bord de mer d’Adamo, Le Bon Dieu de Jacques Brel, Comme à Ostende de Jean-Roger Caussimon et Léo Ferré, Elisa de Serge Gainsbourg, Sarah de Georges Moustaki, Pauvres Diables (Vous les femmes) de Julio Iglesias (dans la B.O. du film Les Garçons et Guillaume, à table ! de Guillaume Gallienne). D’autres anglophones : Mother’s Little Helper des Rolling Stones, Knowing Me, Knowing You d’ABBA, Get Up, Stand Up de Bob Marley et Peter Tosh (toutes les trois jouées de façon beaucoup plus lente), Roadhouse Blues de The Doors en concert). Voire les deux : le medley Jean Baltazaarrr, La Fille du Père Noël/Jean Genie de Jacques Dutronc/David Bowie, avec Beverly Jo Scott). Il abandonne un peu l’anglais au cours du temps, mais sa musique reste un vaste mélange, l’accordéon y côtoyant la guitare électrique.
C’est sur scène qu’il prend sa vraie dimension, comme en témoignent ses albums en concert À la française, sorti en 1997, et Live in Brussels, en 2005, où l’on trouve des interprétations des Yeux de ma mère.
En 2006, il tient le rôle principal de Komma, un film de Martine Doyen9. Il enregistre un nouvel album, Jus de box, qui sort en janvier 2007. En 2008, il est à l’affiche du film J’ai toujours rêvé d’être un gangster de Samuel Benchetrit, où il joue une scène avec Alain Bashung10. Il sort également Covers Cocktail, une compilation de ses reprises, plus un inédit, I Want to Break Free de Queen.
Santé[modifier | modifier le code]
En , Arno annonce reporter une série de concerts en France, Suisse et Pays-Bas en raison d’un cancer du pancréas diagnostiqué en novembre 201911,12.
Il reprend la scène en juillet 202013.
En , le site web de la salle de concert parisienne Le Trianon, où Arno devait se produire le , annonce que ce dernier annule tous ses concerts jusqu’à la fin de l’année. « Sur recommandation de ses médecins, il prend une pause de plusieurs mois pour se reposer et retrouver la forme. » explique le communiqué14.
Il meurt le des suites de sa maladie15.
Discographie[modifier | modifier le code]
Albums Studio[modifier | modifier le code]
|
1986 : Arno (Virgin)
|
|
1988 : Charlatan (Virgin)
|
|
1990 : Ratata (Virgin)
|
|
1993 : Idiots savants (Delabel)
|
|
1995 : À la française (Delabel)
|
|
1999 : À poil commercial (Delabel)
|
|
2002 : Charles Ernest (Delabel)
|
|
2004 : French Bazaar (Delabel)
|
|
2007 : Jus de box (Delabel)
|
|
2010 : Brussld (Naïve)
|
|
2012 : Future Vintage (Naïve)
|
|
2015 : Human Incognito (Naïve)
|
|
|
Classement dans les hit-parades[modifier | modifier le code]
| Année | Album | Position | ||
|---|---|---|---|---|
.svg?uselang=fr){kind=small} |
.svg?uselang=fr){kind=small} |
 |
||
| 1986 | Arno | – | – | – |
| 1988 | Charlatan | – | – | – |
| 1990 | Ratata | – | – | – |
| 1993 | Idiots savants | – | – | – |
| 1995 | À la française | – | 24 | – |
| 1999 | À poil commercial | 71 | 27 | – |
| 1999 | European Cowboy | – | 26 | – |
| 2002 | Arno Charles Ernest | 26 | 3 | 90 |
| 2004 | French Bazaar | 16 | 4 | 60 |
| 2007 | Jus de box18 | 22 | 3 | 48 |
| 2010 | Brussld | 31 | 6 | 62 |
| 2012 | Future Vintage | 35 | 4 | – |
| 2016 | Human Incognito | 29 | 6 | – |
Compilations et albums en public[modifier | modifier le code]
| Année | Album | Position | ||
|---|---|---|---|---|
|
|
|
||
| 1992 | Tracks From the Story | – | – | – |
| 1997 | En concert (à la française) | – | – | – |
| 1997 | Give Me the Gift | – | – | – |
| 2000 | Le Best of Arno | – | 6 | – |
| 2005 | Live in Brussels | 109 | 13 | – |
| 2008 | Covers Cocktail | 46 | 30 | – |
| 2009 | Best of 3 cd | – | 34 | – |
Autres projets[modifier | modifier le code]
Depuis les débuts en solo[modifier | modifier le code]
Avec Freckleface[modifier | modifier le code]
- 1972 : Freckleface
Avec Tjens Couter[modifier | modifier le code]
Avec TC Matic[modifier | modifier le code]
Avec les Subrovniks[modifier | modifier le code]
- 1994 : Arno & the Subrovniks – Water.
Avec Sofiane Pamart[modifier | modifier le code]
- 2021 : Vivre (reprises du répertoire d’Arno, version piano/voix).
Singles[modifier | modifier le code]
- 1986 : Forget the Cold Sweat
- 1986 : Yooh
- 1988 : Bathroom Singer
- 1988 : Jive to The Beat
- 1990 : Lonesome Zorro
- 1990 : Whoop That Thing
- 1993 : Les Filles du bord de mer
- 1993 : Dancing Inside My Head
- 1993 : Vive ma liberté
- 1994 : Boogie Woogie into Town
- 1994 : À eux je montre mon derrière
- 1995 : Elle pense à lui
- 1995 : Comme à Ostende
- 1995 : Seul
- 1995 : 3 Titres Inédits
- 1995 : Les Yeux de ma mère
- 1995 : Je ne veux pas être grand
- 1996 : 2 Versions Inédites
- 1997 : Martha ma douce
- 1997 : I’m not myself
- 1999 : Jean Baltazaarrr (avec Beverly Jo Scott)
- 1999 : Dans mon lit
- 1999 : Le EP
- 1999 : Cry Like a Man
- 2000 : Ils ont changé ma chanson (avec Stephan Eicher)
- 2000 : À poil commercial
- 2000 : Oh la la la (avec TC Matic)
- 2000 : Fantastique
- 2002 : Lola etc.
- 2002 : Hey Sister
- 2002 : Honky Tonk avec Reggie
- 2004 : Françoise
- 2004 : 40 ans
- 2004 : Chic & pas cher
- 2005 : Fais gaffe
VHS/DVD[modifier | modifier le code]
- 1999 : Arno comme les hommes : portrait intimiste réalisé par Marc Dixon VHS/DVD.
- 2005 : Live in Brussels en DVD.
- 2016 : Arno – Dancing Inside My Head : portrait intimiste réalisé par Pascal Poissonnier.
Autres collaborations[modifier | modifier le code]
- 1986 : Arno compose et enregistre avec son groupe lors des sessions de son premier album un EP comprenant les morceaux I Don’t Play The Game Your Way et Time It Was pour Reggie19.
- 1987 : harmonica sur The Rope’s Around Your Neck et Mannish Boy de La Muerte (album Every Soul By Sin Oppressed).
- 1990 : Pull-over blanc de Graziella de Michele (album Diversion pour les 10 ans de Virgin France)
- 1994 : harmonica sur Mannish Boy de La Muerte (album live Raw).
- 1995 : Arno interprète des titres de la version néerlandaise du film Toy Story de Pixar : Je bent een vriend van mij, Vreemde Dingen, Vliegen doe ik nooit et You’ve Got A Friend In Me.
- 1998 : La La La (album hommage à Jacques Brel Aux Suivants)
- 1999 : Jean Baltazaarrr (La Fille du Père Noël / The Jean Genie, avec Beverly Jo Scott)
- 2000 : Ils ont changé ma chanson (avec Stephan Eicher)
- 2001 : harmonica sur l’album Survivant de Starflam
- 2001 : reprise de Be-Bop-A-Lula de Gene Vincent sur Ma chanson d’enfance
- 2002 : Sarah (album hommage à Serge Reggiani Autour de Serge Reggiani)
- 2003 : Elle adore le noir, en duo avec Axelle Red sur le disque de duos de son coffret Axelle Red
- 2005 : Mirza (album hommage à Nino Ferrer On dirait Nino)
- 2006 : sortie d’un album hommage à Arno avec entre autres Têtes raides, Magyd Cherfi, Rodolphe Burger, Cali, DJ Zebra et Uminski
- 2006 : I don’t need a hip, I don’t need a hop avec le rappeur Faf Larage (compilation Dis l’heure Hip Hop Rock)
- 2007 : Hellelujah du groupe The Experimental Tropic Blues Band : harmonica sur les titres Twice Blues et Dry Whisky.
- 2007 : C’est quand qu’on rigole de Mell, duo sur le titre Le Trou noir
- 2008 : Ersatz de Julien Doré, duo sur le titre De mots
- 2009 : Just as You Are en duo avec Yael Naim (Around Robert Wyatt, album hommage à Robert Wyatt produit par l’Orchestre national de jazz)
- 2011 : Putain putain remixé et en duo sur scène avec Stromae
- 2011 : L’un n’empêche pas l’autre de Brigitte Fontaine, en duo sur les titres Supermarket et Inadaptée
- 2013 : Pauvre diable de Julio Iglesias, sur la bande originale du film de Guillaume Gallienne Les Garçons et Guillaume, à table !
- 2013 : Between Up and Down, sur l’album The Fall du groupe belge Yew
- 2014 : Ma gonzesse sur l’album hommage à Renaud La Bande à Renaud 2
- 2017 : Lèche-bottes blues en duo et à l’harmonica avec Eddy Mitchell sur son album La Même Tribu
Sur le premier album, les parties vocales féminines sont assurées par Reggie, qui avait chanté Last Night a DJ Saved my Life avec le groupe Indeep. Arno et ses musiciens lui ont par ailleurs écrit et interprété deux titres à cette époque, sortis sur maxi single : I don’t Play the Game Your Way et Time it Was20.
Filmographie[modifier | modifier le code]
Arno en 2005 sur le tournage de Komma.
- 1987 : Skin de Bob Goossens : Guido Henderickx
- 1996 : Camping Cosmos de Jan Bucquoy
- 1997 : Alors voilà de Michel Piccoli
- 1998 : Surveiller les tortues d’Inès Rabadán
- 2006 : Komma de Martine Doyen
- 2007 : Ex Drummer de Koen Mortier
- 2007 : Parade nuptiale d’Emma Perret
- 2008 : J’ai toujours rêvé d’être un gangster de Samuel Benchetrit
- 2009 : Petites Vacances à Knokke-le-Zoute d’Yves Matthey
- 2014 : Le Goût des myrtilles de Thomas de Thier
- 2015 : Préjudice d’Antoine Cuypers
Distinctions[modifier | modifier le code]
Décorations[modifier | modifier le code]
- Citoyen d’honneur de la ville de Bruxelles le 22 septembre 2017
Officier de l’ordre de la Couronne le 18 mars 2022
Notes et références[modifier | modifier le code]
- « Le chanteur belge Arno est décédé », Le Soir, (lire en ligne [archive], consulté le ).
- France Inter , « la bande originale » le 15 janvier 2016.
- « Encyclopédie Larousse en ligne – Arno Hintjens dit Arno » [archive], sur Larousse.fr (consulté le ).
- On n’est pas couché du 30 janvier 2016.
- Charles est son 2e prénom, Lulu est une référence à sa mère, dont c’était le surnom.
- « De Gaulle disait qu’il avait qu’un rival international, Tintin. Moi j’ai un rival belge, le chanteur Arno. » (Jan Bucquoy, La vie est belge, [détail des éditions], p. 151).
- (nl) « ‘Human Incognito’, de nieuwe van Arno: ‘Ik heb voorlopig geen viagra nodig’ » [archive], sur Humo (consulté le ).
- Olivier Horner, « Arno, la dérision faite rock’n’roll », Le Temps, (ISSN 1423-3967, lire en ligne [archive]).
- Olivier Nuc et Olivier Nuc, « KOMMA » [archive], sur Le Figaro.fr, (consulté le ).
- « “J’ai toujours rêvé d’être un gangster” : Samuel Benchetrit aime les truands d’antan », Le Monde, (lire en ligne [archive]).
- « Atteint d’un cancer, le chanteur Arno reporte des concerts en France » [archive], sur dna.fr, (consulté le ).
- « Le chanteur belge Arno annonce être malade d’un cancer du pancréas » [archive], sur 20minutes.fr, (consulté le ).
- « Sur scène à Werchter, Arno va aussi tourner un film et songe au théâtre » [archive], sur RTBF Info, (consulté le ).
- rtbf.be [archive].
- « leparisien.fr/culture-loisirs/le-chanteur-arno-est-mort-a-lage-de-72-ans-23-04-2022 » [archive]
- Produit par John Parish.
- « ‘Santeboutique’, un nouvel album pour Arno, comme une nouvelle touche à son autoportrait » [archive], sur Franceinter.fr, (consulté le ).
- « Sur cet album, vous utilisez l’anglais, le français, et même l’ostendais, c’est important pour vous de mélanger les langues ? — Rien n’est important. Je fais seulement des chansons. Je suis pas Jésus-Christ, j’écris pas la Bible. Je suis pas Karl Marx, je suis pas un intello. » (« Je fais des chansons avec une larme et un sourire » [archive], publié le samedi 24 mars 2007 dans Victoire, p. 20-25 et le mardi 20 mars 2007 dans Soir en Ligne).
- Reggie – I Don’t Play The Game Your Way / Time It Was [archive].
- http://www.arnohintjens.be/fr/cinema?page=2 [archive].
Voir aussi[modifier | modifier le code]
Bibliographie[modifier | modifier le code]
- Gilles Deleux, Un rire et une larme, (Ramsay, 2004), (ISBN 2841146995)
- Collectif, French Bazaar et autres trucs PVG, Partitions, (ID Music, 2004), ISMN F013408801
- Danny Willems et Robin Faure, Arno : Life to the Beat, Éditions Naïve, (ISBN 978-2350212104)
Articles connexes[modifier | modifier le code]
Liens externes[modifier | modifier le code]
- (en) Site officiel [archive]
- Ressources relatives à la musique :
- Ressources relatives au spectacle :
- Ressources relatives à l’audiovisuel :
- (de + en) Filmportal [archive]
- (en) Internet Movie Database
-
Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :
-
- Mort récente
- Acteur belge de cinéma
- Harmoniciste belge
- Personnalité bruxelloise
- Lauréat de l’Académie Charles-Cros
- Naissance en mai 1949
- Naissance à Ostende
- Nom de scène
- Chanteur belge d’expression néerlandaise
- Chanteur belge d’expression française
- Citoyen d’honneur de Bruxelles
- Décès en avril 2022
- Décès à 72 ans
- Mort d’un cancer du pancréas
- Mort d’un cancer en Belgique
[+]
