Bel7 Infos

Le décalage culturel

Actors PATRICK HEWES STEWART nous a quittés RIP

par · 31 octobre 2026

Actors PATRICK HEWES STEWART nous a quittés RIP

Image (12)

Sir Patrick Hewes Stewart (13 juillet 1940 – 28 octobre 2026) était un acteur anglais. Sa carrière, longue de plus de soixante ans, l’a mené du théâtre au cinéma . Il a reçu de nombreuses récompenses , dont deux Laurence Olivier Awards et un Grammy Award , ainsi que des nominations aux Tony Awards , aux Golden Globes (trois fois) , aux Emmy Awards (quatre fois) et aux Screen Actors Guild Awards ( trois fois ). Il a été anobli par la reine Élisabeth II en 2010 pour services rendus au théâtre.

Stewart intègre la Royal Shakespeare Company (RSC) en 1966 et joue ensuite dans plusieurs productions du Royal National Theatre . Sur les planches du West End , il remporte deux Laurence Olivier Awards du meilleur acteur dans un second rôle pour ses interprétations d’Enobarbus dans Antoine et Cléopâtre (1979) et du roi Claudius dans Hamlet (2009). Il fait ses débuts à Broadway dans Le Songe d’une nuit d’été (1971). Il incarne plus tard le rôle-titre de Macbeth (2008), rôle pour lequel il est nommé au Tony Award du meilleur acteur dans une pièce . Stewart partage également l’affiche avec Sir Ian McKellen dans de nombreuses pièces, notamment la double production d’ En attendant Godot / No Man’s Land , jouée à la fois dans le West End et à Broadway.

Il a acquis une renommée internationale grâce à son interprétation du capitaine Jean-Luc Picard dans la série de science-fiction Star Trek : La Nouvelle Génération (1987-1994), un rôle qu’il a repris dans une série de quatre films (1994-2002) et dans Star Trek : Picard (2020-2023). Il a joué dans les téléfilms La Chute des aigles (1974), Moi, Claude (1976), La Taupe (1979), Moby Dick (1998), Un chant de Noël (1999) et Le Lion en hiver (2003). Il a également fait des apparitions dans les sitcoms Frasier (2003) et Extras (2005) et a collaboré avec Seth MacFarlane , notamment en jouant dans la sitcom Blunt Talk (2015-2016) diffusée sur Starz , et en prêtant sa voix au directeur adjoint de la CIA, Avery Bullock, dans la sitcom animée American Dad! (2005–2026), et narrateur des deux films Ted (2012, 2015).

Au cinéma, Stewart a acquis une plus grande notoriété en incarnant le professeur Charles Xavier dans la série de films X-Men (2000-2017), rôle qu’il a repris dans l’ Univers cinématographique Marvel (2022-2026), Avengers : Doomsday étant sa dernière apparition à l’écran. Il a également joué dans Hedda (1975), Excalibur (1981), Dune (1984), Robin des Bois : Les Héros en collants (1993), Jeffrey (1995), Match (2014), Green Room (2015) et Le Garçon qui voulut être roi (2019), et a prêté sa voix à des personnages dans Le Maître des pages (1994), Le Prince d’Égypte (1998), Jimmy Neutron : Un garçon génial (2001) et Les Détectives moutons (2026).

Enfance et éducation

Patrick Hewes Stewart est né le 13 juillet 1940 à Mirfield , dans le West Riding du Yorkshire [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] , de Gladys ( née Barrowclough ) [ 4 ] , tisserande et ouvrière du textile, et d’Alfred Stewart, sergent-major du régiment de parachutistes de l’ armée britannique pendant la Seconde Guerre mondiale, qui travailla ensuite comme manœuvre et facteur [ 5 ] . Il avait deux frères aînés, Geoffrey et Trevor [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]. Stewart passa une grande partie de son enfance dans un foyer pauvre à Mirfield, où il subit des violences conjugales de la part de son père [ 9 ] [ 10 ]. Suite à son engagement pendant la guerre lors de l’ évacuation de Dunkerque , son père souffrit de fatigue de combat , plus tard connue sous le nom de syndrome de stress post-traumatique (SSPT). Stewart déclara en 2008 : « Mon père était un homme très puissant, qui obtenait toujours ce qu’il voulait. On disait que lorsqu’il foulait le terrain de parade, les oiseaux cessaient de chanter. Il m’a fallu de nombreuses années avant de comprendre à quel point mon père s’était immiscé dans mon travail. Je me suis laissé pousser la moustache pour Macbeth . Mon père n’en portait pas, mais lorsque je me suis regardé dans le miroir juste avant d’entrer en scène, j’ai vu le visage de mon père me fixer. » [ 11 ]

Stewart fréquenta l’école primaire Crowlees, un établissement anglicane de Mirfield. [ 12 ] Il attribua plus tard sa vocation d’acteur à son professeur d’anglais, Cecil Dormand, qui lui « mit un exemplaire de Shakespeare entre les mains » et l’encouragea à jouer. [ 13 ] En 1951, à l’âge de 11 ans, il entra au collège Mirfield Secondary Modern School et y poursuivit ses études d’art dramatique. [ 14 ] [ 15 ] À la même époque, lors d’un stage d’art dramatique à Mytholmroyd , il rencontra Brian Blessed, un autre acteur, avec qui il se lia d’amitié . [ 14 ] À 15 ans, il quitta l’école et s’investit davantage dans le théâtre local. Il subvenait à ses besoins en travaillant comme journaliste et rédacteur de nécrologies pour un journal local, [ 16 ] mais démissionna au bout d’un an, son patron lui ayant donné un ultimatum : choisir entre le théâtre et le journalisme. [ 17 ] Selon l’un de ses frères, Stewart assistait aux répétitions théâtrales alors qu’il était censé être au travail, puis inventait les articles qu’il rapportait ou persuadait d’autres journalistes de le couvrir. Stewart trouva un emploi dans un magasin de meubles, ce qui lui permettait d’assister aux répétitions avec peu de conflits d’horaire. Il découvrit que son talent d’acteur était utile à ce travail, ce qui lui permit de devenir un vendeur productif tout en perfectionnant sa technique d’acteur en adaptant son discours à chaque client. [ 18 ] Il s’entraîna également à la boxe . [ 16 ] Il déclara que le théâtre était pour lui un moyen d’expression dans sa jeunesse. [ 19 ] Stewart et Blessed reçurent plus tard des bourses pour étudier à la Bristol Old Vic Theatre School . [ 20 ] Stewart fut la première personne, n’étant diplômée ni d’ Oxford ni de Cambridge , à recevoir une bourse du West Riding Council. [ 21 ]

Carrière

1959–1986 : Premiers rôles d’acteur

Stewart en tant que membre de la Royal Shakespeare Company en 1976

La première apparition professionnelle de Stewart sur scène eut lieu le 19 mai 1959 au Theatre Royal de Bristol (pour la Bristol Old Vic Company ), où il interpréta le rôle de Cutpurse (un voleur parmi les spectateurs de la pièce dans la pièce ) dans Cyrano de Bergerac , mis en scène par John Hale. [ 22 ] Après un passage au Library Theatre de Manchester , Stewart devint membre de la Royal Shakespeare Company en 1966, où il resta jusqu’en 1982. [ 23 ] Il devint artiste associé de la compagnie en 1967. [ 24 ] Il joua aux côtés d’acteurs tels que Ben Kingsley et Ian Richardson . En janvier 1967, il fit sa première apparition à la télévision dans Coronation Street, dans le rôle d’un pompier. En 1969, il fit une brève apparition à la télévision dans le rôle d’ Horatio , face à Ian Richardson ( Hamlet) , lors de la scène du fossoyeur, dans le sixième épisode de la série télévisée Civilisation de Sir Kenneth Clark . [ 25 ] Au début des années 1970, le professeur Homer Swander de l’Université de Californie à Santa Barbara (UCSB) le recruta pour enseigner Shakespeare aux étudiants américains, ce qui lui permit de percer à Hollywood . [ 26 ] Il fit ses débuts à Broadway dans le rôle de Snout dans la production de Peter Brook du Songe d’une nuit d’été en 1970 , puis rejoignit le Royal National Theatre au début des années 1980. [ 27 ] Stewart fut un acteur prolifique au sein de la Royal Shakespeare Company, participant à plus de 60 productions. [ 23 ] Sa première apparition remonte à 1966 dans L’Enquête , et les années suivantes, il devint un membre incontournable de la compagnie, interprétant trois ou quatre rôles principaux chaque saison. [ 28 ] Le 18 novembre 2012, Stewart monta sur scène au St Martin’s Theatre dans le West End pour une représentation spéciale du 60e anniversaire de La Souricière d’ Agatha Christie , la pièce la plus longtemps à l’affiche au monde. [ 29 ]

Au fil des ans, Stewart a joué dans de nombreuses séries télévisées importantes sans jamais devenir une célébrité. Il a incarné Vladimir Lénine dans La Chute des aigles ; Séjan dans Moi, Claude ; [ 30 ] [ 31 ] Karla dans La Taupe et Smiley’s People ; et Claude dans une adaptation d’ Hamlet par la BBC en 1980. Il a tenu le rôle principal masculin dans l’ adaptation par la BBC de Nord et Sud d’ Elizabeth Gaskell en 1975 . Il a également tenu le rôle principal, celui du consultant psychiatrique Dr Edward Roebuck, dans Maybury de la BBC en 1981. Il a continué à jouer des rôles mineurs dans des films, tels que le roi Léondegrance dans Excalibur de John Boorman (1981), [ 30 ] le personnage de Gurney Halleck dans Dune de David Lynch (1984), [ 30 ] [ 31 ] le Dr Armstrong dans Lifeforce de Tobe Hooper (1985), et Henry Grey dans Lady Jane (1986), l’histoire de la reine anglaise Lady Jane Grey . [ 32 ]

Stewart préférait le théâtre classique aux autres genres, allant jusqu’à demander à Lalla Ward, l’actrice de Doctor Who, pourquoi elle accepterait de travailler dans la science-fiction ou à la télévision. [ 33 ] En 1987, il accepta néanmoins de travailler à Hollywood sur une nouvelle version de Star Trek , après que Robert H. Justman l’eut remarqué lors d’une lecture littéraire à l’UCLA . [ 34 ] [ 35 ] Stewart ignorait tout de l’ influence culturelle de Star Trek et de son statut iconique dans la culture américaine. Il hésitait à signer le contrat standard de six ans, mais s’y résolut car lui, son agent et d’autres personnes consultées par Stewart étaient tous convaincus que la nouvelle série serait un échec rapide, lui permettant ainsi de reprendre sa carrière théâtrale londonienne après avoir gagné un peu d’argent. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] Quoi qu’il en soit, son collègue de confiance, Ian McKellen , insista particulièrement pour que Stewart ne sacrifie pas sa carrière théâtrale pour cette incursion à la télévision, une perspective que Stewart dut pourtant ignorer compte tenu de l’opportunité. [ 40 ] Pendant son séjour à Hollywood, il a passé 18 mois à utiliser le nom professionnel « Patrick Hewes Stewart » tout en négociant les droits sur son nom d’origine auprès d’un acteur américain qui l’avait déjà enregistré auprès de la Screen Actors Guild . [ 41 ]

1987–1999 : La célébrité grâce à Star Trek et Shakespeare

Stewart avec son partenaire de Star Trek, Brent Spiner, en 2010

Lorsque Stewart fut choisi pour le rôle du capitaine Jean-Luc Picard dans Star Trek : La Nouvelle Génération (1987-1994), le Los Angeles Times le qualifia d’« acteur shakespearien britannique inconnu ». Vivant encore avec pour seul bagage sa valise, sceptique quant au succès de la série [ 39 ] , il n’était pas préparé au rythme effréné des tournages télévisés [ 38 ] , qui commençaient chaque jour à 4 h 45 [ 34 ] . Il eut d’abord du mal à s’intégrer à ses collègues, moins disciplinés. Dans des interviews, il se souvint avec embarras d’une fois où il avait réprimandé les acteurs principaux, les jugeant peu professionnels, en leur lançant : « On n’est pas là … pour s’amuser ! » [ 42 ] [ 36 ]. De plus, Stewart déclara que son moral chutait chaque fois qu’il devait mémoriser et réciter du jargon technique . [ 38 ] Il finit par mieux comprendre les différences culturelles entre le théâtre et la télévision et se détendit quelque peu au travail, [ 36 ] et son expression technique préférée devint « continuum espace-temps ». [ 38 ] Son respect pour le genre et son travail grandit au point qu’il quitta le plateau lorsqu’il apprit que Good Morning America allait filmer un segment promotionnel qu’il considérait comme dénigrant la série. [ 38 ] Il écrira plus tard que le rôle de Picard lui rappelait ses rôles shakespeariens, déclarant : « Je devrais jouer Jean-Luc, me suis-je rendu compte, comme s’il était un personnage d’ Henri IV , qui parle d’hommes courageux ». [ 43 ] 

Stewart resta proche de ses collègues acteurs de Star Trek [ 36 ] et se fit leur porte-parole auprès des producteurs lorsque cela s’avérait nécessaire. [ 39 ] Marina Sirtis attribua à Stewart « au moins 50 %, voire plus » du succès de la série, car son professionnalisme et son dévouement au jeu d’acteur inspirèrent d’autres acteurs. [ 44 ] Jonathan Frakes raconta que, dans certaines séries auxquelles il avait participé, des acteurs se présentaient sans avoir lu le scénario, mais que Stewart avait « placé la barre très haut en matière de préparation. Nous arrivions tous au travail le matin parfaitement préparés. Nous connaissions nos répliques et avions analysé le scénario en détail. » [ 45 ]

Ce n’est vraiment qu’à la fin de la première saison que je suis allé à ma première convention Star Trek … Je m’attendais à me retrouver devant quelques centaines de personnes et j’ai découvert qu’il y en avait deux mille cinq cents et qu’ils en savaient déjà plus sur moi que je n’aurais jamais pu le croire.

—  Stewart, à propos du moment où il a réalisé qu’il était devenu célèbre [ 38 ]

Grâce au succès de la série, Stewart devint riche de façon inattendue. [ 37 ] En 1992, lors d’une pause dans le tournage, il calcula avoir gagné davantage pendant cette période qu’en dix semaines de tournage de Woolf à Londres. [ 34 ] Il incarna également Picard dans l’épisode pilote de Star Trek : Deep Space Nine, « Émissaire » ( 1993 ) , ainsi que dans les films Star Trek : Générations (1994), Star Trek : Premier Contact (1996), Star Trek : Insurrection (1998) et Star Trek : Nemesis (2002). [ 46 ] En 1995, il fut nommé aux Screen Actors Guild Awards dans la catégorie Meilleur acteur dans une série dramatique. [ 47 ]

Après le début de The Next Generation , Stewart s’est rapidement rendu compte que le théâtre lui manquait. [ 37 ] Bien qu’il soit resté associé à la Royal Shakespeare Company, le long tournage de la série l’a empêché de participer à la plupart d’autres projets, créant ainsi un vide de plusieurs années dans sa filmographie d’ acteur shakespearien et le privant d’opportunités d’interpréter des rôles aussi prestigieux que Hamlet , Roméo et Richard III . [ 37 ] [ 36 ] Stewart s’est alors mis à écrire des spectacles solo qu’il a joués dans des universités et des écoles d’art dramatique californiennes. L’un d’eux, une adaptation du Conte de Noël de Charles Dickens où il incarnait la quarantaine de personnages, s’est avéré idéal pour lui en tant qu’acteur, grâce à son calendrier de représentations allégé. [ 48 ] En 1991, Stewart l’a joué à Broadway, [ 37 ] ce qui lui a valu une nomination au Drama Desk Award du meilleur spectacle solo . [ 49 ] Il a donné des représentations supplémentaires à Broadway en 1992 et 1994, la série de 1993 se déroulant à Londres et celle de 1996 à Los Angeles. Stewart a ramené le spectacle à Broadway en 2001, tous les bénéfices étant reversés à des œuvres caritatives ; les recettes de la représentation du 28 décembre ont été spécifiquement destinées à la campagne du 11 septembre de l’ Actors Fund of America . [ 50 ] Une série de 23 représentations a eu lieu dans le West End londonien en décembre 2005. Pour ses performances dans cette pièce, Stewart a reçu le Drama Desk Award de la meilleure performance solo en 1992 et le Laurence Olivier Award du meilleur spectacle solo en 1994. [ 51 ] Il était également le coproducteur du spectacle, par le biais de la société qu’il avait créée à cet effet : Camm Lane Productions, en référence à son lieu de naissance, Camm Lane, à Mirfield. [ 52 ]

Parmi les autres rôles de Stewart au cinéma et à la télévision, on peut citer celui de Sterling, personnage ouvertement homosexuel, dans le film Jeffrey (1995), et celui du roi Henri II dans Le Lion en hiver , pour lequel il fut nommé aux Golden Globes et aux Emmy Awards en tant que producteur exécutif. Il incarna le capitaine Achab dans le téléfilm Moby Dick (1998) , rôle pour lequel il reçut une nomination aux Emmy Awards [ 53 ] et aux Golden Globes [ 54 ] . Il interpréta également Scrooge dans le téléfilm Un chant de Noël de Charles Dickens (1999 ), rôle pour lequel il fut nommé aux Screen Actors Guild Awards [ 55 ] .

Durant cette période, il interpréta notamment Prospero dans La Tempête de Shakespeare , d’abord au théâtre Delacorte de Central Park dans le cadre du festival Shakespeare in the Park , puis à Broadway en 1995. Il reprit ce rôle dans la production de La Tempête mise en scène par Rupert Goold en 2006, présentée au festival Complete Works de la Royal Shakespeare Company . [ 56 ] [ 57 ] En 1997, il incarna Othello avec la Shakespeare Theatre Company (Washington, D.C.) dans une production « en négatif » présentant un Othello blanc au sein d’une distribution entièrement noire. Stewart rêvait d’interpréter ce rôle-titre depuis l’âge de 14 ans ; aussi, avec le metteur en scène Jude Kelly , il inversa la pièce pour qu’Othello devienne une réflexion sur l’entrée d’un homme blanc dans une société noire. [ 58 ] [ 59 ] Dans le cadre de cette tournée de la RSC, Stewart s’est rendu à Ann Arbor, dans le Michigan , pour une importante résidence universitaire, jouant dans les deux productions les rôles de Prospero dans La Tempête et de Marc Antoine dans Antoine et Cléopâtre . [ 60 ]

« J’en suis arrivé à un point où je ne savais plus où Picard commençait et où je finissais. Nous étions complètement confondus. Sa voix est devenue la mienne, et d’autres aspects de sa personnalité sont devenus les miens. »… Aucun réalisateur hollywoodien ne voulait engager ce grand Anglais chauve à la voix grave, car tout le monde savait qu’il était Picard et qu’il ne pouvait être personne d’autre. Finalement, il a repris le rôle du professeur Charles Xavier – un grand Anglais chauve à la voix grave – dans les films X-Men .

—  Interview, The Times [ 37 ]

Interrogé en 2011 sur le moment le plus marquant de sa carrière, il choisit Star Trek : La Nouvelle Génération , car « cela a tout changé [pour moi] » [ 61 ]. Il se dit également très fier de son travail sur Star Trek : La Nouvelle Génération pour ses messages sociaux et son impact éducatif sur les jeunes téléspectateurs. À la question de savoir quelle était l’importance de ce rôle par rapport à sa brillante carrière shakespearienne, il répondit : « En réalité, toutes ces années passées au sein de la Royal Shakespeare Company – à interpréter tous ces rois, empereurs, princes et héros tragiques – n’étaient qu’une préparation pour prendre les commandes de l’ Enterprise » [ 62 ] . Parmi les distinctions qu’il a reçues, on peut citer celle de couple « le plus audacieux » de la télévision, élu par les lecteurs de TV Guide en 1992, aux côtés de Cindy Crawford (dont il n’avait jamais entendu parler). [ 63 ] [ 64 ] [ 19 ] Dans une interview avec Michael Parkinson , il a exprimé sa gratitude pour la réponse de Gene Roddenberry à un journaliste qui avait déclaré : « Ils auront sûrement guéri la calvitie d’ici le 24e siècle », ce à quoi Roddenberry avait répondu : « Au 24e siècle, ils s’en moqueront. » [ 65 ] [ 66 ]

Le succès des franchises télévisées et cinématographiques Star Trek : La Nouvelle Génération a cantonné Stewart au rôle de Picard, et l’obtention d’autres rôles est devenue difficile. [ 37 ] [ 67 ] Son retour sur les planches s’est également avéré difficile en raison de sa longue absence. [ 37 ] Il a déclaré qu’il n’aurait jamais rejoint La Nouvelle Génération s’il avait su que la série durerait sept ans : « Non, non. NON. Et avec le recul, cela m’effraie encore un peu de penser que j’ai consacré une si grande partie de ma vie à Star Trek , et presque rien d’autre. » [ 38 ]

2000-2010 : La saga cinématographique X-Men et Macbeth à Broadway

Stewart avec son partenaire Hugh Jackman à la première mondiale de Logan en 2017

Cependant, à la fin des années 1990, il accepta un rôle clé dans la franchise cinématographique à gros budget X-Men, celui du professeur Charles Xavier , fondateur et mentor de l’équipe de super-héros – un rôle similaire à bien des égards à celui de Picard. [ 37 ] Initialement réticent à l’idée de rejoindre une nouvelle franchise, son intérêt pour le réalisateur Bryan Singer finit par le convaincre. [ 37 ] De plus, Ian McKellen le rejoignit, reconnaissant alors que son ami avait fait un choix judicieux en interprétant un rôle dans un film de science-fiction populaire ; McKellen incarnait Magneto , ami et ennemi juré de Xavier . Stewart interpréta le rôle dans sept longs métrages ( X-Men , X2 , X-Men : L’Affrontement final , X-Men Origins : Wolverine , Wolverine : Le Combat de l’ immortel , X-Men : Days of Future Past et Logan ) et prêta sa voix au personnage dans plusieurs jeux vidéo ( X-Men Legends , X-Men Legends II et X-Men : Next Dimension ). Stewart a annoncé qu’il quitterait la franchise cinématographique X-Men après Logan . [ 68 ]

Fin 2003, lors de la 11e et dernière saison de la série Frasier ( NBC ) , Stewart interprète un mondain gay de Seattle , également metteur en scène d’opéra, qui prend Frasier pour un prétendant. En juillet 2003, il apparaît dans la saison 2 (épisode 9) de Top Gear, dans le segment « Star in a Reasonably-Priced Car » , et réalise un temps de 1 min 50 s au volant de la Liana . En 2005, il incarne le professeur Ian Hood dans la mini-série thriller Eleventh Hour (ITV) , composée de quatre épisodes et créée par Stephen Gallagher . Le premier épisode est diffusé le 19 janvier 2006. Toujours en 2005, il interprète le capitaine Nemo dans l’adaptation en deux parties de L’Île mystérieuse . Stewart apparaît également dans Extras , la série télévisée de Ricky Gervais et Stephen Merchant , où il campe une caricature de lui-même obsédé par la nudité . Il a joué le rôle de John Bosley dans le film d’action et de comédie Charlie’s Angels , sorti le 15 novembre 2019. [ 69 ]

Stewart a également prêté sa voix à des personnages de films d’animation tels que Le Prince d’Égypte , Jimmy Neutron , Chicken Little , Le Maître des pages , [ 31 ] La Grande Aventure Emoji , Dragon Rider , ainsi qu’aux versions anglaises des films d’animation japonais Nausicaä de la Vallée du Vent , de Hayao Miyazaki , et Steamboy , de Katsuhiro Otomo . En 1999, il a soutenu sa ville natale de Dewsbury, dans le West Yorkshire, en participant à une série de vidéos la concernant. Il a doublé le cochon Napoléon dans une adaptation télévisée de La Ferme des animaux de George Orwell et a fait une apparition dans l’épisode des Simpson intitulé « Homer le Grand », dans le rôle de Numéro Un. Stewart a également enregistré une narration prévue pour le prologue et l’épilogue de L’Étrange Noël de Monsieur Jack de Tim Burton , mais la version finale du film a utilisé une autre voix (la narration originale figure uniquement sur la première édition de la bande originale). Il a interprété un rôle récurrent, celui d’ Avery Bullock , directeur adjoint de la CIA , prêtant son image et sa voix à la série animée American Dad!. Il a également fait plusieurs apparitions dans Family Guy, dans différents rôles. Stewart apparaît aussi comme narrateur dans Ted , le premier film réalisé par Seth MacFarlane en 2012. En 2006, il a prêté sa voix au père de Bambi, le Grand Prince de la Forêt, dans Bambi II , la suite sortie directement en vidéo par Disney . [ 31 ] [ 70 ]

Stewart signant des autographes après une représentation d’ Hamlet à la RSC en juillet 2008

Il reprit le rôle d’Antoine face à Harriet Walter (Cléopâtre) dans la pièce « Antoine et Cléopâtre » au Novello Theatre de Londres en 2007, recevant d’excellentes critiques. [ 36 ] Durant cette période, Stewart s’adressa également à la Durham Union Society pour évoquer sa carrière au cinéma et au théâtre. Lorsqu’il commença à interpréter Macbeth dans le West End en 2007, certains estimèrent qu’il était trop âgé (67 ans à l’époque) pour le rôle ; néanmoins, sa prestation et le spectacle furent à nouveau salués par la critique, un critique le qualifiant même de « l’un de nos meilleurs acteurs shakespeariens ». [ 37 ] [ 36 ] Il fut nommé professeur invité Cameron Mackintosh de théâtre contemporain au St Catherine’s College d’Oxford en janvier 2007. [ 71 ] En 2008, Stewart incarna le roi Claudius dans « Hamlet » aux côtés de David Tennant . Il remporta le Laurence Olivier Award du meilleur acteur dans un second rôle pour cette performance. Lors de la remise de son prix, il a dédié celui-ci « en partie » à Tennant et à la doublure de Tennant, Edward Bennett, après que la blessure au dos de Tennant et son absence subséquente de quatre semaines d’ Hamlet l’eurent disqualifié d’une nomination aux Olivier Awards. [ 72 ]

En 2009, Stewart partage l’affiche avec Ian McKellen dans le rôle principal de Vladimir (Didi) et Estragon (Gogo) dans En attendant Godot . Stewart n’avait auparavant joué qu’une seule fois avec McKellen sur scène, mais les deux hommes avaient noué une amitié profonde lors des tournages des films X-Men . [ 73 ] Stewart a déclaré que jouer dans cette pièce était l’accomplissement d’un rêve de cinquante ans, après avoir vu Peter O’Toole y jouer au Bristol Old Vic alors qu’il n’avait que 17 ans. [ 73 ] Les critiques ont salué son interprétation, qui rendait bien l’équilibre entre humour et désespoir caractéristique de l’œuvre. [ 74 ]

2010–2019 : Retour à Broadway, rôles vocaux et Logan

Les critiques de théâtre londoniens l’ont couvert d’éloges, peut-être le plus grand qu’ils puissent formuler. Il a, disent-ils, surmonté l’humiliation, néfaste pour sa technique, d’être une grande vedette de la télévision américaine.

En 2011, Stewart apparaît dans le documentaire « The Captains » aux côtés de William Shatner , qui interprète le capitaine James Kirk dans Star Trek et qui en est également le scénariste et le réalisateur. Dans ce documentaire, Shatner interviewe des acteurs ayant incarné des capitaines dans la franchise Star Trek . Le film s’attarde notamment sur les entretiens de Shatner avec Stewart à son domicile dans l’ Oxfordshire , ainsi que lors d’une convention Star Trek à Las Vegas , dans le Nevada . Stewart y révèle les peurs et les faiblesses personnelles rencontrées durant son mandat de capitaine de Starfleet , ainsi que les grands succès qu’il attribue à son rôle de Picard. [ 75 ] En 2016, il prête sa voix à « Connected Universe » , un documentaire financé par le public et réalisé par Malcolm Carter, qui explore les idées du physicien autoproclamé Nassim Haramein. [ 76 ]

Stewart en compagnie des acteurs Ian McKellen et Billy Crudup lors d’une conférence de presse en septembre 2013 au restaurant Sardi’s pour les films En attendant Godot et No Man’s Land

En 2014, Stewart et McKellen se sont produits à Broadway dans deux productions en alternance : * En attendant Godot* et *No Man’s Land *. Pour promouvoir les pièces, ils ont suivi la suggestion de l’épouse de Stewart et ont lancé une campagne sur Twitter pour parcourir New York. Les acteurs y publiaient des photos humoristiques d’eux-mêmes visitant divers sites touristiques pendant leurs jours de congé, coiffés des chapeaux melon de leurs personnages de *Godot* . [ 77 ] Bien que le service marketing des pièces ait désapprouvé l’idée, les acteurs ont persévéré dans cette campagne publicitaire peu coûteuse, qui s’est avérée un franc succès. De plus, cette campagne a modifié l’image de Stewart, autrefois cantonné aux rôles sérieux, en mettant l’accent sur son sens de l’humour, ce qui lui a valu de fréquentes apparitions dans des émissions humoristiques. [ 78 ] Il a également animé un gala au festival Juste pour rire de Montréal en 2015, où il a prononcé un éloge funèbre parodique et auto-dérisoire, resté célèbre. [ 79 ] [ 80 ]

Reconnu pour sa voix puissante et autoritaire, Stewart a prêté sa voix à de nombreux projets. Il a narré des enregistrements de Pierre et le Loup de Prokofiev (récompensé par un Grammy Award ), des Quatre Saisons de Vivaldi (également narrées par William Shatner [ 81 ] ), de La Dernière Bataille de C.S. Lewis (conclusion de la série Le Monde de Narnia ) et de Retour au centre de la Terre de Rick Wakeman ; ainsi que de nombreuses émissions de télévision telles que High Spirits with Shirley Ghostman . Stewart a assuré la narration de Nine Worlds , un voyage astronomique à travers le système solaire , et de documentaires animaliers comme Le Secret de la vie sur Terre et Mountain Gorilla [ 82 ] . On peut entendre sa voix dans le spectacle de Disneyland , Blanche-Neige – Une comédie musicale enchanteresse . Il a également narré deux spectacles vidéo immersifs : MarsQuest [ 83 ] et The Voyager Encounters [ 84 ] .

Il a prêté sa voix aux jeux vidéo Star Trek produits par Activision : Star Trek : Armada , Armada II , Star Trek : Starfleet Command III , Star Trek : Invasion , Bridge Commander et Elite Force II , reprenant à chaque fois son rôle de Picard. Stewart a également repris ce rôle dans Star Trek : Legacy sur PC et Xbox 360 , aux côtés des quatre autres capitaines principaux de Starfleet issus des différentes séries Star Trek . [ 85 ] Outre son travail de doublage pour ses personnages de Star Trek et X-Men dans plusieurs jeux vidéo , Stewart a également travaillé comme acteur vocal sur des jeux sans lien avec ces deux franchises, tels que Castlevania : Lords of Shadow , Forgotten Realms : Demon Stone , Lands of Lore : The Throne of Chaos et The Elder Scrolls IV : Oblivion , pour lequel il a remporté en 2006 un Spike TV Video Game Award pour son interprétation de l’empereur Uriel Septim. [ 86 ] [ 85 ] Il a également prêté sa voix à de nombreuses publicités, notamment les spots télévisés britanniques pour le relancement de la banque TSB , l’eau de Javel Domestos, Moneysupermarket.com , une publicité pour le carburant Shell et une publicité américaine pour le médicament sur ordonnance Crestor . Il a également doublé les publicités télévisées britanniques et australiennes pour la version PAL de Final Fantasy XII . [ 87 ] Stewart a prêté sa voix à Max Winters dans TMNT en mars 2007. [ 88 ] Il a doublé le narrateur du jeu vidéo Les Sims Médiéval d’ Electronic Arts pour l’introduction cinématique et la bande-annonce du jeu, sorties le 22 mars 2011. [ 89 ] Il a également doublé les panneaux narratifs et la bande-annonce du MMOG LEGO Universe et le narrateur de My Memory of Us . [ 90 ]

Il a repris le rôle du Professeur X dans Logan (2017), réalisé par James Mangold . Le film a été présenté en avant- première à la 67e Berlinale et a reçu un accueil critique élogieux, notamment pour la performance de Stewart. Manohla Dargis, du New York Times, a écrit : « M. Stewart, avec une voix rauque qui suggère une déchéance intérieure, livre une prestation remarquable, en particulier face à M. Jackman », comparant son jeu à celui du Roi Lear . [ 91 ] Sheri Linden, du Hollywood Reporter, l’a qualifié de « superbe », ajoutant : « Stewart est d’une force de persuasion naturelle dans le rôle d’un homme dont la conscience du monde qui l’entoure est profonde, même si ses propres liens avec celui-ci s’effritent. » [ 92 ] Il a été nommé pour le Critics’ Choice Movie Award du meilleur acteur dans un second rôle .

2020-2026 : L’univers cinématographique Marvel et Star Trek : Picard

Stewart en 2023

Le 4 août 2018, CBS et Stewart ont annoncé conjointement qu’il reprendrait son rôle de Jean-Luc Picard dans une nouvelle série Star Trek . Dans un communiqué, Stewart a déclaré que lui et les producteurs de la nouvelle série s’efforceraient de « donner vie une fois de plus à une histoire inédite, surprenante et pertinente ». [ 93 ] [ 94 ] Star Trek : Picard a été diffusée pendant trois saisons, de 2020 à 2023.

En 2022, Stewart a incarné une version alternative de Xavier dans le film de l’univers cinématographique Marvel , Doctor Strange in the Multiverse of Madness . [ 95 ] En 2026, il a prêté sa voix à Sir Ritchfield, un vieux bélier Boreray Blackface , dans la comédie dramatique policière familiale The Sheep Detectives , saluée par la critique. En 2025, il a été annoncé qu’il reprendrait son rôle de Xavier dans Avengers: Doomsday (2026), aux côtés de McKellen (Magneto), dans ce qui s’est avéré être son dernier rôle au cinéma. [ 96 ]

Crédits et distinctions d’acteur

Stewart aux Peabody Awards 2012
L’étoile de Stewart sur le Hollywood Walk of Fame

Stewart, qui a été membre de la Royal Shakespeare Company de 1966 à 1982, était un artiste associé honoraire de la compagnie, une désignation généralement décernée après la période principale d’un acteur avec la RSC. [ 97 ]

En 1993, TV Guide l’a désigné meilleur acteur de série dramatique de la décennie 1980. [ 98 ] En 1995, Stewart a prononcé le discours de remise des diplômes au Pomona College [ 99 ] , où il a reçu un doctorat honoris causa en lettres [ 100 ] . Le 16 décembre 1996, il a reçu une étoile sur le Hollywood Walk of Fame, au 7021 Hollywood Boulevard . [ 101 ] Enil a été nommé Officier de l’Ordre de l’Empire britannique (OBE) lors des distinctions honorifiques du Nouvel An pour services rendus au théâtre et au cinéma. [ 102 ] Il a également reçu un titre de membre honoraire de l’ Université de Cardiff (Pays de Galles ) en juillet 2001. [ 103 ]

En 2004, Stewart fut nommé chancelier de l’ Université de Huddersfield [ 104 ] , et en juillet 2008, il devint professeur d’arts du spectacle. Durant cette période, il assista régulièrement aux cérémonies de remise de diplômes au Royaume-Uni et à Hong Kong et anima des ateliers pour les étudiants en art dramatique [ 105 ] . Il quitta son poste de chancelier en juillet 2015 et fut nommé chancelier émérite lors de la cérémonie d’investiture de son successeur, le prince Andrew [ 106 ] . Un an plus tard, en août 2016, un bâtiment de l’université fut rebaptisé « Bâtiment Sir Patrick Stewart » [ 107 ] .

Stewart a été fait chevalier lors des distinctions honorifiques du Nouvel An 2010 pour services rendus au théâtre [ 108 ] , et son titre de chevalier lui a été conféré par la reine Élisabeth II lors d’une cérémonie d’investiture au palais de Buckingham le 2 juin 2010 [ 109 ]. Il a reçu un doctorat honoris causa en lettres (D.Litt.) de l’ Université d’East Anglia en 2011 [ 110 ] [ 111 ]. Il a porté la flamme olympique en juillet 2012 dans le cadre du relais officiel des Jeux olympiques d’été de Londres de 2012 et a déclaré que c’était une expérience qu’il « n’oubliera jamais », ajoutant que c’était mieux que n’importe quelle avant-première de film [ 112 ] .

Stewart a reçu un DLitt de l’ Université de Leeds en 2014, [ 113 ] et a reçu un doctorat honorifique (Dr hc) de la Vrije Universiteit Brussel en 2015. [ 114 ] Il était également membre émérite du St Catherine’s College d’Oxford . [ 115 ]

De 2017 à 2021, Stewart a partagé le record du monde Guinness de la plus longue carrière d’acteur incarnant un super-héros Marvel en chair et en os avec Hugh Jackman , pour leurs interprétations respectives du Professeur X et de Wolverine ; ils ont ensuite été dépassés par Tobey Maguire et Willem Dafoe . [ 116 ] Un sondage réalisé en 2018 à l’occasion de la Journée du Yorkshire a classé Stewart troisième plus grand Yorkshireman, derrière Michael Palin et Sean Bean . [ 117 ]

Stewart a brièvement reconquis le record Guinness en 2022 suite à son apparition dans Doctor Strange in the Multiverse of Madness , avant d’être à nouveau dépassé en 2024 par Wesley Snipes . [ 118 ] [ 116 ] La même année, il a été nommé membre honoraire de l’Institution of Engineering and Technology (Hon FIET), en reconnaissance de sa contribution à la promotion des sciences et des technologies. [ 119 ]

Travail caritatif et militantisme

En 2006, Stewart a réalisé une courte vidéo contre les violences conjugales pour Amnesty International [ 120 ] , dans laquelle il évoquait les agressions physiques de son père sur sa mère et l’impact que cela avait eu sur lui enfant. Il déclarait : « Les violences physiques… [étaient] une douleur atroce. Mais il existe d’autres aspects de la violence qui ont un impact psychologique plus durable sur les membres de la famille. Elle est destructrice et pernicieuse. Enfant, témoin de tels événements, il est impossible de ne pas se sentir, d’une certaine manière, responsable ; de la douleur, des cris et de la souffrance. » [ 121 ] La même année, il a financé une bourse d’études à l’ Université de Huddersfield , dont il était chancelier (2004-2015) [ 104 ] , afin de financer des études de troisième cycle sur les violences conjugales. [ 120 ] [ 122 ] Son expérience d’enfance l’a également conduit à devenir parrain de Refuge , une association caritative britannique pour les femmes victimes de violences, fondée par Erin Pizzey . [ 10 ]

En 2009, Stewart a prononcé un discours lors du lancement de Created Equal , un livre sur les droits des femmes, évoquant à nouveau son expérience personnelle de la violence conjugale et ses conséquences. [ 123 ] Il a déclaré : « La violence est un choix, et c’est un choix que fait un homme… L’impact durable sur ma mère… et sur moi-même… a été extrême. Dépasser les leçons de ce stéréotype masculin qu’on m’inculquait a été un véritable combat. » [ 123 ] Il a exprimé l’espoir de témoigner de ce que « c’est que de vivre dans un tel environnement de violence, que cela peut passer et qu’on peut y survivre, même si cela reste parfois un combat. » [ 123 ] Par ailleurs, en octobre 2011, il a présenté un appel aux dons pour l’émission Lifeline de la BBC au nom de l’association Refuge, partageant son expérience de la violence conjugale et interviewant une femme dont la fille avait été assassinée par son ex-mari. [ 124 ]

Stewart a soutenu l’association caritative Combat Stress, qui vient en aide aux forces armées, après avoir appris que son père souffrait de stress post-traumatique lors de ses recherches généalogiques pour la série documentaire « Who Do You Think You Are? » [ 125 ]. Il était mécène de l’ Association des Nations Unies – Royaume-Uni et a prononcé un discours lors du Forum des Nations Unies 2012 de l’UNA-UK le 14 juillet 2012 [ 126 ] , évoquant l’expérience de son père pendant la Seconde Guerre mondiale et expliquant pourquoi il considérait l’ONU comme le meilleur héritage de cette période. [ 127 ]

Le 15 avril 2018, Stewart a assisté à l’événement de lancement de People’s Vote , un groupe de campagne appelant à un vote public sur l’accord final de Brexit entre le Royaume-Uni et l’ Union européenne . [ 128 ]

En 2019, il a agi en tant que porte-parole du Comité international de secours . [ 129 ]

Stewart était un fervent défenseur des pitbulls . Il a accueilli plusieurs chiens en famille d’accueil par le biais de Wags and Walks, un refuge pour chiens de Los Angeles, et a été honoré lors du gala annuel de l’association en 2018. [ 130 ] Il s’est associé à l’ ASPCA en 2017 pour sa campagne de sensibilisation à la Journée nationale de sensibilisation aux combats de chiens. [ 131 ] Il publiait fréquemment des photos de lui avec les chiens qu’il accueillait sur Twitter. [ 132 ] En 2021, l’ASPCA lui a décerné le prix de Défenseur et Protecteur des Pitbulls. [ 133 ]

vie personnelle

Relations et enfants

Stewart à la première de Das Rheingold au Metropolitan Opera , en 2010

Stewart a épousé sa première femme, Sheila Falconer, en 1966 ; ils ont divorcé en 1990. [ 134 ] [ 135 ] Ils ont eu un fils, Daniel, et une fille, Sophia. [ 135 ] Daniel est également acteur [ 136 ] et a joué aux côtés de son père dans le film Death Train , la sitcom Blunt Talk et l’ épisode « The Inner Light » de Star Trek : La Nouvelle Génération , où il incarnait son fils. [ 137 ] [ n 1 ] Dans son autobiographie, Stewart a révélé avoir eu une liaison avec l’actrice américaine Jennifer Hetrick pendant son mariage avec Falconer, ce qui a provoqué la rupture de leur union. Il a précisé avoir fréquenté Hetrick pendant certaines périodes du tournage de Star Trek : La Nouvelle Génération et s’être fiancés pendant le tournage de « Qpid », sans toutefois se marier. [ 138 ]

En 1997, Stewart se fiance à la productrice américaine Wendy Neuss , l’une des productrices de Star Trek : La Nouvelle Génération . Ils se marient le 25 août 2000 et divorcent trois ans plus tard. [ 134 ] [ n 2 ] [ 135 ] Quatre mois avant son divorce avec Neuss, Stewart partage l’affiche avec l’actrice anglaise Lisa Dillon dans une production de The Master Builder , et les deux entretiennent une relation amoureuse jusqu’en 2007. [ 139 ] [ 140 ]

En 2008, Stewart a commencé à fréquenter le chanteur et compositeur américain Sunny Ozell , de 39 ans son cadet [ 141 ] , qu’il a rencontré lors d’une représentation de Macbeth à la Brooklyn Academy of Music [ 142 ] . Il a acheté une maison dans le quartier de Park Slope à Brooklyn en août 2012 [ 143 ] et s’y est installé avec Ozell [ 142 ] . En mars 2013, leurs fiançailles ont été annoncées [ 142 ] et ils se sont mariés en septembre 2013, la cérémonie étant officiée par Ian McKellen [ 142 ] [ 144 ] . En 2020, Stewart a révélé que son mariage avec Ozell au Nevada n’avait pas été reconnu légalement ; le couple ayant appris que les titres religieux de McKellen n’étaient pas valides au Nevada , ils ont organisé une cérémonie secrète avec McKellen dans un restaurant mexicain de Los Angeles quelques semaines avant la cérémonie du Nevada [ 145 ] .

Croyances, causes et intérêts

Stewart a déclaré que ses convictions politiques étaient ancrées dans une croyance en « justice » et « égalité ». [ 9 ] Il se considérait comme socialiste et était membre du Parti travailliste . [ 19 ] [ 146 ] [ 147 ] Il a affirmé : « Mon père était un syndicaliste très engagé et ces valeurs fondamentales du Parti travailliste m’ont été transmises. » [ 146 ] Il a critiqué la guerre en Irak et la législation du gouvernement britannique en matière de libertés civiles , notamment son projet d’étendre la détention sans inculpation à 42 jours pour les personnes soupçonnées de terrorisme . Il a signé une lettre ouverte d’opposition à cette proposition en mars 2008. [ 148 ] En août 2018, ses propos ont été largement déformés par le Daily Telegraph et d’autres médias, qui ont annoncé qu’il avait quitté le Parti travailliste en raison de ses inquiétudes concernant la direction de Jeremy Corbyn . [ 149 ] Il a publié un message sur Twitter pour confirmer qu’il avait été mal cité et a précisé qu’il n’avait pas quitté le parti. [ 150 ]

Stewart était athée [ 151 ] et mécène de Humanists UK . [ 152 ] Il se définissait également comme féministe . [ 153 ] Il a publiquement défendu le droit à l’aide médicale à mourir . [ 154 ] [ 155 ] En janvier 2011, il est devenu mécène de Dignity in Dying et a milité pour une loi sur l’aide médicale à mourir au Royaume-Uni. [ 156 ]

En août 2014, Stewart figurait parmi les 200 personnalités publiques qui ont signé une lettre au Guardian exprimant leur espoir que l’Écosse vote pour rester au sein du Royaume-Uni lors du référendum de septembre sur cette question . [ 157 ] En 2016, Stewart faisait partie des plus de 280 personnalités du monde des arts qui ont soutenu le vote en faveur du maintien dans l’UE lors du référendum sur cette question. [ 158 ]

Le 2 mars 2017, Stewart a déclaré qu’il allait demander la citoyenneté américaine pour s’opposer à la première présidence de Donald Trump . [ 159 ] [ 160 ] Cependant, lors d’une interview accordée à la Press Association à l’ occasion du gala de collecte de fonds Luminous du British Film Institute le 3 octobre 2017, il a déclaré espérer que les États-Unis adopteraient une législation plus stricte sur les armes à feu , sans toutefois mentionner l’intention de devenir citoyen américain pour concrétiser cet espoir. [ 161 ]

Stewart était un supporter de longue date de son club de football local , Huddersfield Town . [ 162 ] Il était présent au stade de Wembley en 2017 lorsque le club a accédé à la première division pour la première fois depuis 1972. [ 163 ] À partir de 2010, il a été président de l’ Académie de Huddersfield Town , le projet du club visant à identifier et à développer les jeunes talents. [ 164 ]

Dans une interview accordée à American Theatre , il a déclaré : « De temps en temps, je rêve de devenir pianiste de concert. J’ai eu la chance, au fil des ans, de travailler en étroite collaboration avec le grand Emanuel Ax . Je lui ai dit que si je pouvais échanger ma place avec quelqu’un, ce serait avec lui. » [ 11 ]

En 2015, Stewart a défendu des pâtissiers chrétiens de Belfast , sanctionnés pour discrimination après avoir refusé de confectionner un gâteau portant l’inscription « Soutien au mariage homosexuel ». Il a écrit sur son compte Facebook que, bien qu’il restât opposé aux religions organisées, « leur objection ne portait pas sur le fait qu’il s’agissait d’un couple homosexuel, ni sur la célébration d’un mariage ou d’un accord entre eux. Ce sont les mots inscrits sur le gâteau qui les ont choqués. Ils les jugeaient offensants. Je soutiens leur droit de dire : “Non, cela heurte mes convictions, je ne le ferai pas.” » Les pâtissiers ont finalement obtenu gain de cause dans une décision historique de la Cour suprême du Royaume-Uni, presque simultanément à une affaire similaire aux États-Unis . [ 165 ]

Stewart était un passionné d’automobile et fréquentait assidûment le circuit de Silverstone lors des week-ends de Grand Prix de Grande-Bretagne . Il a été le grand maréchal du Grand Prix de Long Beach 2015 et a mené l’interview sur le podium avec les trois premiers pilotes du Grand Prix du Canada 2017. [ 166 ] [ 167 ] Lors d’une apparition dans l’émission Top Gear en 2003 , il a réalisé un temps au tour de 1 minute et 50 secondes dans le segment « Star in a Reasonably Priced Car ». Titulaire d’une licence de compétition de Motorsport UK , il a participé à la course Silverstone Classic Celebrity Challenge 2012 , terminant neuvième, à 3 min 02,808 s du vainqueur , Kelvin Fletcher . [ 168 ] En 2012, Stewart a rencontré son idole, le pilote Stirling Moss, pour le documentaire de BBC Two , Racing Legends . [ 169 ]

Stewart était fan de la série télévisée d’animation Beavis et Butt-Head . [ 170 ]

Décès et hommages

Stewart est décédé de la maladie d’Alzheimer et de la démence à corps de Lewy à Los Angeles le 28 octobre 2026, à l’âge de 86 ans. Son décès a été annoncé le lendemain par son attachée de presse, Kelly Bush Novak. [ 46 ] [ 171 ] [ 172 ] De nombreuses personnalités du monde du spectacle lui ont rendu hommage, notamment Sir Ian McKellen , Hugh Jackman , Whoopi Goldberg et William Shatner . [ 173 ] [ 174 ]

Bibliographie

Livres écrits

Livres audio

Notes explicatives

  1. Dans l’épisode « La lumière intérieure », Daniel Stewart incarnait Batai, fils de Kamin, une personnalité alternative que Picard avait adoptée sans le savoir pour les besoins de l’intrigue de cet épisode.
  2. Dans le film The Captains de William Shatner, sorti en 2011 , Stewart a déclaré : « J’ai deux grands regrets, et ils sont tous deux liés à l’échec de – mon échec dans – mes mariages. »

Références

  1. Il tire son nom du surnom militaire de son père. Stewart, Patrick (2023). Making It So: A Memoir . Londres : Gallery Books. p. 4. 
  2. « Sir Patrick Stewart : un acteur qui passait avec aisance de Star Trek à Shakespeare » . BBC News . 30 octobre 2026. Consulté le 30 octobre 2026 .
  3. « Sir Patrick de Mirfield a 70 ans » . BBC News . 13 juillet 2010. Consulté le 13 juillet 2020 ( archive du 29 octobre 2026 ) .
  4. Goddard, Daisy (20 janvier 2023). « Une histoire de lutte et de conflits : voici ce que nous avons découvert sur l’arbre généalogique de Patrick Stewart » . Findmypast . Consulté le 30 octobre 2026 .
  5. Barratt, Nick (12 janvier 2007). « Détective familial » . The Daily Telegraph . Consulté le 10 janvier 2022.
  6. « Sir Patrick Stewart, star de Mirfield, se penche sur son histoire familiale » . Dewsbury Reporter . 2 septembre 2012. Consulté le 3 septembre 2012 ( archive du 31 juillet 2013 ) .
  7. « Article vedette sur Patrick Stewart » . TheGenealogist.co.uk . 29 août 2012. Archivé de l’original le 11 septembre 2015. Consulté le 15 janvier 2014 .
  8. « Patrick Stewart ». Qui croyez-vous être ? (Royaume-Uni) S09E03. Consulté le 19 janvier 2015.
  9. « Patrick Stewart – de retour sur scène » . BBC News . 16 décembre 2005. Consulté le 20 septembre 2008 (archive du 24 février 2009) .
  10. Stewart, Patrick (27 novembre 2009). « Patrick Stewart : l’héritage de la violence domestique » . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consulté le 8 mars 2024 (archivé de l’original le 28 décembre 2013 ) . 
  11. « Vingt questions ». American Theatre . 25 (3) : 96. 2008. ISSN 8750-3255 . 
  12. Jenny Parkin, « Un message chaleureux d’un vieil ami… La star hollywoodienne Patrick appelle après avoir laissé un message » , dans Huddersfield Daily Examiner , 19 décembre 2003
  13. « BBC News – Patrick Stewart, star de Star Trek, anobli au palais » . BBC News . 2 juin 2010. Consulté le 2 juin 2010 (archive du 22 juillet 2010) .
  14. « Sir Patrick Stewart (fils de Mirfield) » . Souvenirs de Mirfield . Archivé de l’original le 27 janvier 2020. Consulté le 30 mars 2016 .
  15. « Sir Patrick Stewart se remémore l’époque de Star Trek à l’occasion de sa démission du poste de chancelier de l’université d’Huddersfield » . Huddersfield Daily Examiner . 13 juillet 2015. Consulté le 30 mars 2016 (archive du 9 avril 2016 ) .
  16. Frakes, Jonathan (2005). Commentaire du DVD de l’édition spéciale de Star Trek : Premier Contact (DVD). Paramount Pictures.
  17. « Biographie de Patrick Stewart » . Patrick Stewart Network . 2007. Consulté le 14 janvier 2008 (archive de l’original) .
  18. McKittrick, Chris (21 novembre 2013). « Patrick Stewart parle de ses difficultés à ses débuts et de ce qu’il a appris sur le métier d’acteur en travaillant dans un magasin de meubles » . Daily Actor . Consulté le 23 octobre 2023 (archive du 7 novembre 2023 ) .
  19. « Patrick Stewart : L’esprit d’entreprise » . The Independent . Londres. 30 juin 2003. Consulté le 22 mai 2010 ( archive du 12 août 2011) .
  20. « Interview de Brian Blessed : « La Reine voulait que je crie “Gordon est vivant !” » » . Archivé de l’original le 30 juin 2016. Consulté le 22 juillet 2016 .
  21. Faire en sorte que ce soit ainsi , p. 107.
  22. « Une production à grande échelle de ‘Cyrano’ au Bristol Old Vic ». The Stage . 28 mai 1959. p.  17.
  23. « Représentations de Patrick Stewart par la RSC » . Shakespeare Birthplace Trust . Consulté le 18 juillet 2022 ( archive du 6 mars 2023) .
  24. « Patrick interprète le Fantôme et Claudius dans Hamlet » . Royal Shakespeare Company . Consulté le 2 janvier 2010 ( archive du 9 avril 2010 ) .
  25. Kenneth Clark (1969). Civilisation (Production télévisée). Londres, Royaume-Uni : BBC.
  26. Stewart, Patrick (6 mars 2018). « Nécrologie d’Homer Swander » . The Guardian . Consulté le 24 septembre 2023 .
  27. Bennett, Susan (1996). La nostalgie en action : Shakespeare en mutation et le passé contemporain . Londres : Routledge. p . 18. ISBN  978-0-415-07326-4.
  28. Trowbridge, Simon (2008). Stratfordians : dictionnaire biographique de la Royal Shakespeare Company . Oxford, Angleterre : Éditions Albert Creed, p. 471-473 . ISBN  978-0-9559830-1-6.
  29. « La pièce Mousetrap fête ses 60 ans avec une représentation de gala » . BBC. Consulté le 26 novembre 2022 (archive de l’original) .
  30. Nemecek, Larry (1992). « Renaissance » . Dans Stern, Dave (éd.). Le Guide de Star Trek : La Nouvelle Génération . New York : Pocket Books. p . 18. ISBN  978-0-671-79460-6.
  31. Mumby, Daniel (13 mai 2016) [23 mai 2014]. « Patrick Stewart : 5 performances exceptionnelles et 5 ratées » . WhatCulture . Consulté le 29 octobre 2026 (archivé de l’original le 15 février 2026 ) .
  32. Robison, William B. et Parrill, Sue (2013). Les Tudors au cinéma et à la télévision . Jefferson, Caroline du Nord : McFarland. p.  130. ISBN 978-0-7864-5891-2.
  33. Ward, Lalla . « Lalla Ward » . K9 & Co. (Interview). Interview réalisée par Paul McGann. BBC. Consulté le 1er avril 2016 (archive du 20 août 2016 ) .
  34. Brady, James (5 avril 1992). « En phase avec : Patrick Stewart » . Parade . p.  21. Consulté le 28 avril 2011 (archivé de l’original le 5 novembre 2021 ) .
  35. « Robert Justman – Coproducteur et cocréateur de Star Trek » . BBC. Consulté le 7 mai 2011 ( archive du 28 novembre 2002 ) .
  36. Lyall, Sarah (27 janvier 2008). « Aller hardiment là où Shakespeare appelle » . The New York Times . Consulté le 27 avril 2011 (archivé de l’original le 4 mars 2017 ) .
  37. Appleyard, Bryan (4 novembre 2007). « Patrick Stewart : Continuez à explorer ! »«  . The Sunday Times . Londres : News Corp. Archivé de l’original le 11 mai 2008 . Consulté le 27 avril 2011 .
  38. « Patrick Stewart – Jean-Luc Picard, capitaine de l’Enterprise » . BBC. Consulté le 27 février 2015 ( archive du 26 septembre 2013) .
  39. Day, Patrick Kevin. « Patrick Stewart : « Next Generation », « X-Men » et l’histoire d’Hollywood » . Los Angeles Times . Consulté le 4 novembre 2019 (archive du 1er février 2013 ) .
  40. Sharf, Zack (3 octobre 2023). « Ian McKellen a conseillé à Patrick Stewart de refuser l’offre de ‘Star Trek’ et de rester au théâtre, avant d’admettre plus tard s’être trompé : ‘Tu ne peux pas abandonner ça pour faire de la télé. Non !’ »«  . Variety.com . Variety. Archivé de l’original le 11 octobre 2023 . Consulté le 22 octobre 2023 .
  41. Birnbaum, Debra (14 juin 2016). « Thomas Middleditch et Patrick Stewart parlent de stand-up, de surnoms et de rencontres insolites avec leurs fans » . Variety . Consulté le 15 décembre 2017 (archive du 15 juin 2016 ) .
  42. McMillan, Graeme (3 octobre 2023). « Les débuts difficiles de Patrick Stewart dans Star Trek : La Nouvelle Génération : « Nous ne sommes pas là pour nous amuser »«  . Popverse . Archivé de l’original le 12 novembre 2023 . Consulté le 12 novembre 2023 .
  43. « Patrick Stewart, acteur de Star Trek et X-Men, est décédé à l’âge de 86 ans » . Australian Broadcasting Corporation . 30 octobre 2026. Consulté le 30 octobre 2026 .
  44. « Marina Sirtis – La conseillère empathique de Star Trek : La Nouvelle Génération » . BBC. Consulté le 7 mai 2011 ( archive du 15 novembre 2001) .
  45. Marsh, Calum (24 janvier 2019). « La légende de Star Trek, Jonathan Frakes, parle de sa vie de directeur d’acteurs » . Vulture . Consulté le 14 janvier 2023 (archivé de l’original le 25 janvier 2019 ) .
  46. Gates, Anita et McDonald, William (29 octobre 2026). « Patrick Stewart, alias le capitaine Picard dans « Star Trek : La Nouvelle Génération », est décédé » . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consulté le 29 octobre 2026 . 
  47. Patrick Stewart (« Star Trek ») obtiendra-t-il sa deuxième nomination aux Screen Actors Guild Awards pour son rôle de capitaine Picard, 26 ans après la première ? Goldderby. 18 octobre 2026. Consulté le 29 octobre 2026 .
  48. Collins, Glenn (15 décembre 1991). « Une voix qui a inspiré mille voyages » . The New York Times . Consulté le 28 avril 2011 (archive du 18 octobre 2011 ) .
  49. « 38e cérémonie des Drama Desk Awards (1991-1992) » . Consulté le 1er décembre 2009 ( archive du 4 juillet 2008 ) .
  50. Simonson, Robert (17 novembre 2001). « Patrick Stewart revient à Broadway avec son spectacle solo *A Christmas Carol*, du 24 au 30 décembre » . Playbill . Consulté le 30 mars 2018 (archive du 8 mars 2021) .
  51. « Patrick Stewart, vedette de Broadway et du West End, et interprète du capitaine Picard, est décédé à l’âge de 86 ans » . Theater Mania. 29 octobre 2026. Consulté le 29 octobre 2026 .
  52. « Les maisons d’enfance des stars du Yorkshire, notamment l’appartement HLM de Sean Bean et la première ferme de Clarkson » . Examiner Live. 12 janvier 2022. Consulté le 29 octobre 2026 (archive du 23 juillet 2025 ) .
  53. « Patrick Stewart, lauréat d’un Emmy » . Emmys.com . Consulté le 15 janvier 2014 .
  54. « Patrick Stewart » . goldenglobes.com . Consulté le 20 avril 2020 (archive du 6 août 2020 ) .
  55. « Un chant de Noël (1999) » . BFI . Consulté le 15 mars 2018.
  56. Brantley, Ben (12 juillet 1995). « CRITIQUE THÉÂTRALE ; Assez de colère et de peur pour reléguer la philosophie au second plan » . The New York Times – via NYTimes.com.
  57. « La Tempête » . Royal Shakespeare Company. 21 juillet 2005. Consulté le 20 septembre 2008 ( archive du 15 janvier 2008 ) .
  58. « La question raciale et Othello » . Bcs.bedfordstmartins.com . Consulté le 2 mai 2010 ( archive du 16 juillet 2011) .
  59. « Othello de William Shakespeare, mis en scène par Jude Kelly » . The Shakespeare Theatre Company. Consulté le 20 septembre 2008 ( archive du 8 janvier 2009 ) .
  60. « Événement à Michigan : la Royal Shakespeare Company était en ville » . The University Record. 25 octobre 2017. Consulté le 21 mai 2026 (archive de l’original) .
  61. « Cinq minutes avec Patrick Stewart » . BBC . 23 avril 2011. p.  1. Consulté le 2 juin 2011 (archive du 11 novembre 2020 ) .
  62. McLeod, Tyler (17 août 1997). « Patrick Stewart aux commandes » . CANOE . Consulté le 14 janvier 2008 ( archive du 9 mars 2016 ) .
  63. « Un acteur chauve et audacieux élu homme le plus sexy de la télévision » . Deseret News . Salt Lake City, Utah. 13 juillet 1992. Consulté le 7 mai 2011 ( archive du 25 novembre 2011) .
  64. « Jonathan Frakes – Will Riker, le numéro un de Star Trek : La Nouvelle Génération, et réalisateur de Star Trek » . BBC. Consulté le 7 mai 2011 (archive du 15 novembre 2001) .
  65. Blog « mental_floss » : « 3 rencontres avec des chauves sur le plateau de Star Trek » . Mentalfloss.com . 25 août 2008. Consulté le 2 mai 2010 ( archive du 28 juillet 2009 ) .
  66. Archivé sur Ghostarchiveet la Wayback Machine: « à 0:34 » . 19 juillet 2007. Consulté le 2 mai 2010 – via YouTube.
  67. « Patrick Stewart est impatient de jouer dans Chichester » . Portsmouth News . 13 avril 2010. Consulté le 1er avril 2016 (archive du 13 avril 2016) .
  68. Collis, Clark. « Patrick Stewart annonce qu’il prend sa retraite de la franchise X-Men : « J’en ai fini » »«  . Entertainment Weekly . Archivé de l’original le 28 juillet 2018 . Consulté le 25 février 2017 .
  69. « Patrick Stewart incarnera Bosley dans « Charlie’s Angels » (Exclusif) » . www.msn.com . Consulté le 18 septembre 2018 (article archivé ).
  70. Lang, George (9 septembre 2011). « Critique DVD : ‘Bambi II’ (Blu-ray) » . The Oklahoman .
  71. « Patrick Stewart nommé professeur invité Cameron Mackintosh à Oxford » . Université d’Oxford . 17 janvier 2007. Consulté le 20 septembre 2008 ( archive du 26 mai 2008 ) .
  72. Rédaction (8 mars 2009). « Discours : Les lauréats du prix Laurence Olivier ont déclaré » . WhatsonStage.com . Consulté le 5 septembre 2015 (archivé le 4 mars 2016 ) .
  73. Cavendish, Dominic (31 mars 2009). « Sir Ian McKellen et Patrick Stewart parlent d’En attendant Godot » . The Daily Telegraph . Royaume-Uni. Consulté le 8 juillet 2009 ( archive du 3 avril 2009 ) .
  74. Wolf, Matt (7 mai 2009). « McKellen et Stewart proposent un « Godot » différent » . The New York Times . Consulté le 8 juillet 2009. …les deux clochards suspendus dans les limbes qui, en somme, constituent la vie. Mais, malgré ma longue expérience de cette pièce, je n’ai jamais vu de mise en scène aussi sensible à la présence de la mortalité qui sous-tend même les répliques les plus enjouées de Beckett.
  75. Extraits exclusifs du film « The Captains » avec William Shatner«  . Trekmovie.com . Archivé de l’original le 22 juillet 2011 . Consulté le 20 juillet 2011 .
  76. « Patrick Stewart narre le nouveau documentaire « L’Univers connecté » »« . The Hollywood Reporter . 22 septembre 2016. Archivé de l’original le 27 novembre 2016 . Consulté le 27 novembre 2016 .
  77. Hosmer, Katie (3 avril 2014). « Sir Ian McKellen et Sir Patrick Stewart se comportent comme des touristes à New York » . My Modern Met . Consulté le 17 novembre 2023 (archive de l’original) .
  78. O’Reilly, Terry. « Le spectacle doit continuer : le marketing à Broadway » . CBC . Consulté le 17 novembre 2023 (archive de l’original) .
  79. Latam, Benidamika (30 octobre 2026). « Patrick Stewart a fait quelque chose que peu oseraient faire : il a prononcé son propre éloge funèbre 11 ans avant sa mort » . Upworthy . Consulté le 31 octobre 2026 .
  80. Sir Patrick Stewart (1940-2026) prononce son propre éloge funèbre (vidéo). Juste pour rire. 29 octobre 2026 – via YouTube.
  81. Les Quatre Saisons (Vivaldi), œuvres dérivées (1987, 1995)
  82. « Gorille de montagne (2010) » . BBC. Consulté le 18 juillet 2011. (Archivé de l’original le 12 mars 2011 ) .
  83. « MarsQuest lance sa tournée nationale à Birmingham » . Université d’Alabama à Birmingham. 23 août 2000.
  84. « Nouvelle exposition présentée au Centre des sciences » . Hartford Courant . 6 décembre 2018 [8 août 1995].
  85. « Les 5 meilleurs rôles de Patrick Stewart dans les jeux vidéo, classés [ 2026 ] » . Tech Insider.org. 29 octobre 2026. Consulté le 29 octobre 2026 .
  86. « « Oblivion et War triomphent aux Spike Video Game Awards » . The Hollywood Reporter . 11 décembre 2006. Consulté le 24 avril 2019 (archive du 20 octobre 2019 ) .
  87. Boyes, Emma (15 février 2007). « Patrick Stewart prête sa voix aux publicités de FFXII » . Gamespot.com . Consulté le 2 mai 2010 (archivé le 4 juin 2011 ) .
  88. Patrick Stewart prête sa voix aux Tortues Ninja«  . Prochainement. 20 décembre 2006 . Consulté le 29 octobre 2026 .
  89. « Voix off de Patrick Stewart : La machine Sims continue » . 25 mars 2011. Archivé de l’original le 28 octobre 2015. Consulté le 5 septembre 2015 .
  90. « Patrick Stewart sera le narrateur du jeu sur l’Holocauste « My Memory of Us » »«  . 15 août 2018. Archivé de l’original le 25 juin 2020 . Consulté le 22 juin 2020 .
  91. Dargis, Manohla (2 mars 2017). « Critique : Dans « Logan », un pilier de la bande dessinée se transforme en western noir » . The New York Times . Consulté le 30 octobre 2016 .
  92. « Critique de Logan à Berlin en 2017 » . The Hollywood Reporter . 17 février 2017. Consulté le 30 octobre 2026 .
  93. « Patrick Stewart reprendra son rôle de Star Trek dans une nouvelle série » . Toronto Star . 4 août 2018. Consulté le 5 août 2018 (article archivé ) .
  94. « Patrick Stewart reprend son rôle de capitaine Jean-Luc Picard dans Star Trek » . The Telegraph . 5 août 2018. Consulté le 5 août 2018 (archive du 10 janvier 2022.
  95. Abdulbaki, Mae (5 mai 2022). « Les membres des Illuminati de Doctor Strange expliqués : nouvelles origines, acteurs et pouvoirs » . Screen Rant . Consulté le 6 mai 2022 .
  96. D’Alessandro, Anthony (26 mars 2025). « Marvel confirme la distribution d’« Avengers : Doomsday » : Chris Hemsworth, Paul Rudd, Letitia Wright, Sebastian Stan, Vanessa Kirby et bien d’autres… » Deadline Hollywood . Consulté le 26 mars 2025 .
  97. « Qui est qui : artistes associés » . Royal Shakespeare Company . Consulté le 17 avril 2026 (archive du 28 avril 2023) .
  98. Guide TV du 17 au 23 avril 1993 . 1993. p. 32.
  99. Personnel. « Un siècle de conférenciers lors des remises de diplômes | Pomona College Pomona College Magazine » . Consulté le 30 octobre 2026 .
  100. Claremont, Pomona College, 333 N. College Way, CA 91711 (29 octobre 2019). « Récipiendaires de diplômes honorifiques | Pomona College à Claremont, Californie – Pomona College » . www.pomona.edu . Consulté le 30 octobre 2026 .
  101. « Patrick Stewart » . Hollywood Walk of Fame . 25 octobre 2019. Consulté le 17 avril 2026 (archive du 20 juillet 2026 ) .
  102. « N° 56070 » . The London Gazette (Supplément). 30 décembre 2000. p.  24.
  103. « Picard honoré par l’université » . BBC News . 10 juillet 2001. Consulté le 28 novembre 2019 (archive de l’original) .
  104. « Sir Patrick Stewart – Chancelier émérite » . Université de Huddersfield. Consulté le 11 novembre 2019 (archive de l’original) .
  105. « Masterclass d’acteur de Sir Patrick Stewart » . Université de Huddersfield. Consulté le 11 novembre 2019 (archive de l’original) .
  106. « Son Altesse Royale le duc d’York nommé chancelier de l’université » . Université de Huddersfield. Consulté le 11 novembre 2019 (archive du 6 décembre 2019 ) .
  107. « Le chancelier émérite de l’université fait son retour : le bâtiment d’art dramatique est rebaptisé en son honneur » . Université de Huddersfield. Consulté le 11 novembre 2019 (archive de l’original) .
  108. « N° 59282 » . The London Gazette (Supplément). 31 décembre 2009. p.  1.
  109. « N° 59520 » . The London Gazette . 17 août 2010. p.  15861.
  110. L’acteur Patrick Stewart, connu pour son rôle dans Star Trek, reçoit un doctorat honorifique de l’Université d’East Anglia (UEA) ; archivé le 17 juin 2015 sur la Wayback Machine . Consulté le 20 juillet 2011.
  111. « Stewart, Sir Patrick – Doctorat honoris causa en lettres (2011) » . www.uea.ac.uk. Université d’East Anglia . Consulté le 17 avril 2026 .
  112. « Patrick Stewart porte la flamme olympique » . The Guardian . Londres. 23 juillet 2012. Consulté le 15 janvier 2014 .
  113. « Diplômés honoraires » . leeds.ac.uk . Consulté le 23 juillet 2014 ( archive du 4 octobre 2009) .
  114. Furniere, Andy ; « L’Université VUB décerne un doctorat honorifique à Patrick Stewart, célèbre pour son rôle dans Star Trek » ; archivé le 8 décembre 2015 sur la Wayback Machine , Flanders Today, 22 mai 2015. Consulté le 5 janvier 2015.
  115. « Emeritus Fellows » . www.stcatz.ox.ac.uk . Consulté le 24 avril 2019 ( version archivée le 14 octobre 2018) .
  116. « La plus longue carrière d’un personnage Marvel en prises de vues réelles » . Guinness World Records . Consulté le 5 mars 2022 (archive du 15 février 2022 ) .
  117. « Ed Sheeran figure parmi les plus grands Yorkshiremen de tous les temps » . London Economic . Consulté le 27 août 2019 (archive de l’original) .
  118. « Patrick Stewart reprend le record de la plus longue carrière chez Marvel » . Guinness World Records . 6 octobre 2022. Consulté le 13 décembre 2022 .
  119. L’IET annonce la liste de ses membres honoraires pour 2022 ; Archivé le 20 mars 2025 sur la Wayback Machine – site web de l’IET
  120. Stewart, Patrick (mai 2006). « Inverser la tendance » . Amnesty International. Consulté le 9 juillet 2008 ( archive du 7 mars 2013) .
  121. Archivé sur Ghostarchiveet la Wayback MachinePatrick Stewart parle de la violence domestique . Amnesty International . 8 mai 2007. 1 min 12 s.
  122. Atkinson, Neil (10 septembre 2009). « La star hollywoodienne Patrick Stewart soutient un projet de bourse d’études sur la violence conjugale » . Huddersfield Examiner . Consulté le 11 septembre 2009 (archive du 19 janvier 2012 ) .
  123. Archivé sur Ghostarchiveet la Wayback MachineStewart , Patrick (9 octobre 2009). « Patrick Stewart sur la violence à l’égard des femmes » . Amnesty International . Consulté le 15 novembre 2015 – via YouTube.
  124. Stewart, Patrick (octobre 2011). « Appel aux dons de la BBC » . Royaume-Uni : BBC. Consulté le 14 octobre 2011 (archive du 16 octobre 2011 ).
  125. « Sir Patrick Stewart soutient Combat Stress » . combatstress.org.uk . Mars 2013. Consulté le 13 août 2013.
  126. « Sir Patrick Stewart au Forum des Nations Unies 2012 | Association des Nations Unies du Royaume-Uni » . Una.org.uk. 14 juillet 2012. Consulté le 15 janvier 2014 ( archive du 26 décembre 2013 ) .
  127. « Lord Malloch-Brown et Sir Patrick Stewart prennent la parole devant une salle comble au Forum des Nations Unies | Association des Nations Unies du Royaume-Uni » . Una.org.uk. 16 juillet 2012. Consulté le 15 janvier 2014 ( archive du 26 décembre 2013) .
  128. « Brexit : lancement du groupe de campagne « Vote du peuple » » . BBC News . 15 avril 2018. Consulté le 17 avril 2018 (archive du 16 avril 2018) .
  129. « Patrick Stewart : Des millions de réfugiés ont besoin de notre aide » . Comité international de secours (IRC) . 19 novembre 2019. Consulté le 29 novembre 2019 (archive du 7 décembre 2019 ) .
  130. Bender, Kelli (20 septembre 2018). « Hommage à Sir Patrick Stewart par l’association Los Angeles Dog Rescue ; découvrez Wags and Walks » . People . Consulté le 25 janvier 2020 (archive du 26 janvier 2020 ).
  131. « L’ASPCA s’associe à Sir Patrick Stewart pour la campagne de sensibilisation à la Journée nationale de sensibilisation aux combats de chiens » . ASPCA . 3 avril 2017. Consulté le 25 janvier 2020 .
  132. « Patrick Stewart sur Twitter » . Archivé de l’original le 24 mars 2019. Consulté le 25 janvier 2020 .
  133. « L’acteur légendaire Patrick Stewart honoré du prix ASPCA de défenseur et protecteur des pitbulls » . ASPCA . Société américaine pour la prévention de la cruauté envers les animaux. Consulté le 24 octobre 2021 (archive du 20 octobre 2021) .
  134. « PASSAGES : Hommage à Ritter » . People . Consulté le 4 août 2011 ( archive du 19 octobre 2008 ) .
  135. Patrick Stewart : « Personne ne croirait jamais que mon père puisse être responsable de telles choses. »«  . The Independent . Londres. 12 décembre 2009. Archivé de l’original le 25 mai 2022 . Consulté le 29 août 2013 .
  136. « Daniel Stewart : Je ne veux pas me contenter d’être le fils de Patrick Stewart » . Metro . 3 avril 2012. Consulté le 13 décembre 2020 (archive du 17 octobre 2022) .
  137. Freydkin, Donna (26 août 2015). « Patrick Stewart se montre direct avec son fils » . USA Today . Consulté le 13 décembre 2020 (archive du 8 mars 2017 ) .
  138. Moser, Zach (3 mars 2024). « Vash, l’intérêt amoureux du capitaine Picard dans Star Trek : La Nouvelle Génération : Explications » . ScreenRant . Consulté le 1er octobre 2026 (archive de l’original) .
  139. Tumposky, Ellen (14 février 2008). « Patrick Stewart s’attaque avec audace à ‘Macbeth’ »«  . New York Daily News . Consulté le 19 avril 2013 .
  140. Wheatley, Jane (14 juillet 2008). « Patrick Stewart : du capitaine à Hamlet » . Times Online . Londres. Consulté le 18 janvier 2025 .
  141. « L’histoire d’amour de Patrick Stewart et de sa femme Sunny Ozell » . E! Online . 29 octobre 2026.
  142. Woletz, Bob (19 mars 2013). « Ian McKellen sera le témoin du mariage de Patrick Stewart » . The New York Times . Consulté le 20 mars 2013 (archivé de l’original le 17 octobre 2022 ) .
  143. Velsey, Kim (2 octobre 2012). « Découvrez le vaisseau spatial de Patrick Stewart à Park Slope » . New York Observer . Consulté le 20 mars 2013 (archive du 2 juillet 2013 ) .
  144. Blickley, Leigh (8 septembre 2013). « Patrick Stewart épouse Sunny Ozell » . Huffington Post . Consulté le 8 septembre 2013 (article archivé du 9 septembre 2013 ).
  145. « Patrick Stewart s’est marié dans un restaurant mexicain » . The Hollywood Reporter . 13 mars 2020. Article archivé le 3 avril 2020.
  146. « Patrick Stewart : L’acteur de X Factor » . The Independent . Royaume-Uni. 30 avril 2006. Consulté le 25 mai 2022.
  147. Jardine, Cassandra (16 avril 2010). « Patrick Stewart : entretien » . The Daily Telegraph . Royaume-Uni. Consulté le 10 janvier 2022.
  148. « Royaume-Uni : Le consensus contre la détention provisoire de 42 jours se renforce à mesure que de nouvelles personnalités expriment leur opposition . » www.amnesty.org.uk . Amnesty International, Royaume-Uni. 31 mars 2008. Consulté le 20 septembre 2008 (archive du 1er mai 2008) .
  149. Rayner, Gordon (16 août 2018). « Sir Patrick Stewart quitte le Parti travailliste et révèle une rencontre « gênante » avec Jeremy Corbyn » . The Daily Telegraph . Consulté le 24 avril 2019. (Archivé de l’original le 10 janvier 2022 ) .
  150. Stewart, Patrick [@SirPatStew] (20 août 2018). « J’ai supprimé mon tweet précédent car je constate une certaine confusion. Je n’ai pas démissionné du Parti travailliste et The New European ne m’a pas mal cité. Ils ont réalisé une excellente interview, qui a été mal interprétée ailleurs. » ( Tweet ). Archivé depuis l’original le 9 novembre 2020. Consulté le 5 décembre 2019 – via Twitter .
  151. « Patrick Stewart athée » . BramptonGuardian.com . 30 décembre 2015. Consulté le 25 avril 2019 (archive de l’original) .
  152. « Mécènes : Association humaniste britannique » . Humanism.org.uk . 7 mai 2013. Consulté le 15 janvier 2014 (archive du 10 janvier 2014 ) .
  153. Mackie, Bella (21 août 2013). « Voici à quoi ressemble vraiment une féministe » . The Guardian . Consulté le 21 novembre 2014 .
  154. Pilkington, Diana (18 avril 2011). « Un acteur de « Star Trek » soutient le droit à l’euthanasie . The Independent . Londres.Article archivé le 25 mai 2022.
  155. Grant, Alistair (21 juin 2022). « Sir Patrick Stewart exhorte les députés écossais à soutenir l’aide médicale à mourir en Écosse » . The Scotsman . Consulté le 25 août 2023 .
  156. « Mécènes » . La dignité dans la mort. Archivé de l’original le 1er juillet 2013. Consulté le 15 janvier 2014 .
  157. « Lettre ouverte de célébrités à l’Écosse – texte intégral et liste des signataires » . The Guardian . Londres. 7 août 2014. Consulté le 26 août 2014 (archive du 17 août 2014) .
  158. « Les célébrités qui soutiennent le Brexit (et celles qui soutiennent le maintien dans l’UE) » . The Independent . Consulté le 4 décembre 2018 (archive du 25 mai 2022.
  159. « Sir Patrick Stewart demande la citoyenneté américaine pour pouvoir s’opposer à Donald Trump » . The Independent . 3 mars 2017. Consulté le 25 mai 2022.
  160. « Sir Patrick Stewart demande la citoyenneté américaine » . BBC. 3 mars 2017. Consulté le 21 juillet 2018 (archive du 4 avril 2018 ) .
  161. « Sir Patrick Stewart : J’espère un durcissement de la législation sur les armes à feu aux États-Unis après la tragédie de Las Vegas » . The Chorley Citizen . 3 octobre 2017. Consulté le 7 octobre 2017 (archive du 8 octobre 2017 ) .
  162. « Sir Patrick Stewart, futur entraîneur de l’académie de Huddersfield Town » . Huddersfield Daily Examiner . 5 mars 2010. Consulté le 6 mars 2010 (archive du 27 septembre 2012 ) .
  163. « Huddersfield Town accède à la Premier League, Patrick Stewart célèbre » ; Archives du 16 avril 2018 sur la Wayback Machine . Sports Illustrated. Consulté le 30 mai 2017.
  164. « Sir Patrick Stewart OBE nommé président de l’académie d’Huddersfield Town » . FC Business . 3 mars 2010. Consulté le 19 août 2017.
  165. Alexander, Saffron (5 juin 2015). « Patrick Stewart défend les pâtissiers chrétiens dans la polémique du « gâteau gay » » . The Telegraph . Consulté le 17 septembre 2019 (archive du 10 janvier 2022 ) .
  166. « Sir Patrick Stewart sera le grand maréchal du Grand Prix Toyota de Long Beach » . IndyCar.com . Consulté le 7 mars 2026 (archive du 19 août 2025 ) .
  167. « Transcription de l’entrevue d’après-course, Grand Prix du Canada 2017 » . Archivé de l’original le 18 septembre 2019. Consulté le 24 avril 2019 .
  168. « Des célébrités rapides ont organisé une course mémorable à Silverstone et ont permis de récolter des fonds essentiels pour une œuvre de charité » . silverstoneclassic.com . Cleckheaton. 22 juillet 2012. Consulté le 27 février 2013 ( archive du 22 mai 2013 ) .
  169. Page « Racing Legends » de BBC Two ; archivée le 17 octobre 2022 sur la Wayback Machine . Consultée le 27 février 2013.
  170. « Patrick Stewart, un fan « obsédé » de Beavis et Butthead » . Contactmusic.com . 21 mai 2004. Consulté le 2 juin 2022 ( archive du 19 octobre 2022 ) .
  171. Couch, Aaron (29 octobre 2026). « Patrick Stewart est décédé : la star de « Star Trek » et « X-Men » » . The Hollywood Reporter . Consulté le 29 octobre 2026 .
  172. Dunham, Will (29 octobre 2026). « Patrick Stewart, acteur shakespearien devenu star de « Star Trek » et « X-Men », est décédé à l’âge de 86 ans » . Reuters . Consulté le 29 octobre 2026 .
  173. « Sir Ian McKellen rend hommage à Sir Patrick Stewart, « acteur adoré », décédé à l’âge de 86 ans . » BBC News . Consulté le 30 octobre 2026 .
  174. « Whoopi Goldberg rend hommage à son partenaire de Star Trek et ami de longue date, Patrick Stewart, après son décès » . Entertainment Weekly . Consulté le 30 octobre 2026 .

Pour en savoir plus

 

 

Vous aimerez aussi...