La Nuit Européenne des Musées 

à l’UNESCO

avec Calder, Picasso… et PYRAMIDION

The European Night of Museums 

at UNESCO

with Giacometti, Noguchi… & PYRAMIDION

Making of the installation of PYRAMIDION at UNESCO

La Nuit européenne des musées 2018 se déroule le 19 mai dans plus de 3500 musées par le monde.

Samedi de 20h à minuit, découvrez au sein de l’UNESCO (architecture de Marcel Breuer, Luigi Nervi et Bernard Zehrfuss) des œuvres d’art d’Alexander Calder, Erró, Alberto Giacometti, Joan Miró, Henry Moore, Pablo Picasso, Eduardo Chillida, Isamu Noguchi… et illuminez PYRAMIDION de Milène Guermont au rythme de votre battement de coeur.

UNESCO. 7 place Fontenoy, 75007 Paris. Accès en visite libre et sans inscription préalable avec des guides multilingues présents tout au long du parcours pour présenter les œuvres d’art.

The European Night of Museums 2018 is on May 19 in more than 3500 museums all over the world.

Saturday from 8 pm to midnight, discover at UNESCO (an architecture by Marcel Breuer, Luigi Nervi and Bernard Zehrfuss) the artworks by Alexander Calder, Erró, Alberto Giacometti, Joan Miró, Henry Moore, Pablo Picasso, Eduardo Chillida, Isamu Noguchi… and illuminate PYRAMIDION by Milène Guermont to the beat of your heart.

UNESCO, 7 place Fontenoy, 75007 Paris. It is freely accessible without prior registration, and multilingual guides will be present throughout the route to present artworks.

Iluminez à distance PYRAMIDION

From anywhere light-up PYRAMIDION

Video of PYRAMDION palpitating at your heartbeat thanks to www.youlightme.com

En allant sur www.youlightme.com vous pouvez illuminer à distance PYRAMIDIONau rythme de votre coeur, personnaliser la courte vidéo associée et la partager par email ou sur les réseaux.

PYRAMIDION est la continuité de PHARES (sculpture monumentale imaginée par Milène Guermont, née sur la Place de la Concorde en 2015 et qui a dialogué avec la Tour Eiffel en 2016, + d’info ici).

PYRAMIDION est une sculpture interactive de métal doré et de lumière mesurant 3,7 m de haut. Elle est née à Paris le 9 février 2018 dans l’architecture signée Renzo Piano de la Fondation Jérôme Seydoux – Pathé. Puis elle se pose le 11 février devant sa façade d’ Auguste Rodin avant de s’installer à la Mairie du 13 e arrondissement de Paris puis au siège de l’UNESCO.

On www.youlightme.com you can illuminate PYRAMIDION at a distance to the beat of your own heart. You can personalize the short video that comes with it and share it by email or social networks. 

PYRAMIDION is the continuity of PHARES (monumental sculpture imagined by Milène Guermont, born on Place de la Concorde in 2015 and which has dialogued with the Eiffel Tower in 2016, + info here).

PYRAMIDION is an interactive sculpture of golden metal & light measuring 3.7 m in height. It is born in Paris on February 9, 2018, into the architecture by Renzo Piano of the Foundation Jérôme Seydoux – Pathé. Then, it stops by in front of the facade signed by Auguste Rodin before being installed in the Town Hall of the 13th arr. of Paris and then at UNESCO HQ.

PHARES on Place de la Concorde by night

PYRAMIDION au siège de l’UNESCO

PYRAMIDION at UNESCO HQ

Simulation of PYRAMIDION at UNESCO Headquarters with our Chinese and Australian PHARES friends

and THE WALKING MAN by Alberto Giacometti.

• Le 16 mai 2018, PYRAMIDION, imaginée par l’artiste Milène Guermont, est installée à côté de L’HOMME QUI MARCHE de Giacometti au siège de l’UNESCO. Cette oeuvre a été choisie pour célébrer le premier Jour International de la Lumière.

• Comme les Obélisques sont conçus par paire, une oeuvre jumelle : PYRAMIDION TWIN naît le 1er juin 2018 dans une architecture exceptionnelle du cœur de la capitale du Royaume-Uni. Cette “archi-sculpture” lumineuse fait partie du programme officiel de The London Festival Architecture 2018.

• Une application accessible sur www.youlightme.com vous permet à distance de voir PYRAMIDION s’allumer au rythme de votre coeur, vous pouvez personnaliser la courte vidéo associée et la partager par email ou sur les réseaux.

• On May 16, 2018, PYRAMIDION, imagined by the artist Milène Guermont, is installed next to THE WALKING MAN by Giacometti at the UNESCO headquarters. This artwork was chosen to celebrate the first International Day of Light.

• As the Obelisks are designed in pairs, a twin work, PYRAMIDION TWIN, is born on June 1, 2018, into an exceptional architecture of the capital of the United-Kingdom. This luminous “archi-sculpture” belongs to the official program of The LondonFestival of Architecture 2018.

• An application accessible on www.youlightme.com allows you to see PYRAMIDION, at a distance, illuminate at your own heart rhythm. You can personalize the short video that comes with it and share it by email or social networks.

Video of PYRAMDION palpitating at your heartbeat thanks to www.youlightme.com

Flashback sur PYRAMDION & PHARES

PYRAMIDION‘s birth

PHARES on Place de la Concorde, Paris

PYRAMIDION est la continuité de PHARES (sculpture monumentale imaginée par Milène Guermont, née sur la Place de la Concorde en 2015 et qui a dialogué avec la Tour Eiffel en 2016, + d’info ici).

PYRAMIDION est une sculpture interactive de métal doré et de lumière mesurant 3,7 m de haut. Elle est née à Paris le 9 février 2018 dans l’architecture signée Renzo Piano de la Fondation Jérôme Seydoux – Pathé. Puis elle se pose le 11 février devant sa façade d’ Auguste Rodin avant de s’installer dans le cœur bleu égyptien de la Mairie du 13 e arrondissement de Paris jusqu’au 14 mai 2018.

PYRAMIDION is the continuity of PHARES (monumental sculpture imagined by Milène Guermont, born on Place de la Concorde in 2015 and which has dialogued with the Eiffel Tower in 2016, + info here).

PYRAMIDION is an interactive sculpture of golden metal & light measuring 3.7 m in height. It is born in Paris on February 9, 2018, into the architecture by Renzo Piano of the Foundation Jérôme Seydoux – Pathé. Then, it stops by in front of the facade signed by Auguste Rodin before being installed in the Egyptian blue heart of the Town Hall of the 13th arr. of Paris until May 14, 2018.

PYRAMIDION in front of the Jérôme Seydoux-Pathé Foundation.

PYRAMIDION in the Town Hall of the 13th arr of Paris.

Voyage de PYRAMIDION TWIN en Europe

Trip of PYRAMIDION TWIN in Europe

Le voyage de la pyramide bénéficie du patronage de la Commission nationale française de l’UNESCO et du label “2018, année européenne du patrimoine culturel”.

Si vous souhaitez faire partie de l’aventure en accueillant PYRAMIDION TWIN, contactez : julia@mileneguermont.com

The trip of the pyramid benefits from the patronage of the French National Commission for UNESCO and the label ” 2018, European Year of Cultural Heritage.”

If you would like to belong to the adventure by welcoming PYRAMIDION TWIN, please contact: julia@mileneguermont.com

PYRAMIDION  by night. Follow its adventure here

Autres news ici    Other news here

Une soirée PHARES polysensorielle

A polysensual PHARES party

Presentation of the past and future steps of PHARES in the cinema of the Jérôme Seydoux – Pathé Foundation, Paris.

View of the tiny golden tea PYRAMIDIONS in the buffet and the big one: the sculpture of metal and light that illuminates outside in the background.

Plus de 200 VIPs ont bravé la neige pour nous rejoindre le 9 février à la Fondation Jérôme Seydoux – Pathé. Présentation des livres PHARES*, étapes accomplies, films et surprises étaient au programme.

Merci à tous ceux qui ont contribué à ce moment lumineux.

* Ce livre  s’acquiert en librairie et ici (pour autographes & reçus fiscaux). Sa version numérique animée est disponible sur Google play, Ibookstore, …

More than 200 VIPs joined us despite the snow on February 9 at the Jérôme Seydoux – Pathé Foundation. Presentation of the PHARES book*, achievements, movies and surprises were the menu.

Thank you to all who contribute to this luminous moment.

* This book is available in bookshops or here (to benefit from dedications & tax reductions). Its numeric release with animations is on Google play, Ibookstore, …

Naissance de PYRAMDION

PYRAMIDION‘s birth

PYRAMIDION in the Town Hall of the 13th arr of Paris.

PYRAMIDION s’est posée le 12 février dans le coeur bleu égyptien de la Mairie du 13e arr. de Paris.

Toutes les femmes sont invitées à illuminer la nouvelle pyramide interactive au rythme de leurs battements de cœur le 8 mars entre 18h et 18h45 (Métro : Place d’Italie).

Entrée libre.

PYRAMIDION is installed since February 12 in the Egyptian blue heart of the Town Hall of the 13th arr. of Paris.

All women are invited to illuminate this new pyramid born in Paris at their own heartbeat rhythm on March 8 from 6 pm to 6.45 pm (Tube: Place d’Italie).

Free entrance.

Voyage de PYRAMIDION en Europe

Trip of PYRAMIDION in Europe

PYRAMIDION est la continuité et le complémentaire de PHARES et voyage comme elle.

Le voyage de la pyramide bénéficie du patronage de la Commission nationale française de l’UNESCO et du label “2018, année européenne du patrimoine culturel”.

Si vous connaissez des Européens qui pourraient faire partie de l’aventure en accueillant PYRAMIDION, contactez : julia@mileneguermont.com

PYRAMIDION is the continuity and the complement of PHARES; both travel.

The trip of the pyramid benefits from the patronage of the French National Commission for UNESCO and the label ” 2018, European Year of cultural heritage.”

If you know Europeans who would like to belong to the adventure by welcoming PYRAMIDION, please contact: julia@mileneguermont.com 

PYRAMIDION  by night. Follow its adventure here

Dernier portrait

Latest portrait

French release here

Autres news : visite de CAUSSE le 16 mars à Paris, SHOW ME YOUR EUROPE le 24 mars à Bruxelles, … + d’info ici

Other news: visit of CAUSSE on March 16 in Paris, SHOW ME YOUR EUROPE on March 24 in Brussels, … + info here

SOIRÉE PHARES le 9 février 

dans un monument historique flottant 

PHARES PARTY, February 9, 

in a floating historic monument

Extract of the PHARES book that tells the birth of the monumental sculpture of metal & light on Place de la Concorde.

Nous avons le plaisir de vous annoncer que la SOIRÉE PHARES se déroulera dans l’unique monument historique flottant à Paris : LA LOUISE CATHERINE (intérieur signé Le Corbusier, coque extérieure en béton).

Nous célébrerons le livre racontant la naissance de l’oeuvre PHARES sur la Place de la Concorde ainsi que le “voyage de la pyramide” en dégustant des surprises “PHARESaoniques” avec l’équipe et les partenaires.

LA LOUISE CATHERINE amarrée au Viaduc Austerlitz est un site classé exceptionnellement ouvert le vendredi 9 février à partir de 19h pour la SOIRÉE PHARES: inscription* à julia@mileneguermont.com & carte d’identité sont nécessaires.

* Priorité d’inscription aux mécènes, bienfaiteurs et donateurs PHARES 🙂   + info ici. Les participants recevront une confirmation par email (merci de bien indiquer votre nom, prénom et email dans votre demande de réservation).

We are happy to announce to you that the PHARES PARTY will occur in the unique floating classified monument of Paris (interior designed by Le Corbusier, ship’s hull made of concrete).

During this event, we will celebrate the book telling the birth of PHARES on Place de la Concorde and the “trip of the pyramid” with tasting “PHARESaonic” surprises, with the team and the partners.

THE LOUISE CATHERINE, moored at Viaduc Austerlitz, is exceptionally open on February 9, from 7 pm for our PHARES PARTY: inscription* to julia@mileneguermont.com & ID are necessary.

* Priority of inscription to the patrons, donors & contributors of PHARES 🙂  + info here. A confirmation will be sent to the participants (please do not forget to indicate your firstname, lastname and email in your message of inscription).

Derniers préparatifs  

Last preparations

PHARES PARTY in Paris on February 9

Extract of the PHARES book that tells the birth of the monumental sculpture of metal & light on Place de la Concorde.

Party with the team, partners & supporters to celebrate the PHARES book

with “PHARESaonic” surprises

in an exceptional classified floating creation in the heart of Paris on February 9 at 7 pm.

RSVP to julia@mileneguermont.com with a priority to the contributors, donors & patrons of PHARES 🙂

+ info here