DARB 1718 Infos

January Workshops at Darb 1718 –
ورش عمل شهر يناير في مركز درب ١٧١٨

Khayamia Workshop – ورشة عمل فن الخيامية 

 

Intensive Screenwriting Workshop – ورشة عمل مكثفة لكتابة السيناريو

 

Masterclass in Jazz Harmony and Rhythm –
ورشة عمل الإرتجال في موسيقى الجاز: الهارموني والإيقاع

 

 

ورشة عمل فن الخيامية
دعوة للمشاركة في ورشة عمل فن الخيامية أيام ١٠ و١٤ و ١٧ و ٢١ و ٢٤ و ٢٨ يناير ٢٠١٣ من الساعة ٦ حتى ٨ مساءا في مركز درب ١٧١٨.
فن الخيامية : فن زخرفة النسيج بالنسيج حيث يتم تثبيت قطع النسيج الملونة الصغيرة على نسيج سميك مساحته كبيرة بالغرزة المخفية باستخدام الإبرة و الخيط لعمل أشكال فنيه , هذه الطريقة تراثية و تعرف بالخيامية و يوجد فى مصر حى بهذا الإسم ” حى الخيامية “.
مدة التدريب : عدد ٣ أسابيع, يومين فى الإسبوع, أيام الخميس والإثنين من الساعة ٦ حتى ٨ مساءا.
عن الورشة: سوف يدرس الطلبة مهارات مختلفة, كيف يتم تثبيت الخطوط المستقيمة والمنحنية من قطع القماش الصغيرة بالغرزة العمياء ( منفصلة / متصلة ) وكيفية عمل كيس خدادية مقاس ٤٠ فى ٤٠ سم.
 الإسبوع الأول : الخميس من ٦-٨ مساء تثبيت الخطوط المستقيمة المنفصلة. والإثنين من ٦-٨ مساء تثبيت الخطوط المنحنية المنفصلة.
 الإسبوع الثانى الخميس من ٦-٨ مساء تثبيت الخطوط المستقيمة المتصلة. وا الإثنين من ٦-٨ مساء تثبيت الخطوط المنحنية المتصلة.
 الإسبوع  الثالث: تنفيذ كيس خدادية مقاس ٤٠ فى ٤٠ سم.
رسوم الإشتراك بالورشة: ٣٠٠ جنية.
للتسجيل يرجى ملئ إستمارة التسجيل قبل موعد إنتهاء الحجز يوم ٩ يناير ٢٠١٣.
لتأكيد الحجز يرجى دفع مقدم قبل يوم ٩ يناير. برجاء الأتصال ب٠١١١٧٤٠٩٦٩٧
المواد المطلوبة للورشة: إبرة مقاس٦ أو ٧ وكستبان خيط ومقص وقلم رصاص (٣ ب) ومسطرة وتراب فحم وقماش تيل دك وقماش داكرون أو بوبلين ألوان مختلفة (أحمر-أخضر-برتقالى-أزرق) وقماش دمور.
عن المدربة: صباح سالم هي فنانة تشكيلية مصرية تقدم في أعمالها طريقة الخيامية التراثية و لكن برؤية معاصرة . حاصلة على بكالوريوس الهندسة الميكانيكية – قامت بدراسات حرة لمدة عامين فى فن الخزف بكلية الفنون التطبيقية جامعة حلوان – شاركت فى العديد من المعارض الجماعية – معرضها الفردى ” لقطة خيامية ” فى جاليرى سلامة .٢٠٠٧ قامت بالعديد من ورش الخيامية بكلية الفنون الجميلة جامعة حلوان
Khayamia Workshop
A call for participation to join the Khayamia workshop which is taking place on 10, 14, 17, 21, 24 and 28 January 2013 from 6 to 8 pm at Darb 1718.
Khiyameia: is an Egyptian textile decoration craft that has flourished in the Islamic era. Small pieces of fabric are stitched using a needle on a fabric to form a beautifully designed cushion cover, table runner, wall hangings …etc. There is a whole area called Khiyamia in Cairo where you will find different kinds of Khayamia products.
Course Duration: 3 weeks, 2 days/week(Monday + Thursday) from 6:8 PM.
About the Workshop: Participants will learn different stitiching techiniques such as: straight & curved lines and the blind stitch (separately/connected) & at the end of the workshop they will produce their own  pillowcase.
1st week : Thursday : 6 to 8 pm Learn to stitch straight lines.
                    Monday : 6 to 8 pm Learn to stitch curved lines.
2nd week : Thursday : 6 to 8 pm Learn to stitch connected straight lines.
                     Monday : 6 to 8 pm Learn to stitch connected curved lines.
3rd week: Implementation of pillowcase size 40x40cm
About the instructor: Sabah Salem
She is an Egyptian artist. She presents some of her heritage artwork in a modern way. This Egyptian art is called Khiyameia. She holds a B.M.E. Faculty of Engineering Ain Shams University , – Free studies on pottery for 2 years (Faculty of Applied Arts), – Participated in lots of group exhibitions , solo exhibition “Khayamia Shot” ” Salama Gallery “2007, she gave many khayamia workshops in the  Faculty of fine arts in 2008,2009 and 2010. http://www.facebook.com/SabahSalemArt
Workshop fees: EGP 300
To book your place kindly fill in the Registration form.
Deadline for registration is 9 January 2013. Please note that to confirm your booking you need to pay a deposit before 9 January. Please contact: 01117409697.
Material: Participants need to bring the following material for the workshop:
Needle Size 6 or 7 ,Thimble Thread, Scissors, Pencil, Coal dust, Ruler, Canvas, Different colors of cotton fabric” Dacron/poplin” ” red , green ‘ blue , orange “, Cotton fabric called for Egyptian ” damour”.
____________________________________________________________________

ورشة كتابة السيناريو المكثفة
دعوة للمشاركة في ورشة كتابة السيناريو المكثفة التي تقدمها دارين حوتيت في مركز درب ١٧١٨ أيام ١٦ و١٧ و١٨ يناير ٢٠١٣ من ٦ حتى ٩ مساءا ويوم ٢٠ يناير ٢٠١٣ من ٤  حتى ٧ مساءا.
 تقدم الورشة باللغة الإنجليزية فقط.
عن الورشة: تهدف ورشة كتابة السيناريو المكثفة الى تطوير العناصر التي تخلق فيلم قصير جيد وهي الأفكار والشخصيات وبناء القصة والحوار. سيكتب المشتركين نسخة أولى لفيلم قصير في الورشة. كما سيحظى كل مشترك بثلث ساعة من العمل الفردي مع المدربة وسيكون هناك فرصة أن تقوم شركة إنتاج “سينيفيليا” بإنتاج أفلام المشتركين في الورشة وتعرض في مهرجان أفلام “أوت بوكس” في بيروت.
قيمة الإشتراك بالورشة: ١،٠٨٠ جنية
للإشتراك يرجى ملئ إستمارة الحجز
آخر موعد للتسجيل يوم ١٤ يناير ٢٠١٣. لتأكيد الحجز يرجى دفع مقدم. يرجى الاتصال ب٠١١١٧٤٠٩٦٩٧
Intensive Screenwriting Workshop
A call for participation to join an intensive screenwriting workshop given by Darine Hotait at Darb 1718 on 16, 17, 18 January 2013 from 6:00-9:00 pm and 20 January 2013 from 4:00 – 7:00 pm.
About the workshop:
The intensive screenwriting workshop focuses on developing ideas, characters, storylines and dialogues that leads to the writing of a well structured short film. The participant will finish the workshop with a completed first draft of a short film. The participant gets the opportunity of having a 20 min one-on-one script doctoring session with the host, as well as an opportunity to get their film produced by Cinephilia Productions and premiered at the Outbox Film Festival in Beirut.
Workshop Program:
Day 1:
– Finding inspiration and your own voice as a screenwriter.
– Develop a Theme | Concept.
– Storytelling techniques.
– Watch a short film and discussion.
– Writing exercise based on imagery.
– The 5 W’s
Day2:
– Synopsis | Treatment | Creative Statement.
– Sequencing events.
– Character Development: Protagonist vs. Antagonist.
– Writing exercise: Character objective and obstacle.
– Watch a short film and discussion.
Day 3:
– The dialog and subtext.
– Watch a scene: dialog | subtext
– Screenplay Format.
– Screenplay structure: Acts and Climax.
– Writing exercise: write a full scene.
– Writer’s block.
– Writing ethics and plagiarism.
– Establishing a writing routine.
Day 4:
– The business of writing.
– Pitching your screenplay.
– How to market your screenplay.
– Director | Writer relationship.
– 15 min one-on-one meeting.
About the instructor:
Darine Hotait is an American Lebanese award winning screenwriter, director and producer based in New York. She holds a Masters Degree in Screenwriting and directing from the prestigious Art Center College of Design in Pasadena, California. She is the founder of Cinephilia Productions in Los Angeles and New York. Her short films such as Beirut Hide and Seek, The Far Side of Laughter, Command or Truth have been officially selected and awarded at various international film festivals. She has written a number of feature screenplays that have been optioned by international production companies. Her latest screenplay has been shortlisted among the top 5 finalists at the San Francisco Hearst Screenwriting Grant. Her screenplay is sponsored by the New York Foundation For The Arts. Darine has lead a number of screenwriting workshop in partnership with Outbox International Film Festival. At the moment, Darine is producing an iranian feature film directed by Abazar Noorizad. She resides in New York.
Workshop fees: EGP 1,080
Workshop is only given in English.
To book your place kindly  fill in the Registeration  Form.
Deadline for registration 14 January, 2013. Please note that you need to pay a deposit to confirm your booking. Please contact 01117409697.
Anyone interested can join the workshop, no certain level is required. Just bring a pen and a notebook.
____________________________________________________________________

 

ورشة عمل الإرتجال في موسيقى الجاز: الهارموني والإيقاع 
دعوة للمشاركة في ورشة عمل تغطي النواة الأساسية في الإرتجال في موسيقى الجاز: الهارموني والإيقاع يقدمها عازف البيانو والملحن اللبناني طارق يمني. تقام الورشة في مركز درب ١٧١٨ أيام ٢٠ و ٢١ و ٢٢ يناير ٢٠١٣ من الساعة ٨ حتى ٩ مساءا.
عن الورشة:
سيتم الإقتراب من عنصر الإيقاع من خلال:
إعطاء رؤية عملية في تحليل البنية الأساسية في تركيبة الجاز وغيره من الايقاعات كالبرازيلي والكوبي والفنك.
تحديد العلاقات بوضوح بين إيقاع الجاز وجذوره الإفريقية.
تعزيز الوعي الإيقاعي من خلال فهم العلاقات المختلفة بين التقسيمات الفرعية للإيقاع.
مناقشة الوسائل المختلفة لمعالجة الايقاعات غير الثنائية كأل-٥/٨, ٧/٨, ١١/٨, إلخ.
سيتم الإقتراب من عنصر الهارموني من خلال:
فهم العلاقات المختلفة والتقنيات المستخدمة في الإرتجال.

مناقشة التقنيات المختلفة المستخدمة في ال-reharmonization  وكيفية تطبيقها ضمن المعاير.

إتقان الارتجال من خلال مناقشة عدة تقنيات في تمارين المقامات والتنويعات على المقامات، و تمارين الاذن والسولفيج.
عدا عن كل المواد المذكورة أعلاه، سوف يتم تسليط الضوء على أهمية التعليم الذاتي وذلك لكونه الطريق الأسرع للوصول إلى خصوصية العازف، صوتاً ونوعاً.
عن المدرب:
بدأ طارق يمني طريقه الموسيقي بالدروس الإبتدائية المعتادة على البيانو خلال طفولته. ولكن سرعان ما أظهر استقلالية واضحة في كيفية تعلم الموسيقى مما جعله يهجر البيانو لمدة ٤ سنوات قام في خلالها بتعلم الغيتار الكهربائي والغوص في موسيقى الروك إلى أن ظهر الجاز ظهوراً جلياً ليشق طريقاً لم يكن مرتقباً في مسيرته البيانستية.
عند عمر التاسعة عشرة، وبعد محاولات عدة لايجاد من يرشده إلى اصول الجاز، وجد طارق نفسه يكتشف هذا الدرب بنفسه وبمساعدة بعض الكتب والعديد من الاسطوانات الموسيقية.
في ٢٠٠١ حصل على دبلوم في علوم الكمبيوتر ولكنه ترك هذا المجال كلياً ليتفرغ للموسيقى.
أتقن أنماط موسيقية متعددة كالافرو-كوبي، الفلامنكو، و الموسيقى البرازيلية بالإضافة إلى تجربة واسعة مع الموسيقى العربية.
كان عضواً في فرقة الراب اللبنانية “عكس السير” كما شارك في تأسيس فرقة “فنجان شاي” اللبنانية ولها اصدارين.
ألف موسيقى أعمال مسرحية وراقصة منها: “حلم ليلة صيف” للمخرجة السويدية إيفا برغمان و”حرب عالبلكون” للمخرج اللبناني عمر راجح.
عزف في بلدان عدة حول الشرق الأوسط، اوروبا وشمال إفريقيا ومع موسيقيين عالميين أمثال رينيه ماكلين، جيمي غرين، امبروز أكنمزيري وثيودوسي سباسوف.
طارق من مواليد بيروت ١٩٨٠. إنتقل بمنحة كاملة إلى هولندا سنة ٢٠٠٥وتخرج سنة ٢٠٠٩ من معهد برنس كلاوس كونسرفتوار العالي للموسيقى على آلة البيانو بدرجة الإمتياز الأعلى.
كما إنه مثل الشرق الأوسط في اليوم العالمي للجاز (٣٠ ابريل) في مقر الأمم المتحدة في نيويورك عازفاً مع واين شورتر، ريشار بونا، زكير حسين، و فيني كوليوتا.
جوائز:
 في اكتوبر ٢٠١٠، حاز على الجائزة الكبرى من أهم مسابقة تأليف جاز في العالم “تيلونيوس مونك جاز كومبوزرز كومبتيشن” في الولايات المتحدة.
 في فبراير ٢٠١٠، دعي طارق للمشاركة في الاقامة الفنية “بيتي كارتر جاز أهيد” في الكينيدي سنتر في واشنطن
 في تموز ٢٠١٠،  شارك طارق في أول و أهم مسابقة عالمية للبيانو المنفرد “مونترو بيانو سولو كومبتيشن” في سويسرا.
 في مايو ٢٠٠٩, نالت مقطوعته “ثيم اند فرياشن” جائزة “نيو دتش كونتست” و سجلتها “الوست كوست بيج باند” في هولندا.
 في ايلول ٢٠٠٩، حصل طارق على جائزة “اندريا الكنبرخت” من مدينة غروننغن.
 في يناير ٢٠٠٧، حصل طارق على منحة “هاوغنز” المخصصة للمتفوقين من وزارة التعليم والثقافة والعلوم في هولندا.
للتقديم: يشترط على المتقدمين أن يكونوا محترفين وعندهم خلفية موسيقية سابقة.
رسوم المشاركة: ٩٦٠ جنية
للحجز يرجى ملئإستمارةالتسجيل قبل يوم ١٧ يناير ٢٠١٣:
لتأكيد الحجز يرجى دفع مقدم قبل يوم ١٧ يناير ٢٠١٣. يرجى الأتصال ب٠١١١٧٤٠٩٦٩٧

 

صفحة الدعوة على الفيس بوك

Masterclass in Jazz Harmony and Rhythm
A call for participation to join the Masterclass in Jazz Harmony and Rhythm given by the Lebanese pianist and composer Tarek Yamani. The workshop will take place at Darb 1718 on 20, 21 and 22 January 2013 from 8-9pm.
About the workshop:
The workshop will cover the 2 cores of jazz improvisation: Rhythm and Harmony.
The rhythm element will be approached by:
 – Giving deep insights into the underlying structure of jazz, and other groove-based styles such as Brazilian, Cuban and Funk.
– Clearly identifying rhythmic relationships between today’s Jazz and its African ancestor.
– Enhancing rhythmic awareness by understanding rhythmic subdivisions in all their permutations and groupings.
– Discussing techniques to approach odd meters (5/8, 7/8, 11/8, etc).
Harmony will be approached by: – Understanding harmonic relationships and techniques used in improvisation.
– Providing various reharmonization techniques and how to apply them to songs and improvised solos.
– Providing various techniques that aim towards mastering improvisation such as scales, patterns, ear training and phrasing exercises.
– Finding unconventional and individual techniques to use in original composition.
Apart from all the above-listed tools necessary to master jazz improvisation, the general drive of the masterclass is to highlight self-teaching importance by being the most free, independent, creative and original in one’s practice routines and experimentation.
About the instructor:
Tarek Yamani is a New York based self-taught, Lebanese jazz pianist and composer, who was coincidentally exposed to Jazz around the age of 19.
 In 2010, he won the grand prize of the “2010 Thelonious Monk Jazz Composer’s Competition” for his composition “Sama’i Yamani”. On April 30th 2012,Tarek was privileged to perform in the inaugural of the “International Jazz Day” at the UN headquarters in NYC, along with Wayne Shorter, Richard Bona, Zakir Hussein and Vinnie Colaiuta, an event announced by UNESCO and Herbie Hancock to proclaim Jazz as an international language.
During his beginnings, Tarek’s projects ranged significantly from Arabic music to hip-hop to Jazz. While he was performing in local Jazz clubs, he was also producing/performing with pioneer Lebanese speaking Hip-Hop band “Aksser” and writing music for dance/theater performances such as with Swedish director Eva Bergman & Lebanese director Omar Rajeh. His curiosity has moreover led him to approach a variety of other styles such as Afro-Cuban, Brazilian, and Flamenco and in 2002, he co-founded “funjan shai”, a multi-style band which was featured in 2 releases (Macadi Nahhas’ “Khilkhal” & Ziad Ahmadieh’s “Beyond Traditions”) and which brought a distinctive approach in arrangement and production to the middle east.
Since 2004 he focused mostly on Jazz and improvised music and performed in various festivals/venues in France, Spain, Holland, Italy, Morocco, Tunisia, Qatar, Dubai, Syria, Jordan, Switzerland, Romania, Slovenia, Egypt, USA and Sweden, and with great artists such as Khaled Yassine, Kristijan Krajncan, Ambrose Akinmusire, and Jimmy Greene to name a few. Apart from performing, Tarek had given Jazz workshops such as in the 2008 Realmonte “Jazz Festival & Meeting” & in the 2010 “Palermo Festival & Meeting” in Italy.
He holds a BS in Computer Science from the “American University of Beirut” & a BA in Jazz Piano from the “Prins Claus Conservatoire” as he is also a recipient of many prestigious awards such as the “Givanas Charitable Foundation” fund, the “Andrea Elkenbracht” award, the “Huygens” scholarship, and the “Prins Bernhard Cultuur Fonds” award. He was born and raised in Beirut, Lebanon in 1980, and moved to New York in 2011.
Level of participants: From intermediate to advanced. Participants have to have musical knowledge.
Workshop Fees: EGP 960
To boook your place kindly fill in the Registration Form.
Deadline for registration is 17 January, 2013. Please note that to confirm your registration you need to pay a deposit by maximum 17 January, 2013. Please contact: 01117409697.
Darb 1718Contemporary Art & Culture Center

Kasr El Sham3 Street, Al Fakhareen – Old Cairo, Cairo, Egypt
Nearest Metro Station : Mar Girgis
Tel. +2 (0) 2 23610511

http://www.darb1718.com

facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail

Vous pourriez aussi aimer...

Translate »